What is the translation of " DIFFICULT MATTER " in Spanish?

• difícil asunto
• cuestión difícil

Examples of using Difficult matter in English and their translations into Spanish

It is a difficult matter.
Es un asunto delicado.

To forbid or to resolve is a difficult matter.
Prohibir o resolver es una cuestión difícil.

It is not a difficult matter but a rather urgent one.
No es un asunto complicado, pero sí es algo urgente.

Only you will help her in this difficult matter.
Sólo te va a ayudar en este difícil asunto.

FLUTD can be a difficult matter for you and your cat.
El FLUTD puede ser un asunto difícil para ti y tu gato.

Today you will help him in this difficult matter.
Hoy vas a ayudarle en este difícil asunto.

In this difficult matter, perhaps, we will not trust animals either.
En esta difícil cuestión, tal vez, tampoco confiamos en los animales.

Help her in this difficult matter!
Ayúdala en esta materia difícil!

However, this has been a difficult matter to take forward owing to opposition to certain aspects of the reform raised by the teachers' trade unions.
Sin embargo, esta ha sido una cuestión difícil de llevar adelante por la oposición a ciertos aspectos de la reforma planteados por los sindicatos del magisterio.

To restore the voice is already a difficult matter.
Restaurar la voz ya es una cuestión difícil.

Proving knowledge may be a difficult matter for the prosecution authorities.
La prueba de ese conocimiento puede ser una cuestión difícil para las fiscalías.

To restore the voice- is already a difficult matter.
Recuperar la voz de- esto ya es un asunto difícil.

The statehood of these countries is a difficult matter, and this process must respect national specificities and social and economic factors.
La existencia y reconocimiento como Estado de estos países es un asunto difícil y el proceso debe respetar las particularidades nacionales y sociales, así como los factores económicos.

So your mission is to help her in this difficult matter.
Entonces tu misión es ayudarla en este difícil asunto.

In any case, help in this difficult matter would be superfluous.
En cualquier caso, ayudar en este difícil asunto sería superfluo.

They will be your faithful companions in this difficult matter.
Ellos serán sus fieles compañeros en este difícil asunto.

In the process of consultations on this very difficult matter, two important issues have been clarified.
Durante las consultas sobre este dificilísimo asunto, se han aclarado dos cuestiones importantes.

Don Juan said that having a benefactor was a most difficult matter.
Don Juan dijo que tener benefactor era un asunto muy difícil.

Religion was a difficult matter for the authorities to deal with, owing to the history of the country, and they had carefully studied the Committee's recommendations on avoidance of discrimination.
La religión es un asunto difícil para las autoridades, debido a la historia del país, y han estudiado detenidamente las recomendaciones del Comité sobre la manera de evitar la discriminación.

Killing one of them is a difficult matter as it is.
Matando a uno de ellos es una cuestión difícil en sí.

Naturally, the wife immediately showed miracles of dexterity in this difficult matter.
Naturalmente, la esposa inmediatamente mostró milagros de destreza en este asunto difícil.

In reply, Rajneesh said that it was a difficult matter because he was against any kind of commandment, but"just for fun", set out the following: Never obey anyone's command unless it is coming from within you also.
En respuesta Osho señaló que era un asunto difícil porque él estaba en contra de cualquier tipo de mandamiento pero que«sólo por diversión», establecía lo siguiente; Nunca obedezcas ningún mandato a no ser que también provenga desde tu interior.

Negotiating a free trade agreement is always a difficult matter.
Negociar un acuerdo de libre comercio siempre es un tema difícil.

Mr. KALITA(India) welcomed the continuing progress in the difficult matter of drafting a code of crimes against the peace and security of mankind, which was indispensable for the eventual establishment of an international criminal justice system.
El Sr. KALITA(India) ve con agrado los progresos continuos en la difícil cuestión de redactar un código de crímenes contra la paz y la seguridad de la humanidad, que es indispensable para el establecimiento definitivo de un sistema de justicia penal internacional.

Various bonuses along the way can help in this difficult matter.
Varios bonos a lo largo del camino pueden ayudar en este difícil asunto.

An incidence of medical malpractice can be a difficult matter to prove.
Una incidencia de la negligencia médica puede ser una cuestión difícil a probar.

As artists constantly send their originals to the VDMFK we have commissioned the forwarding agency DHL Logistics AG, Switzerland, to handle this difficult matter.
Dado que los artistas envían continuamente sus originales a la VDMFK, hemos encargado al transportista DHL AG, Suiza, para tramitar este asunto complejo.

Similar concepts apply at the molecular level-some nucleic acid sequences in eukaryotic genomes have no known biological function; some of them may be"junk DNA", but it is a difficult matter to demonstrate that a particular sequence in a particular region of a given genome is truly nonfunctional.
Conceptos similares se aplican a nivel molecular: algunas secuencias de ácidos nucleicos en genomas eucariotas no tienen una función biológica conocida; algunos de ellos pueden ser"ADN basura", pero es una cuestión difícil demostrar que una secuencia particular en una región particular de un genoma dado es realmente no funcional.

Contrary to what a lot of men think, this is not a difficult matter.
Contrario a lo que muchos hombres piensan, esto no es un asunto difícil.

Our online games for girls dress up to help you in this difficult matter.
Nuestros juegos en línea para las niñas visten para ayudarle en este difícil asunto.

How to use "difficult matter" in an English sentence

difficult matter matters are successfully secured through them.

Debt is a difficult matter for each country.

And this is a difficult matter for me.

Contemplate a difficult matter referring to international warming.

Wang: This is a difficult matter for us.

The seas proved a more difficult matter at first.

This is surely not a difficult matter to resolve?

Baby sleep can be a difficult matter to face.

Holidays indeed are a difficult matter to cope with.

Physical disability is such a difficult matter to understand.

How to use "difícil asunto" in a Spanish sentence

Difícil asunto el venderla siendo Triumph, con 13 años, y con 130.

Aunque no me contó con todo detalle el porqué, se que se trata de un difícil asunto con un espíritu kitsune -el rostro de Shiiko estaba inusualmente serio-.

Da la vuelta, vuelve la rampa sobre sí misma y soluciona el difícil asunto del fragmento de un infinito (asunto que también fascinaba a Borges).

Si consigue anotar la Ponferradina difícil asunto para los amarillos que necesitarían 3 tantos.

El cuarto libro de esta maravillosa colección de Emonautas es El secreto de Blef, y trata el siempre difícil asunto de por qué no debemos obligar a los niños a dar besos.

Difícil, muy difícil asunto habéis tocado.

Lo que me sugiere comentar hoy es el difícil asunto de los deseos.

En esta obra se trata el difícil asunto —al no haber tratamiento específico en nuestro Código civil— de la convivencia paterno-filial adulta.

Difícil asunto el de la ética aplicada a circunstancias que desconocemos, aunque en este caso parece bastante claro.

El logro de estas nuevas maneras de pensar y de asumir el difícil asunto de la enseñanza de la lectura y la escritura, es el propósito central de esta investigación.