DIFFICULT SUBJECT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• موضوع صعب
• الموضوع الصعب
• موضوعا صعبا

Examples of using Difficult subject in English and their translations into Arabic

It's a difficult subject.
انه موضوع صعب

They are also excellent aid to teachers when it comes to explaining difficult subjects.
وهي أيضا مُساعد ممتاز للمعلمين عندما يتعلق الأمر بشرح موضوعات صعبة

It's a difficult subject.
إنهُ موضوعٌ صعب

Similarly, partners in interpersonal relationships can incorporate positive components into difficult subjects in order to avoid emotional disconnection.
وبالمثل، قد يُدخل أطراف العلاقات الشخصية مكونات إيجابية إلى المواضيع الصعبة لتجنب الانفصال العاطفي

Cob, this is a difficult subject to talk about. Uh…- I gather from.
كوب", انه موضوع صعب للحديث عنه

The nearly universal participation in the Committee would ensure that all views on that difficult subject could be presented and considered.
فمن شأن المشاركة التي تكاد تكون عالمية في اللجنة أن تكفل عرض جميع وجهات النظر بشأن هذا الموضوع الصعب وأخذها بعين اﻻعتبار

It's a very difficult subject for him to discuss. I can imagine.
إنهُ موضوعٌ صعبٌ جداً بالنسبةِ لهُ ليُناقشه- يمكنني أن أتصور

The meeting proved that it is possible to debate openly, among representatives of the public sector and civil society, the difficult subject of poverty.
ودلل اﻻجتماع على أنه باﻹمكان إجراء نقاش صريح بين ممثلي القطاع العام والمجتمع المدني لموضوع صعب مثل موضوع الفقر

It's a very difficult subject.
إنه موضوع صعب جدًا

A difficult subject,"conflicts and tensions in the Middle East.".
وكان الموضوع صعباً جداً…"النزاع والتوتر في منطقة الشرق الأوسط

What's the most difficult subject?
نعم ماهي المادة الاصعب

The strengths of the existing arts policy are that it is not institutionalized and is a rather flexible, pragmatic approach to a very difficult subject.
وتعزى قوة السياسة الحالية إزاء اﻷعمال الفنية إلى عدم إضفاء الطابع المؤسسي عليها وإلى كونها نهجا عمليا متبعا إزاء موضوع صعب جدا

That was also a difficult subject.
وهذا أيضا موضوع يتسم بالصعوبة

Over the years, developed countries have overcome most of the basic problems, except perhaps a psychological problem, namely that students may consider science to be a difficult subject.
وعلى امتداد السنين تغلبت البلدان المتطورة على معظم المشاكل الأساسية، ربما باستثناء المشكلة السيكولوجية التي يواجهها الطلبة لأنهم ينظرون إلى العلوم باعتبارها موضوعا صعبا

Influence is a difficult subject for me.
المؤثرات موضوع صعب بالنسبة لي

In 2004, an independent evaluation of the tools and toolkits produced by UNODC in various areas described the Legislative Guide as a low-cost way of directly addressing an identified need, unambiguously connected to its users, that had directly facilitated UNODC ' s technical assistance programme and the implementation of the global conventions, had linked tools to training, for cost-effectiveness, and was a model of handiness of presentation and readability in a difficult subject.
وفي عام 2004، ولدى اجراء تقييم مستقل للأدوات والعُدَد التي أصدرها المكتب في مجالات مختلفة، وُصف الدليل التشريعي بأنه طريقة منخفضة التكلفة للاستجابة مباشرة لحاجة محددة، وأنه يرتبط بوضوح بمستخدميه، وأنه سهّل مباشرة برنامج المكتب للمساعدة التقنية وتنفيذ الاتفاقيات العالمية، وأقام صلة بين الأدوات والتدريب لتحقيق النجاعة في التكلفة، وكان نموذجاً لسهولة العرض والقراءة في موضوع صعب

Conflict prevention is admittedly a difficult subject for the Security Council.
إن منع الصراعات هو بحق موضوع صعب على مجلس اﻷمن

Cybersecurity can be a difficult subject to teach, but with an increasing number of work processes now digitized and vulnerable to hacking, it is essential to have a staff that recognizes the dangers.
من الممكن أن يكون الأمن الحاسوبي موضوع صعب تدريسه، لكن مع التزايد المستمر لإجراءات العمل الان التي أصبحت رقمية وبالتالي معرضة للاختراق الالكتروني، من الضروري ان يتوفر فريق مهمته التعرف على تلك المخاطر

Mr. Decaux noted that this was a very useful study on a difficult subject, in particular within the Sub-Commission.
ولاحظ السيد ديكو أن هذه دراسة جد مفيدة عن موضوع صعب، خاصة داخل اللجنة الفرعية

Until this process leads to some progress on this difficult subject, the resumption of the Conference on Disarmament ' s Ad Hoc Committee on Transparency in Armaments could make a useful contribution to a more thorough consideration of the Register and, we would hope, to timely progress towards its consolidation.
وريثما تفضي هذه العملية إلى إحراز بعض التقدم في هذا الموضوع الصعب، فإن استئناف عمل اللجنة المخصصة التابعة لمؤتمر نزع السﻻح بشأن الشفافية في التسلح يمكن أن يسهم إسهاما مفيدا في النظر في السجل على نحو أكثر استفاضة، ويحدونا اﻷمل في إحراز التقدم صوب تعزيزه في الوقت المناسب

Whether there is a high school student trying to understand difficult subject for him; teenage girl, who lives with his stepfather;
إذا كان هناك طالب في مدرسة ثانوية في محاولة لفهم موضوع صعب بالنسبة له، في سن المراهقة الفتاة التي تعيش مع زوج والدته

The success of the Working Group in this difficult subject should be considered as an example to be followed in the future.
وينبغي اعتبار النجاح الذي حققه الفريق العامل في هذا الموضوع الصعب مثاﻻ يحتذى مستقبﻻ

And if the problem is that he's having trouble with a friend or a difficult subject, then we need to reassure him that we are here to help.
وان كانت المشكلة: مواجهة مع صديق او مادة صعبة، من الضروري ان نؤكد له على وجودنا بقربه لمساعدته في ايجاد الحل لمشكلته

In order to attract attention to a rather difficult subject, it is helpful to take advantage of a tool that is easily accepted by young people.
لجذب الانتباه إلى موضوع يتسم بصعوبته النسبية، من المفيد الاستعانة بأدوات يتقبلها الشباب بيسر

The nature of robotic development generally makes it a difficult subject of regulation, especially in the area of weapons control.
وإن طبيعة تطور الروبوتات بوجه عام تجعل من الصعب إخضاع هذا المجال لأي شكل من أشكال التنظيم خصوصاً في مجال الحد من الأسلحة

Mr. Morshed(Bangladesh) said that the Commission's work on a complex and difficult subject constituted a major achievement towards the unification and codification of possible rules on the jurisdictional immunities of States and their property.
السيد مرشد بنغﻻديش: قال إن عمل اللجنة بشأن هذا الموضوع الصعب والمعقد يشكل إنجازا كبيرا تجاه توحيد وتدوين قواعد ممكنة تتعلق بحصانات الدول وممتلكاتها من الوﻻية القضائية

While neurotransmitter: sodium symporters remain a difficult subject, the findings could pave the way for sharper research in future studies.
بينما يبقى الناقل العصبي: رواسب الصوديوم موضوعًا صعبًا، فإن النتائج قد تمهد الطريق لأبحاث أكثر حدة في الدراسات المستقبلية

Given the traditional nature of the society it is a difficult subject for parents or even teachers to raise with their children or students.
نظرا لما يتسم به المجتمع من طابع تقليدي، تعتبر إثارة هذا الموضوع مسألة صعبة مع الأبناء والطلاب بالنسبة للمعلمين والآباء

These people have no escape at all, and as we take in such a difficult subject, it's important to note that slavery, including sex trafficking, occurs in our own backyard as well.
لا يوجد مهرب لأولئك الأشخاص على الإطلاق، و بما أننا تناولنا موضوعا صعبا كهذا، من المهم أن أنبه إلى أن العبودية، بالإضافة إلى تجارة الرقيق الجنسي

A second option that was put forward was the idea that we could put aside the three difficult subjects that were linked together and focus on other subjects on which we had in the past agreed on mandates to establish ad hoc committees.
وكان هناك خيار ثانٍ مطروح يقترح أن ننحي جانباً المواضيع الصعبة الثلاثة المترابطة وأن نركز على مواضيع أخرى كنا قد اتفقنا بشأنها في الماضي على ولايات إنشاء اللجان المخصصة

How to use "difficult subject" in a sentence

Snow is a difficult subject for the camera.

Tutor has simplified the difficult subject like ISMS.

The difficult subject of money and our pets.

Organic chemistry is a difficult subject for students.

Another difficult subject is tackled in this story.

Climate change is a difficult subject for dramatists.

I passed the most difficult subject of CPA.

Patriotism is a difficult subject for many Germans.

difficult subject matters are successfully secured through them.

Love has been a difficult subject for me.