What is the translation of " COMPLEX SUBJECT " in Spanish?

• tema complejo
• compleja cuestión
• asunto complejo

Examples of using Complex subject in English and their translations into Spanish

World War II is a complex subject.
La segunda guerra mundial es un tema complejo.

This is a complex subject, but we need to address it.
Este es un tema complejo pero que debemos abordar.

The measurement of vibration is a complex subject.
La medición de la vibración es un tema complejo.

The work in this complex subject required a lot of patience, persistence….
El trabajo en este complejo tema precisaba mucha paciencia, persistencia….

I don't pretend to understand this very complex subject.
No pretendo entender esa muy compleja cuestión.

Well, this complex subject will be studied by me in depth in the commentary.
Bien, estudiaré este complejo tema en profundidad dentro del comentario.

Funding the support service is a complex subject.
El financiamiento del servicio de apoyo es un tema complejo.

It is a complex subject that Gabriel Pradīpaka tries to teach in a simple way.
Es un tema complejo que Gabriel Pradīpaka intenta enseñar de manera sencilla.

The creation of a multicultural society is a complex subject.
La creación de una sociedad multicultural es un asunto complejo.

Animal welfare is a complex subject with scientific, ethical, economic, cultural and political dimensions.
El bienestar animal es un tema complejo en el que intervienen aspectos científicos, éticos, económicos, culturales y políticos.

Trans-identity is a reality, and it is a complex subject.
La trans-identidad es una realidad, y es un tema complejo.

For example, the complex subject of psychological wellbeing can be broken down into easier to handle topics such as.
Por ejemplo, el complejo tema del bienestar psicológico se puede dividir en distintos conceptos más fáciles de manejar.

Now, I acknowledge that immigration reform is a complex subject.
Ahora, reconozco que la reforma migratoria es un tema complejo.

Now I learn that Kṣemarāja is presenting the complex subject of Prāsāda"right at the end of his scripture.
Ahora me entero de que Kṣemarāja está presentando el complejo tema de Prāsāda"justo al final de su escritura.

You love finding a simple‘hidden' truth behind a complex subject.
Te encanta encontrar una simple verdad‘oculta'en un tema complejo.

As a starting point for the complex subject of controlled wood risk assessments, we should ask ourselves three questions.
Como punto de partida para el tema complejo de las evaluaciones de riesgo de madera controlada, deberíamos hacernos tres preguntas.

Below are some proposals involving this complex subject.
Se esbozan a continuación algunas ideas sobre esta temática compleja.

The Commission's further work on the complex subject would depend greatly on the choice made as to the scope of the articles.
La labor ulterior de la CDI sobre ese complejo tema dependerá en gran medida de la elección que se haga respecto al alcance de los artículos.

Anyway, in the commentary I will try to elucidate that complex subject.
De todos modos, en el comentario trataré de dilucidar ese complejo tema.

To add a touch of humor to a complex subject, years ago when I read the book by Gerald Durrell I never imagine I would copy the title.
Con el fin de poner una nota de humor a un tema complejo, poco imaginé hace años cuando leí el libro de Gerald Durrell que sería el más idóneo.

By its very nature and multiple uses, water is a complex subject.
Por su propia naturaleza y sus utilizaciones múltiples, el agua constituye un tema complejo.

Further pursuit of this complex subject may require the intermediation of the OIC secretariat to broaden participation on the side of OIC.
Un mayor estudio de este complejo tema tal vez exija la intervención de la secretaría de la OCI para ampliar la participación de esta última.

When it comes to planning a healthy diet, fat is a complex subject.
Cuando se trata de planificar una dieta saludable, la grasa es un tema complejo.

The Scientific Committee noted that this was a particularly complex subject on which considerable further work was needed Annex 4, paragraphs 6.65 to 6.79.
El Comité Científico observó que éste era un tema complejo que requería de mucho estudio en el futuro. anexo 4, párrafos 6.65 al 6.79.

High frequency litz wires and their applications can be a technically challenging and complex subject.
Los alambres litz de alta frecuencia y sus aplicaciones pueden ser un tema complejo y técnicamente retador.

Special attention will be given to the complex subject of bioenergy in Section 5.
Se prestará especial atención al complejo tema de la bioenergía en la Sección 5.

Deforestation is a complex subject, but, put simply, it is driven by the fact that the world values forests more dead than alive.
La deforestación es un tema complejo, pero, en simples palabras, es provocada por el hecho de que el mundo valora más a los bosques cuando están muertos que cuando están vivos.

The Advisory Committee notes the effort that has been made to present a report on a complex subject in response to the request of the General Assembly.
La Comisión Consultiva toma conocimiento del esfuerzo realizado para presentar un informe sobre un tema complejo en respuesta a la petición de la Asamblea General.

Admittedly it was a complex subject, but the Working Group should complete its examination before the twenty-eighth session of the Commission in 1995.
Si bien es cierto que se trata de un tema complejo, el Grupo de Trabajo debería finalizar su examen antes del 28º período de sesiones de la Comisión, en 1995.

The three staff federations, FICSA, CCISUA and UNISERV, supported the recommendations in the report which called for a balanced approach to this complex subject.
Las tres federaciones de funcionarios, a saber, la FICSA, el CCISUA y la UNISERV, apoyaron las recomendaciones contenidas en el informe sobre el uso de un enfoque equilibrado para este tema complejo.

How to use "complex subject" in an English sentence

Marketing video with complex subject matter.

This complex subject would fill pages.

Quite complex subject the state of independence.

Again a very complex subject considerable simplified.

It clearly explains highly complex subject matter.

This a complex subject with many factors.

It's a complex subject with many nuances.

A much more complex subject matter today.

very easily learn specific complex subject areas.

Yes, but this is complex subject matter.

How to use "compleja cuestión, tema complejo, asunto complejo" in a Spanish sentence

95Tal vez debamos advertir que para resolver esta compleja cuestión debemos clarificar paradigmáticamente nuestra percepción de la realidad.

Tema complejo que da para muchos artículos.

Tema complejo que merece, sin duda, un nuevo artículo.

Un tema complejo pero muy pegadizo y adictivo.

En la endemoniadamente compleja cuestión de los medios y los fines.

Interesantísima y compleja cuestión provocada por la ausencia de una regulación clara y expresa por parte del legislador.

Tema complejo éste y sujeto a muchas interpretaciones.

Tema complejo donde los haya el que planteas.

Es decir, abordar la compleja cuestión de las relaciones entre finitud (Dasein) e infinitud (Dios).

Es un asunto complejo que requiere tiempo y recursos.