What is the translation of " DIFFICULT TASKS " in Danish?

• vanskelige opgaver
• de sværeste opgaver

Examples of using Difficult tasks in English and their translations into Danish

This is one of the genuinely difficult tasks.
Det bliver en af de virkelig svære opgaver.

These are all, of course, difficult tasks but it is how a new'we' is constructed.
Det er naturligvis alle sammen vanskelige opgaver, men det er sådan et nyt»vi« skabes.

That's a long list of very difficult tasks.
Det er en lang liste med meget svære opgaver.

Help in this solution of difficult tasks, communication with intelligent people and gaining new knowledge.
Hjælp i denne løsning af vanskelige opgaver, kommunikation med intelligente mennesker og få ny viden.

DE Madam President, Mr Orbán, you have two difficult tasks ahead of you.
DE Fru formand, hr. Orbán! De har to vanskelige opgaver foran Dem.

They had to carry out the most difficult tasks with primitive tools, such as excavating permafrost soil with only pickaxes.
De var nødt til at foretage de mest vanskelige opgaver med primitive redskaber, f. eks. udgravning permafrosten jord med spidshakker.

More specifically, we still have many difficult tasks ahead of us.
For at være mere specifik ligger der stadig mange svære opgaver foran os.

That is perhaps one of the most difficult tasks we have, namely to ensure that the national politicians also have this dimension integrated into what they do.
Dette er måske en af vores sværeste opgaver, nemlig at sørge for, at de nationale politikere også får dette aspekt med i politikken.

As we all know, controlling fishing is one of the most difficult tasks.
Som vi alle ved, er kontrollen af fiskeriet en af de mest vanskelige opgaver.

Should we leave these difficult tasks to popular amateurs?
Skulle vi så overlade disse vanskelige opgaver til populære amatører?

It can awaken dormant energy and give strength to perform difficult tasks.
Det kan vække sovende energi og give styrke til at udføre vanskelige opgaver.

They have already achieved a great deal but there remain difficult tasks to tackle, for which they need our common support.
De har allerede nået meget og der venter dem stadig vanskelige opgaver, og dér har de brug for vores fælles støtte.

In some important areas we are, however, still faced with major and difficult tasks.
På nogle vigtige områder står vi dog stadig over for store og vanskelige opgaver.

The Commissioner has some difficult tasks before him.
Kommissæren står over for vanskelige opgaver.

Character- restructuring or improving the character of one of the most difficult tasks.
Karakter- omstrukturering eller forbedre den karakter af en af de mest vanskelige opgaver.

During the first years of life, the child masters the most difficult tasks, and the ability to speak is one of them.
Under de første år af livet mestrer barnet de sværeste opgaver, og evnen til at tale er en af dem.

Pronunciation of the letter"p", the sound of which children learn later, is one of the most difficult tasks.
Udtalelsen af bogstavet"p", lyden af hvilke børn lærer senere, er en af de sværeste opgaver.

When generating sales leads, one of the most difficult tasks to accomplish is by actually getting people to do that work.
Når du genererer kundeemner, er en af de sværeste opgaver at udføre ved rent faktisk at få folk til at gøre dette arbejde.

Our armed forces need the best state-of-the-art interoperable equipment for their difficult tasks.
Vores væbnede styrker har brug for det bedste og nyeste kompatible udstyr til deres vanskelige opgave.

I therefore ask you, for the sake of the European Union and the difficult tasks that lie before us, to make this distinction whenever possible.
Jeg beder Dem derfor så vidt muligt om at skelne, for EU's skyld og for de vanskelige opgaver, som vi har foran os.

We at RoboTool have high-level technological expertise which, combined with our year-long experience, makes us capable of solving even the most difficult tasks.
RoboTool råder over teknologisk ekspertise på højt niveau, som sammen med mange års erfaring gør os i stand til at løse selv de sværeste opgaver.

Eclipse Plugin: Master Files Support in the Eclipse Plugin- To deal with difficult tasks developers split complex files into multiple modules.
Eclipse-plugin: Master Files Support i Eclipse Plugin- For at håndtere vanskelige opgaver udvikler udviklere komplekse filer i flere moduler.

As a result, a stereotype of a blond, gentle, but silly girl, who is completely unwilling to seriously think about life and solve some difficult tasks, was formed.
Som følge heraf blev en stereotype af en blond, blid, men fjollet pige, der er fuldstændig uvillig til seriøst at tænke på livet og løse nogle vanskelige opgaver, dannet.

Since late 1992, Slovakia has had to face the difficult tasks of building a market economy and, at the same time, establishing the institutions of an independent state.
Siden udgangen af 1992 har Slovakiet stået over for de vanskelige opgaver med at bygge en markeds økonomi og samtidig etablere en uafhængig stats institutioner.

When Zina got a job in the dining room for the Wehrmacht cadets, she received one of the most difficult tasks from the Young Avengers.
Da Zina fik arbejde i spisestuen til Wehrmacht-kadetterne, fik hun en af de sværeste opgaver fra Young Avengers.

One of the most important and difficult tasks adherents Martial arts- to educate, nurture, or as they say in the East,"nourish" inner strength, while not as without showing it to the outside, so it was a surprise to the enemy.
En af de vigtigste og mest vanskelige opgaver tilhængere Kampsport- uddanne, nære, eller som de siger i Østen"fodre" indre styrke, mens ikke så uden at vise det til ydersiden, så det var en overraskelse for fjenden.

The market's widest digging range- between 200-280°- makes it possible to solve difficult tasks, even with limited space.
Markedets største graveområdet- på mellem 200-280°- gør det muligt at løse vanskelige opgaver, selv i situationer med sparsomt plads.

The biggest and most difficult tasks for our 2005 presidency have to do with finance policy; its agenda is dominated by the determination of the financial framework for the period from 2007 to 2013 and by a more flexible interpretation of the Stability and Growth Pact.
De største og samtidig også vanskeligste opgaver for vores formandskab i 2005 har finanspolitisk karakter. Fastlæggelsen af den finanspolitiske ramme for periode 2007-2013 og en fleksibel fortolkning af stabilitets- og vækstpagten dominerer dagsordenen for det luxembourgske formandskab.

Number-Crunching: Numbers is a good example of how the best Apple software takes difficult tasks and makes them look easy.
Number-Crunching: Numbers er et godt eksempel på, hvordan den bedste Apple-software tager vanskelige opgaver og får dem til at se let ud.

The General Affairs and External Relations Council(GAERC), of which I am President, has, among other difficult tasks, that of putting the European perspective of the western Balkans into effect.
Rådet(almindelige anliggender og eksterne forbindelser)(AGEX-Rådet), som jeg er formand for, har bl.a. den vanskelige opgave at sætte det europæiske perspektiv i kraft for Vestbalkan.

How to use "difficult tasks" in an English sentence

Get started on the difficult tasks early.

when difficult tasks begin to seem easy.

Difficult tasks are not accomplished by accident.

And this can make difficult tasks simpler.

We turn difficult tasks into simple ones.

Why You Must Do The Difficult Tasks First?

But you get difficult tasks all the time.

Your work and difficult tasks won’t overwhelm you.

Tackle long and difficult tasks little by little.

Difficult tasks demand more attention than easier ones.

How to use "vanskelige opgaver, de sværeste opgaver" in a Danish sentence

Karakter – omstrukturering eller forbedre den karakter af en af de mest vanskelige opgaver.

MAN TGL - Skabt til at arbejde, i byen TGL kommer rundt til vanskelige opgaver Fleksibel opbygning.

Sammenlignet med disse vanskelige opgaver, er sidder i et konferencerum let.

Det er en af ​​de sværeste opgaver at spare lam for at sprænge.

Det plejer at være en af de sværeste opgaver for en fladskæm.

Det bliver absolut en af de sværeste opgaver for os i gruppen, mener Jesper Hansen.

Er du en morgenfrisk ørn, er det måske en idé at lægge de sværeste opgaver først på dagen.

Mange store udfordringer bliver taget op, vanskelige opgaver bliver løst, og individuelle grænser bliver flyttet.

En af de sværeste opgaver var at finde en låsesmed i København, som havde tid til at komme og lave et tjek af alle låsene.

En af dem som ikke mener at det er nødvendigt er Blendtec, som dog i stedet for har en special-kande til de mere vanskelige opgaver.