What is the translation of " DIFFICULT TOPIC " in Greek?

• δύσκολο θέμα
• δύσκολο ζήτημα

Examples of using Difficult topic in English and their translations into Greek

Good and difficult topic.
Πολύ ωραίο και δύσκολο θέμα Άγγελε.

Remember to allocate more time for difficult topics.
Διαθέστε περισσότερο χρόνο για τα δυσκολότερα θέματα.

This is a difficult topic to comment on.
Αυτό είναι ένα δύσκολο θέμα για να τύχει σχολιασμού.

Good thoughts on a difficult topic.
Απλοϊκές σκέψεις για ένα δύσκολο θέμα.

This is a difficult topic the first time you encounter.
Είναι ένα δύσκολο θέμα όπου για πρώτη φορά προσπαθούμε να αντιμετωπίσουμε.

Clear thinking about a difficult topic.
Απλοϊκές σκέψεις για ένα δύσκολο θέμα.

This is a difficult topic on which the EU and the United States are still very far apart.
Πρόκειται για ένα δύσκολο ζήτημα σχετικά με το οποίο οι απόψεις της ΕΕ και των"ΠΑ εξακολουθούν να διαφέρουν σημαντικά.

Comedy is a difficult topic.
Η κωμωδία είναι πολύ δύσκολο θέμα.

They avoid serious conversations and laugh off difficult topics.
Αποφεύγουν τις σοβαρές συζητήσεις και γελάνε με τα δύσκολα ζητήματα.

I think this is a difficult topic to comment upon.
Αυτό είναι ένα δύσκολο θέμα για να τύχει σχολιασμού.

Not everyone was ready to deal with such a difficult topic.
Κανείς δεν ήταν έτοιμος να ασχοληθεί με ένα τόσο δύσκολο θέμα.

Time is one of the most difficult topics in programming.
Η γλώσσα είναι ένα από τα πιο δύσκολα ζητήματα στον προγραμματισμό.

Create a safe environment where your team feels comfortable talking about difficult topics.
Δημιουργήστε ένα οικογενειακό περιβάλλον όπου το παιδί σας θα νιώθει ασφαλές να σας μιλήσει για δύσκολα θέματα.

Explaining terrorism is a difficult topic at any age.
Η επίλυση προβλήματος είναι ένα δύσκολο θέμα για κάθε ηλικία.

Here are some tips about how to start a conversation with your teen on this difficult topic.
Παρακάτω, δίνονται ορισμένες συμβουλές για το πώς να ξεκινήσετε μια συζήτηση με τους εφήβους πάνω σε αυτό το δύσκολο θέμα.

The immigration crisis has highlighted the difficult topic of historical communities.
Η μεταναστευτική κρίση ανέδειξε το δύσκολο θέμα των ιστορικών κοινοτήτων.

And that was fascinating to me as a game designer, because it never occurs to me, should I make the game about this difficult topic or not?
Και αυτό ήταν συναρπαστικό για μένα, ως σχεδιαστής παιχνιδιών, επειδή ποτέ δεν μου συμβαίνει, όπως, εάν πρέπει να κάνω το παιχνίδι γι' αυτό το δύσκολο θέμα ή όχι;?

First love is the most delicate and difficult topic for adolescence.
Η πρώτη αγάπη είναι το πιο λεπτό και δύσκολο θέμα για την εφηβεία.

If there is a particularly difficult topic that needs to be discussed, you should not be afraid by its resulting outcome.
Εάν υπάρχει ένα ιδιαίτερα δύσκολο θέμα που πρέπει να συζητηθεί, δεν θα πρέπει να φοβάσαι το αποτέλεσμα που θα προκύψει.

Simple clarifications on difficult topics.
Απλές επεξηγήσεις στα δύσκολα ζητήματα.

This is, um, you know, death is a difficult topic in our culture, and practice and preparation demystifies the process, so.
Αυτό είναι… Ξέρεις, ο θάνατος είναι δύσκολο θέμα στον πολιτισμό μας, και η εξάσκηση και η προετοιμασία απομυθοποιεί τη διαδικασία, οπότε.

Reserve more time for difficult topics.
Διαθέστε περισσότερο χρόνο για τα δυσκολότερα θέματα.

Mental ill-health has always been a difficult topic to address in the world of work due to the stigma and fears associated with it.
Η κακή ψυχική υγεία αποτελούσε πάντα ένα δύσκολο θέμα προς αντιμετώπιση στον«κόσμο» της εργασίας εξαιτίας του στίγματος και των φόβων που σχετίζονται με αυτήν.

So, be the first to bring up the difficult topic.
Γι'αυτό, είναι θετικό να είστε ο πρώτος που θα αναδείξει το δύσκολο θέμα.

I want to talk to you today about a difficult topic that is close to me, and closer than you might realize to you.
Σήμερα θέλω να σας μιλήσω για ένα δύσκολο ζήτημα που με αγγίζει πολύ, αλλά και εσάς, περισσότερο απ' όσο νομίζετε.

So, be the first to bring up the difficult topic.
Γι' αυτό, φροντίστε να είστε εσείς εκείνοι που θα αναδείξουν πρώτοι το δύσκολο θέμα.

Talk to your child, especially about difficult topics, including relationships, grades or body image.
Συζητήστε με το παιδί σας, ειδικά για δύσκολα θέματα, συμπεριλαμβανομένων των σχέσεων, των βαθμών τους ή της ιδέας που έχουν για το σώμα τους.

For women that are in this situation in their marriage it is a difficult topic to talk about.
Για τις γυναίκες που βρίσκονται σε αυτή την κατάσταση είναι ένα πολύ δύσκολο θέμα για συζήτηση.

As much as adults may try to avoid difficult topics, children often learn or know when something sad or scary happens.
Όσο οι ενήλικες προσπαθούμε να αποφύγουμε να μιλήσουμε για τα δύσκολα θέματα, τα παιδιά συχνά μαθαίνουν ή ξέρουν ήδη πως έχει συμβεί κάτι λυπηρό ή τρομακτικό.

The choice of a gift for the woman he loves is a very delicate and difficult topic for most men.
Η επιλογή ενός δώρου για τη γυναίκα που αγαπά είναι ένα πολύ λεπτό και δύσκολο θέμα για τους περισσότερους άνδρες.