DIFFICULT IT CAN in Spanish Translation

Polo, how difficult it can be.

Polo, cuan difícil puede ser.

The more air opening you have,the more difficult it can be.".

Mientras más aperturas de aire tenga,más difícil puede ser”.

Now, imagine how difficult it can be if all this takes place.

Ahora, imagine lo difícil que puede ser si todo esto.

Hopefully have some kind of sympathy for how difficult it can be.

Espero obtener algo de simpatía para lo dificil que puede ser.

Surely you're thinking how difficult it can be to learn a new language.

Seguramente estas pensando qué difícil puede ser aprender un nuevo idioma.

People also translate

it can be difficult

can make it difficult

it can be very difficult

it can be difficult to find

it can be difficult to know

sometimes it can be difficult

But you have actual first hand experience with it. Surely,you know how difficult it can be.

Pero tú lo has vivido,de seguro sabes qué dificil puede ser.

And again:"How difficult it can be?".

Y de nuevo"¿Qué tan difícil puede ser?".

We know how difficult it can been to get everything(and everybody) organized when trying to make a group reservation.

Sabemos lo difícil que puede llegar a ser organizar todo(y a todo el mundo) cuando hacemos reservas de grupo.

And so, I ask myself:"How difficult it can be?".

Y me pregunté:"¿Qué tan difícil puede ser?".

We know how difficult it can be to navigate the insurance world;

Nosotros sabemos lo dificultoso que puede ser navegar en el mundo de los seguros;

this can make it difficult

can make it more difficult

If you have poor credit, or no credit,you probably already know how difficult it can be to qualify for.

Si tienes mal crédito, o no tienes crédito,probablemente ya sabes lo difícil que puede ser cualificar para una nueva.

We know how difficult it can be to make it through a trying time in life.

Sabemos lo difícil que puede ser atravesar un periodo difícil en la vida.

Do you realize how difficult it can get?"?

Te das cuenta de lo difícil que puede llegar?

We know how difficult it can be to find student apartments in Barcelona.

Sabemos lo difícil que puede llegar a ser encontrar alojamiento en Barcelona, especialmente para estudiantes.

But if you have ever designed and released electronic products for consumers before,you know all too well how difficult it can really be.

Pero si alguna vez ha diseñado y lanzado productos electrónicos para los consumidores,usted sabe muy bien lo difícil que puede ser realmente.

And I know how difficult it can sometimes be to deal with the pictures mortal mind presents on a daily basis.

Sé lo difícil que puede ser a veces hacerle frente a las imágenes que la mente mortal nos presenta a diario.

At the same time,the inverse problem of discrete exponentiation is not difficult it can be computed efficiently using exponentiation by squaring.

Al mismo tiempo,el problema inverso, la exponenciación discreta, no es difícil puede ser computada eficientemente usando Exponenciación binaria.

I realize how difficult it can be but if you would please be patient and have a seat over there an officer will be down shortly to help you.

Sé lo duro que puede ser pero tenga un poco de paciencia y espere allá. Un oficial bajará pronto a ayudarle.

We have had the privilege of working with many clients over the years, andwe have seen firsthand how difficult it can be for them as they search for a way to manage their chronic pain.

Hemos tenido el privilegio de trabajar con muchos clientes a través de los años, yhemos visto de primera mano lo difícil que puede ser para ellos la búsqueda de una forma de controlar su dolor crónico.

We understand how difficult it can be for families and we can assure you that we will be by your side every step of the way.

Entendemos lo difícil que puede ser para las familias y podemos asegurarles que estaremos a su lado en cada paso del camino.

Because of our extensive experience, we know the devastating effect a personal injurycan have on your whole life, and how difficult it can be to know where to start to protect your rights.

Gracias a nuestra amplia experiencia, conocemos el efecto devastador queuna lesión personal puede tener en toda su vida y lo difícil que puede ser saber por dónde empezar para proteger sus derechos.

Being empathetic about how difficult it can be to deal with annoyed customers will likely go much further than screaming about the unfair fees.

Ser empático sobre lo difícil que puede ser tratar con clientes molestos probablemente irá mucho más allá que gritar sobre las tarifas injustas.

While the judge dismissed that argument, Shields said it is an example of just how difficult it can be to win a conviction when the defense can use"technicalities to deny that words are racist or full of hatred.

Aunque el juez rechazó ese argumento, Shields dijo que es un ejemplo de lo difícil que puede ser llegar a una condena cuando la defensa puede usar"tecnicismos para negar que las palabras son racistas o llenas de odio.

We know how difficult it can be trying to determine who might be responsible for your injuries, how the system works and what your injury might be worth.

Sabemos lo difícil que puede ser intentar determinar quién podría ser responsable por sus lesiones, cómo funciona el sistema y lo que su lesión podría ser interesante.

We remain concerned about the shrinking civic space in many resource-rich countries and how increasingly difficult it can be for citizens to hold their governments to account for the management of the revenues generated by natural resource exploitation.

Seguimos preocupados por el reducido espacio cívico en muchos países ricos en recursos y por lo crecientemente difícil que puede ser para los ciudadanos hacer que sus gobiernos rindan cuentas sobre la gestión de los ingresos generados por la explotación de los recursos naturales.

He knows how difficult it can be for women to move forward in their careers in UNHCR, and he has never discriminated in hiring or promotion, trying to help the Office meet its objective of having full gender representation.

Sabe lo difícil que puede ser para ellas progresar en sus carreras con el ACNUR y nunca ha discriminado a nadie en materia de contratación o promoción, intentando contribuir a que la oficina logre tener igual representación de género.

Over the past two decades,we have seen first-hand how difficult it can be for the injured victim and family members to deal with a brain injury.

En los últimos dos decenios,hemos visto de primera mano cuán difícil puede ser para la víctima herida y miembros de la familia a lidiar con una lesión cerebral.

All the above examples show how difficult it can be to bring on board high-level representatives or other key players that do not belong to your existing network.

Todos los ejemplos anteriores muestran que tan difícil puede ser involucrar representantes de alto nivel u otros actores clave que no pertenecen a vuestras redes existentes.

She herself is a daughter of immigrant parents,she knows how difficult it can be for immigrant students to incorporate themselves and adapt to a culture that is totally different from theirs; the struggles that they encounter just by not speaking the language.

Siendo ella hija de padres inmigrantes,sabe lo difícil que puede ser para los estudiantes inmigrantes incorporarse y adaptarse a una cultura que es totalmente diferente a la suya; los desafíos que enfrentan tan solo por no hablar el idioma.

Examples in Ireland show how unpredictable referenda can be, and how difficult it can be to adequately inform voters on issues which are, of their very nature, complex, hypothetical, contingent on the reaction of others, and uncertain.

Los ejemplos en Irlanda muestran lo impredecibles que pueden ser los referendos, y lo difícil que puede resultar informar adecuadamente a los votantes sobre cuestiones que son, por su propia naturaleza, complejas, hipotéticas, dependientes de la reacción de los otros, e inciertas.