What is the translation of " COMPLEX SUBJECT " in Romanian?

• un subiect complex

Examples of using Complex subject in English and their translations into Romanian

This is a complex subject.
Asta e un subiect complex.

It will do so at certain intervals, which are a complex subject.
Va face acest lucru la anumite intervale, care este un subiect complex.

Of this complex subject.
Ale acestui subiect complex.

However, the majority of proposed amendments indicate that this is a complex subject.
Însă majoritatea amendamentelor propuse indică faptul că acesta este un subiect complex.

This is a complex subject.
Acesta este un subiect complex.

It's a complex subject, but you raised a good question and I'm trying to answer it as best as I can.
Este un subiect complex, dar ai pus o întrebare bună și încerc să răspund cât mai bine.

Your web page has been extremely helpful and offers clarity to a complex subject… Ron, Scotland.
Pagina web a fost extrem de util și oferă o claritate la un subiect complex… Ron, Scoţia.

It's a complex subject, as you know.
Este un subiect complex, după cum ştiţi.

There are doctors, academics and bloggers who have written countless volumes on the many facets of this complex subject.
Sunt doctori, academiceni și bloggeri care au scris nenumărate volume despre multiplele fațete ale acestui subiect complex.

It's a complex subject with valid arguments on both sides.
Este un subiect complex, cu argumente valabile de ambele părți.

The EESC is persuaded that the Commission has done an admirable job of harmonising the previous directives on the complex subject of asylum.
CESE nutreşte convingerea că eforturile depuse de Comisie pentru armonizarea directivelor precedente, pe tema complexă a azilului, sunt demne de laudă.

Tightening technique is a complex subject with high quality requirements.
Tehnica de strângere este un subiect complex cu cerinţe de înaltă calitate.

Can complex subjects in a letter, an essay or a report, underlining what I consider important.
Pot sa tratez subiecte complexe intr-o scrisoare, un eseu sau un raport, subliniind aspectele pe care le consider importante.

The State Final Examination consists of three complex subjects General Economics, Basics of Management and Law in Business.
Examinarea finală de stat constă în trei subiecte complexe: Economie generală, Bazele managementului și Dreptul în afaceri.

It is a complex subject which the Court and the Commission approach from differing but complementary perspectives.
Este vorba de un subiect complex, pe care Curtea și Comisia îl abordează din perspective diferite, dar complementare.

Keys is an advanced, unique learning platform that simplifies complex subjects, aids memorization, and improves your scores on public exams.
Cheile este o platformă de învățare avansată, unică, care simplifică subiecte complexe, ajutoare de memorare și îmbunătățește scorurile dvs. examene publice.

Are among the complex subjects taught in the college by very skilled, strict and demanding teachers!
Sunt printre teme complexe, predate în colegiu de profesori foarte calificați, strictă și solicitantă!

Students demonstrate that they are capable of acting autonomously and tackling complex subjects in situations that can, at times, prove complex..
Elevii demonstrează că sunt capabili să acționeze în mod autonom și să abordeze subiecții complexi în situații care, uneori, se pot dovedi complexe.

Rural development is a complex subject and has links with other sectors where there is competition.
Dezvoltarea rurală este un subiect complex și care are tangență cu alte sectoare unde există concurență.

And the total surface planted with sugar beet from the harvest of 2009, contracted with all sugar beet complex subjects, made up about 22 thousand ha.
Iar suprafaţa totală însămânţată cu sfeclă de zahăr din roada anului 2009, contractată cu toţi subiecţii complexului de sfeclă de zahăr, a constituit circa 22 mii ha.

Financial planning is a complex subject for a majority of the population.
Planificare financiară este un subiect complex pentru o majoritate din populație.

Other than for a personal meeting, telephone conversation remains by far the most effective way to discuss and exchange information on a complex subject.
Altele decât pentru o întâlnire personală, convorbire telefonică rămâne de departe cel mai eficient mod de a discuta și de schimb de informații cu privire la un subiect complex.

Footwear comfort is a complex subject studied by several researchers and institutes mostly during the last two decades.
Confortul pentru încălțăminte este un subiect complex, studiat de mai mulți cercetători și institute, în special în ultimele două decenii.

There are also numerous freeware programs, but they often only partially deliver results and usually don't by any means cover all the details on this complex subject.
Există, de asemenea, numeroase programe freeware, dar adesea acestea oferă doar parţial rezultate şi, de obicei, nu acoperă în niciun caz toate detaliile cu privire la acest subiect complex.

The State Final Examination consists of three complex subjects General Economics, Fundamentals of Management, Quantitative Methods.
Examenul final de stat este alcătuit din trei subiecte complexe: Economie generală, Fundamentele managementului, Metode cantitative.

Photo-album ACCEPT Association: In 1994 in Romania was founded the first association to promote the open and constructive dialogue about de complex subject of relationships between persons having the same sex.
Album foto Asociatia ACCEPT: In 1994 aparea in Romania prima asociatie care promova dialogul deschis si constructiv despre complexitatea subiectului legat de relatiile dintre persoane de acelasi sex.

Another complex subject was the detailed definition of nanomaterials, which has been suspended, pending a proposal by the Commission.
Un alt subiect complex a fost definirea detaliată a nanomaterialelor, care a fost suspendată în așteptarea unei propuneri din partea Comisiei.

I'm sorry some of my answers are long but this is a complex subject that took decades to evolve and change from one thing into what it is today.
Îmi pare rău că unele dintre răspunsurile mele sunt lungi, dar e un subiect complex căruia i-a luat decenii să se dezvolte și să se transforme în ceea ce este azi.

Obviously the answer to this question is not going to be a single factor. If anyone tells you that there is a single-factor explanation for societal collapses, you know right away that they're an idiot. This is a complex subject.
Evident răspunsul la această întrebare nu va fi un singur factor. Dacă cineva vă spune că este o singulară explicaţie pentru prăbusirea civilizaţiei, veţi stii imediat că este un idiot. Acesta e un subiect complex.

(CS) Thank you, Madam President, I have just one brief remark on the whole complex subject of the textile industry and the impact of globalisation on it.
(CS) Vă mulţumesc, doamnă preşedintă, doresc să fac doar o scurtă remarcă referitoare la subiectul complex al industriei textile şi al impactului pe care globalizarea îl are asupra ei.