What is the translation of " COMPLEX SUBJECT " in Hungarian?

• összetett téma
• egy komplex témát
• összetett tárgyát

Examples of using Complex subject in English and their translations into Hungarian

This is a very complicated and complex subject.
Ez egy nagyon bonyolult és összetett kérdéskör.

It makes a complex subject easy to understand.
Ami által egy komplex témát könnyen érthetővé teszünk.

Needless to say, this is another very complex subject.
Ez persze már egy másik, nagyon összetett téma.

This is a very complex subject that I have tried to simplify.
Nagyon komplex kérdést érintett, amit most megpróbálok leegyszerűsíteni.

This was just a short run-down of this vast and complex subject.
Ez csak egy rövid áttekintés e komplex, bonyolult témához.

Within CCM the aim is to analyze complex subjects and ideas in a contextual and a problem-directed manner.
Belül CCM a cél az, hogy elemezze összetett témákról és ötletek egy kontextuális és probléma-irányított módon.

Search engine optimization is a vast and complex subject.
A Search Engine Optimization egy rendkívül tág és összetett témakör.

Another very complex subject which must be dealt with according to current international norms and treaties.
Ez ugyancsak rendkívül összetett kérdés, amelyet a hatályos nemzetközi előírások és szerződések alapján kell kezelni.

Will not go too much into detail here because it is a complex subject.
Erről nem beszélünk részletesen, mivel ez egy nagyon összetett téma.

It is a complex subject which the Court and the Commission approach from differing but complementary perspectives.
Egy összetett témáról van szó, amelyet a Számvevőszék és a Bizottság két különböző, de egymást kiegészítő perspektívából közelít meg.

If that is true about anything, it is true about this controversial, complex subject.
Ha ez igaz valamire, nos, akkor erre az ellentmondásos, összetett témára mindenképpen igaz.

Another complex subject was the detailed definition of nanomaterials, which has been suspended, pending a proposal by the Commission.
Egy másik összetett téma volt a nanoanyagok részletes meghatározása, amelyet- a Bizottság javaslatáig- felfüggesztettek.

Mr Kallio underlined the difficulty to find a consensus on such a complex subject.
Seppo Kallio hangsúlyozza annak nehézségét, hogy egy ilyen összetett témában konszenzusra jussanak.

They offer perspective and vision into a complex subject which, despite decades of mounting evidence, continues to baffle researchers.
Egy olyan összetett témába nyújtanak betekintést és egy jövőképet, amely a több évtizedes tornyosuló bizonyiték ellenére, továbbra is zavarba ejti a kutatókat.

The design and operational theory of pH electrodes is a very complex subject, explored only.
A pH-elektródok tervezési és működési elmélete egy nagyon összetett téma, amelyet csak rövid ideig vizsgálunk.

This own-initiative report tackles various complex subjects based on aspects of civil law, commercial law, family law and private international law in the Action Plan implementing the Stockholm Programme.
Ez a saját kezdeményezésű jelentés a stockholmi programot végrehajtó cselekvési terv polgári jogi, kereskedelmi jogi, családjogi és nemzetközi magánjogi aspektusai alapján számos összetett témával foglalkozik.

The design and operational theory of pH electrodes is a very complex subject, explored only briefly here.
A pH-elektródok tervezési és működési elmélete egy nagyon összetett téma, amelyet csak rövid ideig vizsgálunk.

The department faculty members represent a number of theoretical approaches as well as a wide range of content areas, enhancing your opportunity to become acquainted with the full scope of this broad and complex subject.
A tanszék tagjai számos elméleti megközelítést és számos tartalmi területet képviselnek, növelve ezzel a lehetőséggel, hogy megismerkedjenek e széles és összetett téma teljes körével.

Keys is an advanced, unique learning platform that simplifies complex subjects, aids memorization, and improves your scores on public exams.
Keys egy fejlett, egyedülálló oktatási platform, amely leegyszerűsíti a bonyolult témák, segédanyagok memorizálás, és javítja a pontszámok állami vizsgák.

There are doctors, academics and bloggers who have written countless volumes on the many facets of this complex subject.
Orvosok, akadémikusok és bloggerek számtalan kötetet szántak e bonyolult téma különböző szemszögből való leírására.

Students demonstrate that they are capable of acting autonomously and tackling complex subjects in situations that can, at times, prove complex..
A diákok bizonyítják, hogy képesek önállóan fellépni és összetett témákat kezelni olyan helyzetekben, amelyek időnként összetettek lehetnek.

This is a highly complex subject and well beyond the scope and depth of this article, but it may be that reality at a subatomic(or quantum) level may be determined by our own consciousness.
Ez egy módfelett komplex téma, s messze meghaladja ennek a cikknek a terjedelmét és mélységeit, mindazonáltal lehetséges, hogy ezen a szubatomikus(vagy kvantum) szinten lévő valóságot a mi saját tudatunk határozza meg.

Illustrated with fascinating facts, maps, timelines, and graphics, this reference book makes complex subjects easy to understand.
Lenyűgöző tényekkel, grafikákkal, térképekkel idővonalakkal teszi az összetett témákat könnyen érthetővé.

Keys is an advanced, unique learning platform that simplifies complex subjects, aids memorization, and improves your scores on public exams.
Keys egy fejlett, egyedülálló tanulási platform, amely leegyszerűsíti a komplex tárgyak, segédeszközök memorizálása, és javítja a pontszámok az állami vizsgák.

Research on the subject shows that when you support your presentation with relevant, interesting, colorful and multi-sensory visuals, learning is improved by 200%, retention by 38% and the time to explain complex subjects is reduced by 25% to 40%.
A témával foglalkozó tanulmányok kimutatták, hogy ha fontos, érdekes és színes vizuális elemekkel támogatjuk meg a prezentációnkat, a tanulás 200%-kal javul, az időráfordítás pedig, melyet bonyolult témák elmagyarázásával töltenék, 15%-kal csökken.

As an English-second-language speaker I am able to understand and explain the complex subjects in a simple way relating them to other languages and concepts.
Angol-második nyelvű beszélõként képesek vagyok megérteni és megmagyarázni a bonyolult tantárgyakat, egyszerûen összekapcsolva azokat más nyelvekkel és fogalmakkal.

Unlike more traditional biomedical science degrees, this Biomedical Health(Hons) course from University of Derby covers the complex subject of human health in a holistic way.
Ellentétben a hagyományos orvosbiológiai tudományok fokozataival, BSc(Hons) Biomedical Health kurzusunk az emberi egészség összetett tárgyát holisztikus módon fedi le.

All games Umizumi focused on the development of children, they can help improve memory, thinking, and even such a complex subject like mathematics will be presented on our website is very colorful and interesting way.
Minden játék Umizumi középpontjában a gyermekek fejlődését, ezek segítségével javítja a memóriát, a gondolkodás, és még egy ilyen összetett téma, mint a matematika bemutatásra kerül honlapunkon nagyon színes és érdekes módon.

Unlike more traditional biomedical science degrees, our BSc(Hons) Biomedical Health course covers the complex subject of human health in a holistic way.
Ellentétben a hagyományos orvosbiológiai tudományok fokozataival, BSc(Hons) Biomedical Health kurzusunk az emberi egészség összetett tárgyát holisztikus módon fedi le.

Students will have opportunities to advance their understanding of ecology and biology while learning how these complex subjects can be effectively communicated to a broader audience.
A hallgatók lehetőséget, hogy előre az ökológia és a biológia a tanulás, hogy ezek az összetett témákban lehet hatékonyan közölni a szélesebb közönség.