What is the translation of " DIFFICULT TO SELL " in Slovenian?

• težko prodati
• težje prodati
• težko prodajalo

Examples of using Difficult to sell in English and their translations into Slovenian

Most difficult to sell.
Najtežje ga je prodati.

Many properties can be difficult to sell.
Veliko te lastnine pa bo težko prodati.

It is difficult to sell foreign wine in those markets?
Je težko prodajati vina na tujih trgih?

Do you find it difficult to sell?
Se vam zdi prodaja težka?

And difficult to sell to voters.
Ker jih je lažje prodati volivcem.

This makes them difficult to sell, too.
Zato pa jih tudi težko prodajo.

Anyone prepared to pay serious money for a stolen Turner or Picasso knows it will be difficult to sell on.
Vsakdo, ki je pripravljen plačati velik znesek za ukradeno sliko Turnerja ali Picassa, ve, da jo bo zelo težko prodal naprej.

Horror is difficult to sell.
Trollanje je pač težko prodati.

Costs cannot be reduced, and products are difficult to sell.
Izdelkov ni več težko proizvesti, jih pa je težko prodati.

Will it be difficult to sell?
Tole da se bo težko prodajalo?

Due to options, quite a few popular channels were spun, but it was very difficult to sell such services.
Zaradi možnosti je bilo precej priljubljenih kanalov, vendar je bilo zelo težko prodati takšne storitve.

High price, difficult to sell.
Cons Visoka cena, težko najti za prodajo.

It would be a serious mistake if schools were to end up with fruit filled with pesticide residues and therefore difficult to sell.
Ne bi bilo dobro, če bi v šolah končalo sadje, ki je polno ostankov pesticidov in ga je zaradi tega težko prodati.

Would it be difficult to sell?
Tole da se bo težko prodajalo?

If His Holiness remains in hiding, he will find it increasingly difficult to sell courage to others.
Če se bo Njegova Svetost skrivala, bo le stežka prodala pogum drugim.

It is very difficult to sell today.
Danes je knjigo zelo težko prodajati.

There are many services for selling game accounts on the Internet, but it's difficult to sell profiles on them.
Na internetu obstaja veliko storitev za prodajo računov za igre, vendar jih je težko prodati.

Satori will be difficult to sell, we believe.
Že vilo bodo težko prodali, vsaj tako mislim.

Four-color books are difficult to sell.
Kakovostne knjige je zelo težko prodajati.

After the age of 35, it's really difficult to sell anything, no matter what they tell people in all these university film programs.
Po 35. letu je težko prodati kar koli, ne glede na to, kaj vam pravijo v vseh teh univerzitetnih filmskih programih.

A saloon is also more difficult to sell.
Zastavljeno stanovanje je še težje prodati.

The resulting compost produced was difficult to sell and approximately 50% of total production of the plant was stockpiled at the time of the audit.
Proizvedeni kompost je bilo težko prodati in približno 50% skupne proizvodnje obrata je bilo v času revizije na zalogi.

Special Report No 20/2012- Is structural measures funding for municipal waste management infrastructure projects effective in helping Member States achieve EU waste policy objectives? 20(c) the compost produced was difficult to sell in five of the seven facilities sampled due to the lack of development of the compost market14 and its poor quality.
Ali financiranje projektov za izgradnjo objektov za gospodarjenje s komunalnimi odpadki v okviru strukturnih ukrepov uspešno pomaga državam članicam pri doseganju ciljev politike EU glede gospodarjenja z odpadki? 20(c) je pet od sedmih objektov v vzorcu proizvedeni kompost težko prodalo, ker trg komposta ni bil razvit14 in ker kompost ni bil kako-vosten.

In the digital era it's increasingly difficult to sell to customers, so it's best to offer them help in making a purchase.
V digitalni dobi je vedno težje prodajati strankam, zato je najbolje, da jim pomagate pri nakupu.

That's more difficult to sell.
Tako je težje prodat za več.

It increasingly difficult to sell it.
Vedno teže se ji je prodati.

New homes are more difficult to sell on.
Zastavljeno stanovanje je še težje prodati.

Failures are difficult to sell.
Pomanjkljivosti Zelo težko je najti prodajo.

A business with no employees and hard assets may also be difficult to sell, because potential buyers will probably worry that the company will vanish when the founder departs.
Podjetje brez zaposlenih in nepremičnin oziroma drugih vrednosti je tudi težko prodati, saj se kupci lahko bojijo, da bo podjetje kar izginilo, ko ustanovitelj odide.

For an investment in an OTC product, which is not a readily realisable investment, it may be difficult to sell or realise the investment and obtain reliable information about its value or the extent of the risks to which it is exposed.
Pri naložbi v izdelek OTC, ki ni takojšnje vnovčljiva naložba, je lahko težko prodati ali vnovčiti naložbo ter pridobiti zanesljive informacije o njeni vrednosti ali o tveganjih, ki jim je izpostavljena.