Examples of using Difficult subject in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
It's a difficult subject.
it is a very difficult subject.
det är ett mycket svårt ämne.A very difficult subject.
Ett mycket svårt motiv.That's the aim of any company that tackles this difficult subject.
Det är varje företags mål att tackla det här svåra ämnet.It is a difficult subject.
Det är ett svårt ämne.
People also translate
I am not going to respond ad hoc to a question on such a difficult subject.
BR: It's a difficult subject.
BR: Det är en svår fråga.It's amazing that he manages to put together a picture of such a difficult subject.
Men det är fantastiskt att han lyckas få ihop en bild av ett så svårt motiv.It is a… difficult subject to discuss.
Det är ett svårt ämne att tala om.Fishing is a terribly difficult subject.
Fiske är ett verkligt svårt ämne.That is not a very difficult subject to understand because everyone of us has got a fighting spirit.
Det är inte en särskilt svår fråga att förstå eftersom alla av oss har en kampanda.That's That's a very difficult subject.
Det är Det är ett mycket svårt ämne.This is a very difficult subject and a great anguish for many people just as it has been for me.
Detta är ett mycket svårt ämne och en stor ångest för många människor precis som det har varit för mig.I know she has worked very hard over many months on this difficult subject.
Jag vet att hon har arbetat mycket hårt under många månader med detta komplicerade ämne.Influence is a difficult subject for me.
Det är ett svårt ämne för mig. Jag.I would like to thank the rapporteur for an excellent report on a difficult subject.
Mathematics- a difficult subject for her.
Matematik- ett svårt ämne för henne.Mr President, I welcome Mr Maat's attempt to tackle this very difficult subject.
As soon as there is some difficult subject, they give up.
Så snart det finns ett svårt ämne, ger de upp.Mr President, this is a very important report and it approaches a difficult subject.
Herr talman! Detta är ett mycket viktigt betänkande och det behandlar ett komplicerat ämne.Turning to Kosovo: this is a difficult subject for all of us, particularly in my group.
Om Kosovo: Det är en svår fråga för oss alla, inte minst för oss i min grupp.I also value the efforts of Mr Bowis to reach a compromise on this fiendishly difficult subject.
Jag uppskattar även John Bowis försök att nå en kompromiss om detta förfärligt svåra ämne.I have to talk about something that is a difficult subject to talk about- our economy.
Så måste jag tala om något som är ett svårt ämne att tala om, nämligen vår ekonomi.I think this report is a very interesting attempt to deal with a very difficult subject.
EN Jag anser att betänkandet är ett mycket intressant försök att ta itu med ett mycket svårt ämne.Moreover, mathematics being a difficult subject for kids can be made easier by playing bingo.
Dessutom kan matematik vara ett svårt ämne för barn att bli lättare genom att spela bingo.I think this is a very wide ranging and difficult subject.
det här handlar om en mycket omfattande och svår fråga.Hiroshima is obviously a very weighty and difficult subject, with many schools of historical thought.
Med många olika historiska perspektiv. Hiroshima är uppenbart ett väldigt tungt och svårt ämne.Hiroshima is obviously a very weighty and difficult subject.
Hiroshima är uppenbart ett väldigt tungt och svårt ämne.More and more children experience school mathematics as a difficult subject which arouses thoughts and reflections.
Allt fler barn upplever skolmatematiken som ett svårt ämne, något som väcker tankar och reflektioner.I would like to congratulate Mr Cunha for his work on this inordinately sensitive and difficult subject.
Jag vill gratulera vår kollega Cunha till hans arbete om detta synnerligen känsliga och svåra ämne.
