Examples of using Difficult tasks in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Even the most difficult tasks.
最も困難な業務でもある。Difficult tasks lower SUS scores by 8% on average.
難しい作業はSUSの点数を平均で8%下げる。And they had difficult tasks.
彼らには厳しい任務があった。Marijuana affects short-term memory and the ability to handle difficult tasks.
大麻は短期記憶と難しい作業を扱う能力に影響を与える。There is not difficult tasks in this system.
それでもこのシステムに難題がないわけではない。For this trip we are doing the most difficult tasks.
この旅行は私たちは最も困難な作業を行っている。Schedule difficult tasks for the time of day when your energy is highest.
最も困難な仕事は、自分が最もエネルギーが高まる時間帯にスケジュールします。Recruitment is one of the most difficult tasks in a company.
採用活動は、企業において最も難しい業務の1つです。One of the most difficult tasks for an engineer is to design for multiple criteria at once….
Finding the right words heard it probably the most difficult tasks.
適切な言葉を見つけることは、おそらく最も困難なタスクを、それを聞きました。Later, they divide the difficult tasks into smaller parts and manage them over multiple days.
Setup wizards makes it easy to perform some difficult tasks easily:.
ウィザードをセットアップします簡単に一部困難のタスクを簡単に実行します。We believe that one of the most difficult tasks for boys football leaders will not be the realization of equality.
我々、少年サッカーの指導者にとって最も悩ましい課題の一つが、平等の実現ではなかろうかと思います。Our people have never shied away from hard work or difficult tasks.
当社の職員は、多忙な業務や困難な任務から決して逃げ出そうとはしませんでした。Should I charge my client the agreed amount for the difficult tasks that I have solved by accident within few minutes?
数分以内に私が偶然に解決した困難な作業のために合意された金額を顧客に請求すべきか？You should also reward yourself after completing long or difficult tasks.
しかも、大きなそして困難な仕事を完遂できたときに与えることにしよう。It's made difficult tasks in the healthcare profession much more straightforward, which ultimately benefits the patient.
それは医療専門家の難しい仕事をはるかに簡単にしました、そしてそれは最終的に患者に利益をもたらします。They are rich in reciprocity, and adept in making difficult tasks easy.
彼らは相互関係が豊かであり、難しい作業を簡単にすることに長けています。By actively linking up to 8 IVA regulations, difficult tasks are simplified and false alarms are reduced to a minimum.
最大8つのIVAルールを高度に組み合わせることにより、複雑なタスクが容易になり、誤報を最小限に抑えます。Staying focused during the workday is one of the most difficult tasks to master.
勤務時間中に集中し続けることは、身に着けるのが最も難しいタスクの1つでしょう。The most difficult tasks to operate are mail correspondence with guests, telephone correspondence, cleaning reservation management.
運営するにあたって一番大変な業務はゲストとのメール対応、電話対応、清掃予約管理です。Kernel development is considered one of the most complex and difficult tasks in programming.
カーネル開発はプログラミングの中でも複雑で難しいタスクのひとつと考えられる。This will allow you to see things differently or learn how to utilize your skills so thatyou can overcome difficult tasks.
People who are confident in their abilities approach difficult tasks as challenges that they want to tackle, rather than threats to avoid.
あることに関しての能力を確信している人は、困難な仕事を、避けるべき脅威としてではなく習得すべき挑戦と受けとめて進んでいく。How to present a new idea is, perhaps,one of the designer's most difficult tasks.
新しいアイデアをどのように提示するかというのは、多分、デザイナーにとって最も難しいタスクのひとつだ。System configuration for video editingVideo editing is one of the most difficult tasks for a…".
So it knows how to combine little bits andpieces of trajectories to do these fairly difficult tasks.
ロボットにはこの難しいタスクをこなすために軌道の断片をどう組み合わせれば良いのか分かっているのです。But we can experience great joy only when we repeatedly challenge andovercome such difficult tasks with gritted teeth.
その難しい課題に歯を食いしばって繰り返し挑戦し、できたときに感じる大きな喜び。With more than four decades of real-world experience, we are uniquely equipped to help our customers adapt to change,anticipate new requirements and take on even the most difficult tasks with speed and confidence.
我々は40年以上におよぶ経験を元に、お客様が変化に適応し、新しい要件を予測し、また、困難な課題でさえもスピードと確信を持って挑戦するお手伝いをいたします。With more than four decades of real-world experience, they are uniquely equipped to help their customers adapt to change,anticipate new requirements and take on even the most difficult tasks with speed and confidence.
我々は40年以上におよぶ経験を元に、お客様が変化に適応し、新しい要件を予測し、また、困難な課題でさえもスピードと確信を持って挑戦するお手伝いをいたします。
