What is the translation of " DIFFICULT IT CAN " in Romanian?

• de greu poate
• dificil poate

Examples of using Difficult it can in English and their translations into Romanian

Then you know how difficult it can be.
Atunci ştii cât de dificil poate fi.

I know how difficult it can be. Trusting someone when it seems dangerous.
Ştiu cât de greu poate fi să ai încredere în cineva când pare periculos.

I have been doing this for a while, so i know how difficult it can be.
Am făcut acest lucru pentru o vreme, așa că știu cât de greu poate fi.

Roma, I know that… how difficult it can be for a woman.
Roma, stiu asta… cât de dificil poate fi pentru o femeie.

Having been through my own version of divorce court… I know how difficult it can be.
Să trec prin propria mea versiune de divort în tribunal stiu cât de greu poate fi.

I understand how difficult it can be, adjusting to a new home.
Înţeleg cât de dificil poate fi să vă acomodaţi unei noi case.

Hopefully have some kind of sympathy for how difficult it can be.
Să sperăm că au un fel de simpatie pentru cât de greu poate să fie.

I know how difficult it can be sharing your feelings with the one you love.
Stiu cât de greu poate fi sa îti destainui sentimentele în fata celui pe care îl iubesti.

Though the work is not usually very difficult, it can be physically demanding.
Deși activitatea nu este de obicei foarte grea, poate fi solicitanta fizic.

I made a mistake submitting an application to this high school, not knowing how difficult it can be.
Am făcut o greşeală dând la acest liceu, eu neştiind cât de greu poate fi.

The farther languages are from each other, the more difficult it can be to determine if there's a genetic relationship between them.
Cu cât limbile sunt mai îndepărtate unele de altele, cu atât mai greu poate fi stabilită o inrudire între ele.

Anyone who has ever been arrested knows what bail is and how difficult it can be to pay it..
Oricine a fost vreodata arestat ştie ce cauţiune este şi cât de greu poate fi să plătească ea.

We know how difficult it can be to find a specialist who knows about sarcoidosis and cares about sarcoidosis patients.
Știm cât de dificilă poate fi găsirea unui specialist care să știe despre sarcoidoză și să aibă grijă de pacienții cu sarcoidoză.

Increase in body weight, although, it appears, not think, nothing is difficult, it can really be a number of problems.
Creșterea în greutate, deși, se pare, nu cred, nimic nu este dificil, poate fi într-adevăr o serie de probleme.

Such reactions show how difficult it can be to enforce rule of law amid the ongoing political dispute over Kosovo's independence.
Astfel de reacţii arată cât de dificilă poate fi impunerea statului de drept în contextul disputei politice persistente cu privire la independenţa Kosovo.

It is worth noting, though, that the more restrictive a diet, the more difficult it can be for you to stick at it..
Este de remarcat, însă, că o dietă mai restrictivă, cu atât mai dificilă poate fi pentru tine să rămânem la ea.

But it doesn't matter how difficult it can be- you have long forgotten all the rush and hectic situations at the end of the day when you're feeling happy and satisfied.
Însă nu contează cât de dificil poate fi- ai uitat demult toată graba și situațiile haotice la sfârșitul zilei când te simți vesel și mulțumit.

Remember that the longer that a claim is left, the more difficult it can be to be successful.
Amintiţi-vă că mai că o cerere este plecat, cu atât mai dificil poate fi pentru a avea succes. Dar există circumstanţe în care termenul este trecut cu vederea.

English is all around us, but we know how difficult it can be if you don't understand or can't join in.
Limba engleză este peste tot în jurul nostru, dar știm cât de dificil poate fi dacă nu înțelegi și nu poți să te alături conversației.

This is particularly important given how differently children and their parents may see the situation and how difficult it can be for children to hear their problems discussed.
Acest lucru este deosebit de important dat fiind modul diferit copii şi părinţii lor pot vedea situatia si cat de dificil poate fi pentru copii să audă problemele lor de discutat.

Although applying this technique with consistency is difficult, it can have a positive effect on insomnia in motivated patients.
Deși a aplica această tehnică cu consistență este dificil, ea poate avea un efect pozitiv asupra insomniei la pacienții motivați.

We already carry a world of information around in our pockets, but it seems as if the more information we share and access online, the more difficult it can be for us to tell the difference between what's real and what's fake.
Purtăm deja o lume de informații în buzunare, dar pare că, cu cât împărtășim și accesăm mai multă informație online, cu atât mai dificil poate fi pentru noi să facem distincția între ceea ce e real și ceea ce e fals.

They gather when they are presented with a problem so difficult, it can only be resolved by enemies working together.
Ei se aduna atunci când sunt prezentate cu o problema atât de dificil, acesta poate fi doar rezolvate de dusmani care lucreaza împreuna.

And I would have thought that you of all people would understand how difficult it can be to have a calling and not be able to follow it..
Și aș fi crezut că voi este din poporul ar înțelege cât de greu poate fi să aibă o chemare și nu fie în măsură să-l urmeze.

As a hockey player, hockey parent, supporter, coach or referee, you know how difficult it can often be to find the plan where the away game played.
Ca un jucator de fotbal, mamă fotbal, susținător, antrenor sau arbitru, știi cât de greu poate fi de multe ori pentru a găsi planul de cazul în care jocul departe jucat.

And it reflects how insanely difficult it could be to get your bearings when you first arrive in a new country.
Toate astea reflectă cât de dificil poate fi să te orientezi când ajungi pentru prima oară într-o altă țară.

It can't be that difficult, can it?
Aceasta nu poate fi aşa de greu, nu-i aşa?

How difficult can it be?
Cat de greu ar putea sa fie?