What is the translation of " DIFFICULT SUBJECT " in Vietnamese?

• chủ đề khó
• vấn đề khó khăn

Examples of using Difficult subject in English and their translations into Vietnamese

What is the most difficult subject in education?
Vấn đề khó khăn nhất của giáo dục là gì?

Most of high school students regard that English is a difficult subject.
Hầu hết học sinh người Thái nghĩ tiếng Anh là một môn học khó.

It is not a difficult subject and quite easy.
Nó không phải là một chủ đề khó và khá dễ dàng.

Write down three examples for that difficult subject above?
Viết ra ba ví dụ về chủ đề khó?

This is a difficult subject, involving technology which is changing every now and then.
Đây là một chủ đề khó, liên quan đến công nghệ đang thay đổi mọi lúc rồi.

Life insurance can be a difficult subject for many people.
An ninh mạng là một vấn đề khó đối với nhiều người.

She will usually provide focused attention when she knows it's a difficult subject for you.
Cô ấy thường sẽ tập trung chú ý khi cô ấy biết đó là một chủ đề khó khăn cho bạn.

We have a greater ability to talk about difficult subjects with a level of grace and love that is normally lacking.
Chúng ta sở hữu khả năng lớn về những chủ đề khó khăn với một mức độ duyên dáng và âu yếm không hoàn hảo.

Try to remain calm as best you can any time you are talking about difficult subjects such as this.
Cố gắng giữ bình tĩnh hết sức có thể mỗi khi bạn nói về chủ đề khó nói này.

In studying this difficult subject we learn what others at other times have thought about these matters.
Khi khảo cứu chủ đề khó khăn này ta học được cái cách mà những kẻ khác ở những thời đại khác đã suy tư về những điều này.

Study IB is already challenging and IB Math HL is a difficult subject in the IB program.
Học IB vốn đã đầy thử thách rồi, IB Math HL lại là môn khó trong chương trình IB.

This is a difficult subject and so let us see whether we can go into it very carefully, and consider it.
Đây là một chủ đề khó, vì vậy chúng ta hãy xem thử liệu chúng ta có thể thâm nhập vào nó, chúng ta hãy suy xét về nó thật tỉ mỉ.

I like the approach of tackling difficult subjects one small step at a time.
Tôi thích cách tiếp cận của việc giải quyết các đối tượng khó khăn một bước nhỏ tại một thời điểm.

It is a difficult subject but with the grace of God we hope to make progress,” Metropolitan Zizioulas said.
Đó là một vấn đề khó khăn nhưng với ân sủng của Thiên Chúa, chúng ta hy vọng sẽ thực hiện được những tiến bộ," Đức Cha Zizioulas nói.

Most adults still regard mathematics as their most difficult subject from when they were in school.
Hầu hết người lớn vẫn coi toán học như là đối tượng khó khăn nhất của họ từ khi họ ở trường học.

Child abuse is a difficult subject that can be hard to accept and even harder to talk about- for both you and the child.
Lạm dụng trẻ em là một chủ đề khó có thể khó chấp nhận và thậm chí khó nói hơn- cho cả bạn và trẻ.

In another such example, Rogers did a series of five episodes, first aired Nov. 7, 1983, in which he addressed the difficult subject of conflict between two neighboring lands.
Trong một ví dụ khác, Rogers đã thực hiện một loạt năm tập phim, lần đầu tiên được phát sóng vào tháng 11 7, 1983, trong đó ông đề cập đến chủ đề khó khăn về xung đột giữa hai vùng đất lân cận.

People can add insight to a difficult subject area, provide inspiration and guidance, or explain a new guideline or procedure.
Mọi người có thể thêm cái nhìn rõ vào một vùng khó chủ đề, cung cấp cảm hứng và hướng dẫn hoặc giải thích về một hướng dẫn mới hoặc thủ tục.

However, according to a Bank of America poll, 42% of adults were discouraged while 28% of adults thought that personal finance is a difficult subject because of vast amount of information available online.
Tuy nhiên, theo một cuộc thăm dò của Bank of America, 42% người lớn đã không được khuyến khích trong khi 28% người lớn cho rằng tài chính cá nhân là một chủ đề khó vì có rất nhiều thông tin trực tuyến.

The most difficult subjects can be explained to the most slow-witted man if he has not formed any idea of them already;
Những đề tài khó hiểu nhất vẫn có thể giải thích được cho một người chậm hiểu nhất, nếu như anh ta chưa định hình cho mình một ý tưởng nào đó từ trước rồi;

What she meant by'safe space' was that she was happy to be in an environment where difficult subjects can be discussed openly, without the risk of disrespect or harsh judgment.".
Ý của cô khi nói“ không gian an toàn” đó là cô hạnh phúc khi ở trong một môi trường mà những vấn đề khó khăn có thể được thảo luận một cách cởi mở, không có nguy cơ thiếu tôn trọng hay phán xét gay gắt.

Plant nutrition is a difficult subject to understand completely, partially because of the variation between different plants and even between different species or individuals of a given clone.
Dinh dưỡng thực vật là một chủ đề khó hiểu hoàn toàn, một phần là do sự khác biệt giữa các loài thực vật khác nhau và thậm chí giữa các loài hoặc cá thể khác nhau của một bản sao nhất định.

When oil paint replaced tempera in the fifteenth century, it helped painters to deal with difficult subjects like the human figure because, unlike tempera, oil can be blended and overpainted.
Khi sơn dầu thay thế nhiệt độ trong thế kỷ thứ mười lăm, nó đã giúp họa sĩ để đối phó với các đối tượng khó khăn như hình con người bởi vì, không giống như nhiệt độ, dầu có thể được pha trộn và overpainted.

Believe it or not, starting with the most difficult subject will greatly improve the effectiveness of your study sessions, and your academic performance.
Tin hay không, bắt đầu với chủ đề khó khăn nhất sẽ nâng cao hiệu quả của các buổi học tập của bạn, và kết quả học tập của bạn.

In other studies, children did better at school, middle-aged women ate better and exercised more regularly, stroke patients lost weight and moved around more, couples communicated better about difficult subjects and forgave one another more easily- all because of WOOP.
Trong các nghiên cứu khác, trẻ em thê hiện tốt hơn ở trường, phụ nữ trung niên đã ăn uống tốt hơn và tập thể dục thường xuyên hơn, bệnh nhân đột quỵ giảm cân và di chuyển nhiều hơn, các cặp vợ chồng giao tiếp tốt hơn về các vấn đề khó khăn và tha thứ cho nhau dễ dàng hơn- tất cả nhờ WOOP.

If that is so, then it may very well happen that in the first lecture on this difficult subject I may not succeed in making my exposition sufficiently clear and comprehensible to many of my listeners.
Nếu như vậy thì rất có thể là trong buổi nói chuyện thứ nhất về vấn đề khó đó, bản trình bày của tôi sẽ không được sáng rõ lắm mà cũng không dễ hiểu lắm đối với nhiều thính giả của tôi.