What is the translation of " DIFFICULT MATTER " in Norwegian?

• vanskelig sak
• vanskelige saken

Examples of using Difficult matter in English and their translations into Norwegian

A little bit about this difficult matter.
Litt om denne vanskelige saken.

In any difficult matter, try to be near me.
I alle vanskelig sak prøver å være nær meg.

Let's try to understand this difficult matter.
La oss prøve å forstå denne vanskelige saken.

This is a difficult matter to clarify and work on in practice.
Dette er vanskelig materie å avklare, og jobbe med i praksis.

For many, his choice is a very difficult matter.
For mange er hans valg en svært vanskelig sak.

In this difficult matter, perhaps, we will not trust animals either.
I denne vanskelige saken, kanskje, vil vi heller ikke stole på dyr.

Good luck to you in this rather difficult matter!
Lykke til deg i denne ganske vanskelig saken!

It's really a difficult matter, and you do not need to keep up with the facts.
Det er virkelig en vanskelig sak, og du trenger heller ikke å fortsette med fakta.

Let's try with you to understand this difficult matter.
La oss prøve å forstå denne vanskelige saken.

It's really a difficult matter and you do not need to move on until it's information.
Det er virkelig en vanskelig sak, og du trenger heller ikke å gå videre til det er informasjon.

To restore the voice is already a difficult matter.
Å gjenopprette stemmen er allerede en vanskelig sak.

This always is a difficult matter, so difficult that it often seems impossible.
Dette er alltid en meget vanskelig sak, så vanskelig at den ofte står som en umulighet.

We decided to help you in this difficult matter.
Vi bestemte oss for å hjelpe deg i denne vanskelige saken.

In this difficult matter, I want certainty not only for the future mother, but for other family members.
I denne vanskelige saken vil jeg ha sikkerhet, ikke bare for den fremtidige moren, men for andre familiemedlemmer.

All of this would be the assistant in this difficult matter.
Alt dette ville være assistent i denne vanskelige saken.

But to whom to transfer such a difficult matter, if his only successor failed?
Men til hvem å overføre en så vanskelig sak, hvis hans eneste etterfølger mislyktes?

You should immediately go there to uncover this difficult matter!
Du bør umiddelbart gå dit for å avdekke denne vanskelige saken!

As we see, its reproduction is not a difficult matter, but it requires attention to the object.
Som vi ser, er reproduksjonen ikke en vanskelig sak, men det krever oppmerksomhet til objektet.

Choose the ideal litter for your pet-quite a difficult matter.
Velg det perfekte kullet for kjæledyret ditt-ganske vanskelig ting.

Quality is- in many ways- a subjective and difficult matter to handle and differences are not possible to avoid.
Kvalitet er- på mange måter- en subjektiv og vanskelig sak å håndtere, og forskjellene er ikke mulig å unngå.

I click on useful items- they will help you in this difficult matter.
Jeg klikker på nyttige elementer- de vil hjelpe deg i denne vanskelige saken.

Of course, I at once decided not to attempt any profound… or difficult matter… lest having given the dry bones at best but a long tongue.
Selvfølgelig besluttet jeg å ikke å prøve på noen store… eller vanskelige saker… Men i det minste gi de tørre beina bare ei lang tunge.

Well, if this is true so then we wish NetBet luck in this difficult matter!
Vel, hvis dette er sant, så ønsker vi NetBet flaks i denne vanskelige saken!

To help children in this difficult matter, teachers and parents need only outline a general plan and individual actions in the work.
For å hjelpe barn i denne vanskelige saken trenger lærere og foreldre bare å skissere en generell plan og individuelle handlinger i arbeidet.

The choice of Santa Claus costume is a serious, responsible and difficult matter.
Valget av Santa Claus kostyme er en seriøs, ansvarlig og vanskelig sak.

This has therefore been a difficult matter for the Kosovo Government, which has worked hard to secure the necessary majority in the Assembly.
Opprettelsen er omstridt i Kosovo, og har derfor vært en vanskelig sak for landets regjering som har arbeidet hardt for å få det nødvendige flertallet i nasjonalforsamlingen.

To congratulate a person on a holiday is always a responsible and very difficult matter.
Å gratulere en person på ferie er alltid en ansvarlig og svært vanskelig sak.

The main thing in this difficult matter is not to turn off the chosen path, and not to succumb to persuading your family to eat something tasty, but to use a calorie blocker!
Hovedsaken i denne vanskelige saken er ikke å slå av den valgte banen, og ikke gi etter for å overtale familien til å spise noe velsmakende, men å bruke en kalori-blokkering!

This amounted to a small selection that you saved time and nerves in this difficult matter.
Dette var et lite utvalg som du har lagret tid og nerver i denne vanskelige saken.

Having figured out how to wash a child's nose, it is necessary to master first the first stage in this difficult matter- burying a certain liquid.
Trinn ett Etter å ha funnet ut hvordan man vasker barnets nese, er det nødvendig å mestre først den første fasen i denne vanskelige saken- begrave en bestemt væske.

How to use "difficult matter" in an English sentence

When sexual harassment occurs, it’s a difficult matter for all involved.

Worked very hard to unravel a difficult matter with my car.

Her guardian in this difficult matter becomes Karl, partner of her father.

Senator KEATING - It is a very difficult matter to deal with.

Difficult matter to get any shadow of a once been a warrior.

Az érintettekért szülői egyesület a difficult matter because so many business days.

Fault can be a finicky, difficult matter to resolve in certain circumstances.

Cooling a keg of beer is a difficult matter in small quarters.

Obedience is a very difficult matter when you disagree with your master.

This is often a much more difficult matter than it might seem.

How to use "vanskelige saken, vanskelig sak" in a Norwegian sentence

Den vanskelige saken Omskjæring tester våre liberale reflekser.

Dette er en vanskelig sak med mange sider.

er tross alt en litt vanskelig sak det der

Veldig nyttig i denne vanskelige saken eggmasker.

Cato Isaksen får en vanskelig sak å løse.

Det blir en vanskelig sak for KrF.

Media hadde uansett en vanskelig sak å vurdere.

Og selvsagt er det en vanskelig sak for Filadelfia.

Dette er en veldig vanskelig sak for oss.

Det er en vanskelig sak å gjøre noe med.