What is the translation of " DIFFICULT TASKS " in Polish?

• trudnych zadań
• trudne zadania
• trudniejsze zadania
• trudnymi zadaniami

Examples of using Difficult tasks in English and their translations into Polish

Getting help with difficult tasks.
Uzyskiwanie pomocy w trudnych zadaniach.

Difficult tasks… are always for Sergeant Major Seo.
Sierżant Seo… zawsze dostaje najtrudniejsze zadania.

We are not afraid of challenges or difficult tasks.
Nie boimy się wyzwań, ani trudnych zadań.

These difficult tasks call for effective, coherent policy and proper implementation thereof.
Te trudne zadania wymagają efektywnej, spójnej polityki i jej właściwego wdrażania.

We still have many difficult tasks ahead of us.
Jednakże nadal przed nami jest wiele trudnych zadań.

He is never afraid of responsible and difficult tasks.
Nie boi się odpowiedzialnych i trudnych zadań.

This sophisticated and difficult tasks under the REACH Regulation is a competent person to be appointed.
To wyrafinowane i trudne zadania wynikające z rozporządzenia REACH jest właściwa osoba ma zostać powołany.

Military units now solve various difficult tasks.
Jednostki wojskowe rozwiązują teraz różne trudne zadania.

Difficult tasks become easy by thanking God, because God, in His compassion, is very happy with your thankfulness.
Trudne zadania staną się łatwe, jeżeli będziemy dziękować Bogu, ponieważ Bóg, dzięki Swemu miłosierdziu, raduje się naszą dziękczynnością.

We are conscientious and we do not give up difficult tasks.
Jesteśmy sumienni, nie rezygnujemy z zadań trudnych do wykonania.

The team will have to handle difficult tasks in unusual conditions.
Uczestnicy tworzący zespół będą musieli sobie poradzić w nietypowych warunkach z trudnymi zadaniami.

Certainly, it will be a year forcing us to face new difficult tasks.
Na pewno będzie to rok zmuszający nas do realizacji nowych trudnych zadań.

Master Files Support in the Eclipse Plugin- To deal with difficult tasks developers split complex files into multiple modules.
Obsługa plików głównych w wtyczce Eclipse- Aby poradzić sobie z trudnymi zadaniami, programiści dzielą złożone pliki na wiele modułów.

It can awaken dormant energy and give strength to perform difficult tasks.
Może obudzić uśpione energii i daje siłę, aby wykonać trudne zadania.

At the age of 3-6 years the child can perform more difficult tasks, but you must remember that all of them must be presented in the form of a game.
W wieku 3-6 lat dziecko może wykonać trudniejsze zadania, ale musisz pamiętać, że wszystkie muszą być przedstawione w formie gry.

I also know that people pray for me as well, especially when I face difficult tasks.
Wiem też, że również za mnie ludzie się modlą, zwłaszcza wówczas, gdy stoję przed trudnymi zadaniami.

I therefore ask you, for the sake of the European Union and the difficult tasks that lie before us, to make this distinction whenever possible.
Dlatego proszę Państwa, w imię Unii Europejskiej i stojących przed nami trudnych zadań, by w miarę możliwości dokonywać tego rozróżnienia.

I am confident that it will find in itself sufficient wisdom and strength to face these difficult tasks.
Ufam, że odnajdzie w sobie dość mądrości i siły, aby tym trudnym zadaniom sprostać.

I am sure that the Slovenian policies and diplomacy will successfully solve the difficult tasks, and that, as a new Member State, we can be proud of our neighbour.
Jestem pewien, że polityka oraz dyplomacja słoweńska wpłyną na pomyślne rozwiązanie trudnych zadań oraz że jako nowe państwo członkowskie możemy być dumni z naszego sąsiada.

So it knows how to combine little bits and pieces of trajectories to do these fairly difficult tasks.
Robot wie jak łączyć odpowiednie elementy trajektorii, by wykonać te dość trudne zadania.

The General Affairs and External Relations Council(GAERC), of which I am President, has, among other difficult tasks, that of putting the European perspective of the western Balkans into effect.
Wśród trudnych zadań Rady ds. Ogólnych i Stosunków Zewnętrznych(GAERC), której jestem przewodniczącym, jest także realizacja europejskiej perspektywy Bałkanów Zachodnich.

The urban population is growing and represents Logistics, IT and trade with increasingly difficult tasks.
Mieszkańców miast rośnie i stanowi Logistics, IT i handlu z coraz trudniejszych zadań.

Though you will have earnest and progressively difficult tasks to perform on the morontia training worlds of Nebadon, you will always be provided with regular seasons of rest and reversion.
Chociaż na morontialnych światach szkoleniowych Nebadonu będziecie mieć do wykonania poważne i stopniowo coraz trudniejsze zadania, zawsze będziecie mieć regularne okresy odpoczynku i rozrywki.

DE Madam President, Mr Orbán, you have two difficult tasks ahead of you.
DE Pani Przewodnicząca, Panie Premierze Orbán! Czekają Pana dwa trudne zadania.

The new government will profit from a rapidly growing economy and falling unemployment, but at the same time will be faced with increasing inflation and other difficult tasks.
Nowy rząd dostanie szybko rosnącą gospodarkę i spadające bezrobocie, ale jednocześnie czeka go także rosnąca inflacja oraz kilka trudnych zadań.

For three days the teams had to perform difficult tasks e.g. reconnaissance, medical package delivery to a wounded astronaut, remote equipment servicing and the search for traces of life.
Przez trzy dni zautomatyzowane łaziki musiały wykonywać skomplikowane zadania, w tym rozpoznanie terenu, poszukiwanie śladów życia w próbkach gleby oraz dostarczenie pakietu medycznego rannemu astronaucie.

But cultivating the remembrance and search for the truth in the present reality of Poland and Europe are more and more difficult tasks.
Tyle że pielęgnowanie pamięci i poszukiwanie prawdy w obecnej rzeczywistości Polski i Europy to coraz trudniejsze zadania.

Our perfumers have also struggled with some very difficult tasks(for example, the floral scent of tourist mattresses instead of common odor of rubber) but they were always able to solve all problems.
Nasi perfumiarze zmagali się z bardzo trudnymi zadaniami(np. kwiatowy zapach materacy turystycznych zamiast jakże powszechnego zapachu gumy) i we wszystkich przypadkach znajdowaliśmy rozwiązania.

Kruger(1999) found support for the egocentrism explanation in his research involving participant ratings of their ability on easy and difficult tasks.
Kruger znalazł poparcie dla tej teorii w swoich badaniach dotyczących samooceny uczestników nt. umiejętności wykonania łatwych i trudnych zadań.

E is the world's leading control system design software for difficult tasks that involve electrical schematics, connection lists, panel layouts, bills of material, and more.
E jest światowym liderem w dziedzinie oprogramowania do projektowania systemu kontroli do trudnych zadań, które wymagają schematów elektrycznych, list połączeń, rozplanowania rozdzielnic, zestawień materiałów i wielu innych.

How to use "difficult tasks" in an English sentence

Software can make the most difficult tasks seamless.

Don’t continue to handle those difficult tasks alone.

Do not start difficult tasks during your breaks.

Good usability helps to make difficult tasks simple.

To difficult tasks like completely re-writing a page.

Do difficult tasks when you’re most alert (e.g.

Persevere to assure that difficult tasks get accomplished.

The most difficult tasks should be completed first.

Get rid of the more difficult tasks first.

Break large or difficult tasks into small steps.

How to use "trudnych zadań, trudne zadania, trudniejsze zadania" in a Polish sentence

Strona główna » Produkty » Przesuwne bramy hangarowe W celu rozwiązania trudnych zadań, polegających na zabezpieczeniu dużych otworów DoorHan oferuje unikalne rozwiązanie – bramy przesuwne.

Razem z opcjonalną przekładnią PowrReverser oraz trzecią pompą hydrauliczną, nowe ciągniki 5GL nadają się do trudnych zadań i na długie dni pracy.

Dzieciaki, które uważają się za genialne unikają trudnych zadań.

Montaż drzwi zewnętrznych nie należy do wyjątkowo trudnych zadań, jednak i tu nie brakuje czynności, w których można popełnić błąd.

Jest we mnie duża potrzeba samodzielności i niezależności, dlatego tez lubię podejmować się trudnych zadań i polegać na swojej wiedzy i doświadczeniach.

Trudne zadania do realizacji zwiększą ich wydajność.

Kochamy trudne zadania i z radością damy sobie radę również z tymi najbardziej wymagającymi.

Klasa 3Monika KozikowskaKsiążka „Trudne zadania – piszemy wypracowania“ przeznaczona jest dla uczniów klas III szkoły podstawowej.

Warto poznawać nowe informacje, uczyć się nowych twierdzeń i pokazywać uczniom rozmaite metody rozwiązywania trudnych zadań.

Zdarza się, że proszą nauczyciela o nowe, trudniejsze zadania.