What is the translation of " DIFFICULT SUBJECT " in Polish?

• trudny temat
• trudnym tematem
• trudnego tematu

Examples of using Difficult subject in English and their translations into Polish

It is a… difficult subject to discuss.
To trudny temat do rozmowy.

That's the aim of any company that tackles this difficult subject.
To cel każdej firmy, która zajmuje się tym trudnym tematem.

It's a difficult subject, I guess I can't tell the value?
To jest trudny temat w ogóle. Może ja sam nie znam wartości tego?

As soon as there is some difficult subject, they give up.
Gdy tylko pojawia się jakiś trudny temat, poddają się.

A difficult subject,"conflicts and tensions in the Middle East.
Temat był trudny,"konflikty i napięcia na Środkowym Wschodzie.

Why is chemistry such a difficult subject for students?
Dlaczego chemia jest dla uczniów tak trudnym przedmiotem?;?

I was a very difficult subject.
byłem bardzo trudnym przypadkiem.

But because it is very difficult subject matter, nobody touches it.
Ponieważ jest to bardzo trudny temat, nikt go nie porusza.

Many thanks for a fair discussion on such a difficult subject!
Dziękuję bardzo za rzetelną dyskusję w przypadku tak trudnej materii!

Languages are often perceived as a difficult subject and an important factor in failure at school.
Języki są często postrzegane jako trudny przedmiot i istotny czynnik niepowodzeń w nauce.

it is a very difficult subject.
jednak jest to bardzo trudny temat.

This is an extremely serious and difficult subject, especially as the EU is concerned with urban policy.
Jest to niezwykle poważny i trudny temat, w szczególności kiedy Unia interesuje się polityką miejską.

I also value the efforts of Mr Bowis to reach a compromise on this fiendishly difficult subject.
Ja również cenię wysiłki podjęte przez pana posła Bowisa w celu osiągnięcia kompromisu w tym niezwykle trudnym temacie.

Justification: The film touches upon an important and difficult subject of shaping human identity in a remarkable way.
Uzasadnienie: Film w niebanalny sposób porusza ważny i trudny temat kształtowania się tożsamości człowieka.

SV Mr President, I would like to say a big thank you to the rapporteur for his excellent work on a very difficult subject.
SV Panie Przewodniczący! Chciałbym bardzo podziękować sprawozdawcy za jego wspaniałą pracę nad tak trudnym tematem.

As you know it is a difficult subject, which I think we need to tackle very carefully,
Jak wiecie, jest to temat trudny, który powinniśmy rozważać z rozwagą, gdyż nie możemy sobie

like trying to avoid a difficult subject, a big drama!
próbując uniknąć trudnego tematu, wielkiej tragedii!

This is a difficult subject in natural language processing as there is no gold standard of what a good summary should look like.
Jest to trudny temat w przetwarzaniu języka naturalnego, ponieważ nie ma standard złota, co dobre podsumowanie powinno wyglądać.

as integration is by itself a difficult subject.
sama integracja to trudny temat.

Since it is a moving target, kernel compilation is a difficult subject that may confuse even the most admired developer.
Od zawsze kompilacja jądra była trudnym tematem, który nawet najbardziej zaawansowanych developerów może wprowadzić w zakłopotanie.

This is a very important issue, in particular, from the point of view of public health, but it is, at the same time, a difficult subject.
To bardzo ważny jakkolwiek i zarazem trudny temat z punktu widzenia w szczególności zaś zdrowia publicznego.

PRSK: Difficult subject, it was a terrible tragedy
PRSK: Trudny temat, byla to straszna tragedia

And that was about all the lad could get his teacher to say on this difficult subject of self-defense and nonresistance.
I to było prawie wszystko, co chłopiec mógł wydobyć od swego nauczyciela, w skomplikowanym temacie samoobrony i nie stawiania oporu.

It is a difficult subject for debate at EU level
Jest to trudny temat do omawiania na szczeblu UE,

it is also probably the most difficult subject to tackle.
wziąć pod uwagę, ale to też chyba najbardziej skomplikowane przedmiotem decyzji.

The difficult subject of anti-Semitism existing since ancient times was also discussed,
Poruszono też trudne kwestie istniejącego już od czasów starożytnych antysemityzmu, a na cmentarzu opowiadano

implementation category for"daring communications on a difficult subject of promoting values," Brown Szpalty for the publication"Netia.
wdrożenie za"Brawurowe przeprowadzenie komunikacji dotyczącej trudnego tematu, jakim jest propagowanie wartości", Brązowe Szpalty dla publikacji"Netia.

Psychogenic movement disorders(PMDs) is a difficult subject. PMDs include loss of motor ability,
Trudnym tematem są psychogenne zaburzenia ruchowe(PMDs), które obejmują

French president Francois Hollande, and is the only memorial to slavery in the Caribbean- a difficult subject explored here through exhibitions,
Muzeum stanowi jedyne świadectwo czasów niewolnictwa na Karaibach- ten trudny temat wyjaśniany jest za pomocą wystaw,

We must note that the author decided to face the difficult subject which is the family in our times- because its image is being distorted in various ways
Trzeba zwrócić uwagę, że z trudnym tematem, jaki w naszych czasach stanowi rodzina- w związku z tym, że jej obraz jest na różne sposoby i przez rozmaite środowiska

How to use "difficult subject" in an English sentence

Physics is the most difficult subject for him.

Pharmacology was my most difficult subject in nursing school.

Interior design can be a difficult subject to tackle.

Mathematics: Presently the most difficult subject of the three.

Why might service be a difficult subject to discuss?

Next: Next post: That difficult subject of prices increases…….

It's a very difficult subject to look straight at..

A difficult subject delivered by an obviously knowledgable speaker.

Finances can be a difficult subject for many people.

Death is such a difficult subject to talk about.

How to use "trudny temat, trudnego tematu, trudnym tematem" in a Polish sentence

To dopiero coś <3 Tutaj komentarz jest zbędny, pięknie, dziko i z charakterem<3 No to co kobietko moja <3 Przebrnęłyśmy jakoś przez trudny temat kreacji poprawinowej!!

Tak trudny temat, jakim jest współczesne malarstwo, został opracowany z myślą o młodszych czytelnikach.

Mam też wrażenie, że ta książka trwale coś we mnie wypaliła od środka. Świetnie się ją czyta, dużo emocji, trudny temat.

Tego trudnego tematu dotyka także jedna z książeczek serii o Tupciu Chrupciu - "Tupcio Chrupcio.

Boją się także, że rozmowa na ten trudny temat wprowadzi ich lub rozmówcę w jeszcze większe kłopoty.

Kosmetyków do własnego robienia też nie lubię, w ogóle kosmetyki dla mnie są dość trudnym tematem – nie mam nigdy cierpliwości do wklepywania, wcierania, maziania.

A im artyści swobodniej podchodzą do tego trudnego tematu, tym powstają ciekawsze albumy.

Nie chce sie rozpisaywac, bo jest to trudny temat ….

Subtelna, mimo iż podejmuje trudny temat choroby i śmierci bliskiej osoby.

Jesteś zdania, że dobra rehabilitacja kręgosłupa to trudny temat?