What is the translation of " DIFFICULT TOPIC " in Polish?

• trudnym tematem
• do trudnego zagadnienia
• trudny temat

Examples of using Difficult topic in English and their translations into Polish

But it was a difficult topic to arrive at.
Ale był to trudny temat do podjęcia.

We might have to pursue some difficult topics.
Możemy poruszyć parę trudnych tematów.

One of difficult topics is the issue of implementing the climate package.
Jednym z trudnych tematów jest kwestia realizacji pakietu klimatycznego.

Films which do not avoid difficult topics.
Filmy, które nie unikając trudnych tematów.

By shedding a light on these difficult topics, we hope our show can help viewers start a conversation.
Rzucając światło na trudne tematy, pragniemy pomóc widzom rozpocząć rozmowę.

Trousers in this color are a much more difficult topic.
Spodnie w tym kolorze to już dużo trudniejszy temat.

Very good course which presents rather difficult topic like in a clear and understandable way.
Bardzo dobry kurs prezentujący raczej trudny temat w prosty i zrozumiały sposób.

honest when communicating about a difficult topic?
uczciwa podczas komunikowania się o trudnym temacie?

Whether or not to punish a child is always a difficult topic for parents who are growing up naughty tomboy.
To, czy ukarać dziecko, jest zawsze trudnym tematem dla rodziców, którzy dorastają niegrzecznie.

That point about gaining a decisive understanding brings up a very difficult topic.
Punkt dotyczący uzyskiwania rozstrzygającego zrozumienia przywołuje bardzo trudne zagadnienie.

Tamil was excellent at explaining even the difficult topics in a way that I understood them straight away.
Translated by Tamil był doskonały w wyjaśnianiu nawet trudnych tematów w sposób, który rozumiałem od razu.

support discussion of difficult topics.
wspierać dyskusje nad trudnymi tematami.

First love is the most delicate and difficult topic for adolescence.
Pierwsza miłość jest najdelikatniejszym i najtrudniejszym tematem dla okresu dojrzewania.

This difficult topic can be best approached by asking under what conditions is CCS likely to implemented at a large scale within Europe.
Do tego trudnego zagadnienia można najlepiej podejść, zastanawiając się nad warunkami, w których prawdopodobne jest wdrożenie CCS na dużą skalę w Europie.

The debate, however, does not avoid difficult topics.
Uczestnicy debaty nie unikali jednak tematów trudnych.

National identity is of course a difficult topic in Germany. But recently I have experienced that younger generations have a more relaxed attitude to this subject.
Tożsamość narodowa jest oczywiście trudnym tematem w Niemczech, ale ostatnio zauważyłem, że młodsze pokolenia mają swobodniejsze podejście do tego tematu..

Today we addressed the important but difficult topic of finances.
Dzisiaj zapoznaliśmy się z ważnym, lecz trudnym tematem finansów.

Get the media interested in the difficult topic of IT security and encourage them to join in the discussion about the security of sensitive medical information in the Polish healthcare sector.
Zainteresowanie mediów trudnym tematem bezpieczeństwa IT i zachęcenie ich do dyskusji nad bezpieczeństwem wrażliwych danych medycznych w polskiej służbie zdrowia.

The concept of consciousness is one of the most controversial and difficult topics in psychology.
Pojęcie świadomości jest jednym z najbardziej kontrowersyjnych i trudnych tematów w psychologii.

Significant, current and often difficult topics that fully correspond to the changing political situation in Europe
Istotne, aktualne, często niełatwe tematy w pełni adekwatne do zmieniającej się sytuacji politycznej w Europie

The choice of a gift for the woman he loves is a very delicate and difficult topic for most men.
Wybór prezentu dla kobiety, którą kocha, jest bardzo delikatnym i trudnym tematem dla większości mężczyzn.

This difficult topic can be best approached by asking under what conditions is CCS likely to be implemented at a large scale within Europe,
Najlepsze podejście do tego trudnego zagadnienia mogłoby polegać na rozważeniu warunków, w których prawdopodobne jest wdrożenie CCS na dużą skalę w Europie,

educators with a helpful starting point for many difficult topics that too often go unaddressed.
wychowawcom punkt wyjścia dla wielu trudnych tematów, które zbyt często pozostają nierozwiązane.

Five discussions on difficult topics were commissioned by the Mieczysław Karłowicz Phillharmonic in Szczecin as part of the"Composer-in- Residence" programme implemented jointly with the Institute of Music and Dance.
Tańce miejskie zostały skomponowane w ramach stypendium z Funduszu Popierania Twórczości. Pięć rozmów na trudne tematy zostało skomponowanych na zamówienie Filharmonii im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie w ramach programu"Kompozytor- Rezydent" realizowanego wspólnie z Instytutem Muzyki i Tańca.

not shunning the difficult topics of the Polish-German past,
nie stroniąca od trudnych tematów z przeszłości polsko-niemieckiej,

This difficult topic can be best approached by asking under what conditions is CCS likely to be implemented at a large scale within Europe,
Najlepsze podejście do tego trudnego zagadnienia mogłoby polegać na rozważeniu warunków, w których prawdopodobne jest wdrożenie CCS na dużą skalę w Europie,

Mr President, firstly, I would like to compliment you for the manner in which you handled this difficult topic here today, for explaining with courtesy the presidency's interpretation
Panie przewodniczący! Przede wszystkim chciałbym wyrazić uznanie dla sposobu prowadzenia przez pana dzisiaj tego trudnego zagadnienia w tej Izbie, za grzeczne wyjaśnienie interpretacji prezydium

This is quite difficult topic if one starts to look at it in greater depth,
Jest to dość trudny temat, jeśli zaczniemy mu się przyglądać głębiej,

navigate important and difficult topics(This War of Mine)
poruszać ważne i trudne tematy(This War of Mine)

as well as the entire"part S" which follows it, address the difficult topic of competence and accountability of both the whole of official science,
także cała następująca po nim"część S", poruszają też trudny temat kompetencji i odpowiedzialności zarówno całej oficjalnej nauki,

How to use "difficult topic" in an English sentence

Routing security can be a difficult topic to explain.

Certainly a difficult topic and even more on Thanksgiving.

This is a difficult topic for the business professional.

Go through a difficult topic and test each other.

It’s such a difficult topic to help children understand.

Ethical shopping vs sewing is difficult topic for me.

Thanks for taking on the difficult topic of sustainability.

Homework can be a difficult topic for many parents.

I have embarked on a difficult topic this time.

Infertility can be a difficult topic to talk about.

How to use "trudnym tematem, trudny temat" in a Polish sentence

Kosmetyków do własnego robienia też nie lubię, w ogóle kosmetyki dla mnie są dość trudnym tematem – nie mam nigdy cierpliwości do wklepywania, wcierania, maziania.

Podobnie lepiej jest nie odnosić się do problematyki grobów Żołnierzy radzieckich w Polsce, ponieważ to trudny temat w świetle obecnych przepisów i sposobów ich interpretacji.

Jest to o tyle cenne, że dla przedszkolaków patriotyzm, ojczyzna czy niepodległość to dość trudny temat do przyswojenia.

To dopiero coś <3 Tutaj komentarz jest zbędny, pięknie, dziko i z charakterem<3 No to co kobietko moja <3 Przebrnęłyśmy jakoś przez trudny temat kreacji poprawinowej!!

Bardzo trudnym tematem są historie dzieci osieroconych podczas przesiedleń, których powrót do domu i poznanie własnej tożsamości jest często niemożliwy.

Chuck Swindoll podjął się rozmowy na ten niezwykle trudny temat ze swoim przyjacielem, dyplomowanym doradcą, Dave'm z Carderem.

Tak złożony i trudny temat wymagał długiej i skrupulatnej pracy. – Strasznie długo męczyłem się z tym wydaniem, bo aż cztery lata.

Jestem dumna z mojej klasy wychowawczej i ich dzisiejszej postawy na lekcji związanej z trudnym tematem wojny w Syrii.

Jesteś zdania, że dobra rehabilitacja kręgosłupa to trudny temat?

Trudnym tematem w relacjach polsko-niemieckich są też reparacje wojenne.