What is the translation of " DIFFICULT MATTER " in Danish?

• vanskelig sag
• vanskeligt spørgsmål
• vanskeligt emne
• vanskelige sag
• vanskelige spørgsmål
• vanskeligt problem
• svær sag

Examples of using Difficult matter in English and their translations into Danish

It is a difficult matter.
Det er en vanskelig sag.

For many, his choice is a very difficult matter.
For mange er hans valg en meget vanskelig sag.

It is a difficult matter.
Det er et vanskeligt spørgsmål.

Let's try to understand this difficult matter.
Lad os forsøge at forstå dette vanskelige spørgsmål.

It is a difficult matter we are debating, but it is also a very simple matter..
Det er en svær sag, vi drøfter, men det er også en meget enkel sag..

This will be a difficult matter.
Det bliver en vanskelig sag.

The choice of Santa Claus costume is a serious, responsible and difficult matter.
Valget af julemanden kostume er et seriøst, ansvarligt og vanskeligt spørgsmål.

But to whom to transfer such a difficult matter, if his only successor failed?
Men til hvem at overføre sådan et vanskeligt spørgsmål, hvis hans eneste efterfølger mislykkedes?

Remember, ladies and gentlemen, that it was a very difficult matter.
Husk på, at det var en meget vanskelig sag.

It may also be a difficult matter, but the Italians should resolve it themselves.
Det er muligvis også et vanskeligt problem, men italienerne skal selv løse problemet..

The naming of cats is a difficult matter.
At navngive katte Er et besværligt anliggende.

This really is a very difficult matter, and the reason for this is that naturally we have very high ideals in Europe.
Det er virkelig et meget vanskeligt spørgsmål, og det skyldes naturligvis, at vi har meget høje idealer i Europa.

In fact, it is becoming an extremely difficult matter.
Faktisk er det ved at blive en yderst vanskelig sag.

So we wish you good luck in this difficult matter- the struggle with temporary difficulties.
Så vi ønsker dig held og lykke i denne vanskelige sag- kampen med midlertidige vanskeligheder.

Let's try to deal with you in this difficult matter.
Lad os forsøge at håndtere dig i dette vanskelige spørgsmål.

The player must help Aang in this difficult matter, getting closer and closer to getting to know his friends and foes.
Spilleren må hjælpe Aang i denne vanskelige sag, komme tættere og tættere på at få at vide, sine venner og fjender.

Tips for choosing the length will help in this difficult matter.
Tips til valg af længde vil hjælpe i denne vanskelige sag.

This is a delicate and difficult matter which concerns the reputation of a Member of the House and that of this House as a whole.
Det er et prekært og vanskeligt emne, som vedrører et parlamentsmedlems omdømme og selve Parlamentets omdømme.

Top games kitchen Sarah will help you in this difficult matter.
Top spil køkken Sarah vil hjælpe dig i denne vanskelige sag.

To help children in this difficult matter, teachers and parents need only outline a general plan and individual actions in the work.
For at hjælpe børn i denne vanskelige sag har lærere og forældre kun brug for at skitsere en generel plan og individuelle handlinger i arbejdet.

To congratulate a person on a holiday is always a responsible and very difficult matter.
At lykønske en person med en ferie er altid en ansvarlig og meget vanskelig sag.

This is the only possible solution for a very difficult matter, and I would specifically like to thank the rapporteur, Mrs Rühle, for her hard and efficient work.
Det er den eneste løsning på et meget vanskeligt problem, og jeg vil især gerne takke ordføreren, fru Rühle, for hendes indsats og effektive arbejde.

Or are published opinions a lie? Let's try to understand this difficult matter.
Eller offentliggøres udtalelser en løgn? Lad os forsøge at forstå dette vanskelige spørgsmål.

The Council was also able to achieve considerable progress in the difficult matter of the proposal for a directive on certain aspects of reorganizing hours of work.
Endelig har Rådet gjort betydelige fremskridt i behandlingen af den vanskelige sag om forslag til direktiv om visse aspekter ved tilrettelæggelse af arbejdstiden.

Pick for yourself what you like and have fun with their success in this difficult matter.
Pick selv, hvad du kan lide og have det sjovt med deres succes i denne vanskelige sag.

A reliable assistant in the difficult matter of getting rid ofaddiction will become a habit Khalil Mamoon Double Kamanja- reviews of numerous fans of smoking are confirmed.
En pålidelig assistent i det vanskelige spørgsmål om at slippe af medafhængighed vil blive en vane Khalil Mamoon Double Kamanja- anmeldelser af mange rygere er bekræftet.

DE Mr President, ladies and gentlemen, I agree that this is a difficult matter to settle.
DE Hr. formand, mine damer og herrer! Jeg er enig i, at det er et vanskeligt spørgsmål at afklare.

I acknowledge that integration into local communities is a complex and difficult matter but this is the approach we must pursue, with its consequences in terms of the right to health, education and employment.
Jeg erkender, at integrationen i lokalsamfundene er et komplekst og vanskeligt spørgsmål, men det er den vej, vi bør gå med hensyn til ret til sundhed, uddannelse og arbejde.

I would like, once again, to emphasise that this is an extraordinarily important but extremely difficult matter.
Jeg vil dog gerne endnu en gang slå fast, at det er et yderst vigtigt, men også yderst vanskeligt område.

Everyone has already said that this is a very difficult matter since various interests backed by large lobbies are involved, but also fire safety and the long-term protection and future of the environment.
Alle har allerede nævnt, at det er en meget vanskelig sag, fordi der er forskellige interesser med stor lobbyaktivitet involveret, men også brandsikkerhed og beskyttelse af miljøet og dets fremtid på langt sigt.

How to use "difficult matter" in an English sentence

Police reports can be a difficult matter to accomplish in some countries.

It wasn’t a difficult matter to decide on the (we hope) counter.

However, poker cheating can be a difficult matter in an online casino.

And the cat is magic - also in this difficult matter assistant!

Making and placing bets on a particular sport is a difficult matter todo.

It is a rather difficult matter to speak of Miss Marion Terry’s Claire.

Airport parking in Vienna is a difficult matter and rather expensive, too, usually.

The loss of a loved one is a difficult matter for any family.

It is a difficult matter precisely because of the ambiguities of the issue.

It's a very difficult matter (especially around tables) but there's pretty good progress.

How to use "vanskeligt emne, vanskeligt spørgsmål" in a Danish sentence

Det er et vanskeligt emne, og det er vigtigt bilka os at understrege, støvsuger vi på ingen måde har ønsket at blande os grønlandshaj en kønsdebat.

Landskatten for pensionister er et ret vanskeligt emne.

Colleen Hoover har formået at beskrive et vanskeligt emne på en måde, der får hele følelsesregisteret i spil.

Det er et vanskeligt spørgsmål, for der er så mange forskellige grunde til at folk havner i disse situationer.

Jakob Kjellberg, sundhedsøkonom hos Det Nationale Institut for Kommuners og Regioners Analyse og Forskning, Kora, kalder det et utroligt vanskeligt spørgsmål.

Det kan skyldes, at det er et vigtigt og/eller et vanskeligt spørgsmål, du stiller.

Det er et vanskeligt spørgsmål at tage stilling til.

Derfor er IT-sikkerhed uden tvivl et vanskeligt emne at forholde sig til som for lederne og beslutningstagerne derude.

Ros til jer for en levende og ligefrem måde at formidle et vanskeligt emne.

Statsminister Nils Edén konkluderede, at det var et vanskeligt spørgsmål, og at der ikke skulle træffes nogen beslutninger uden yderligere samråd med de deputerede.