What is the translation of " COMPLEX SUBJECT " in German?

• komplexes Thema
• komplexe Thematik
• komplexe Materie
• komplexen Gegenstand
• kompliziertes Thema
• komplexe Thema
• komplexen Thema
• komplexen Themas
• eine komplexe Angelegenheit
• komplizierte Angelegenheit

Examples of using Complex subject in English and their translations into German

This is a complex subject.
Dies ist ein komplexes Thema.

A complex subject which was handled well.
Eine komplexe Thematik, die gut erfasst wurde.

This is a complex subject.
Das ist eine komplexe Angelegenheit.

International goods trade is a very complex subject.
Der internationale Warenverkehr ist eine sehr komplexe Materie.

Can design help to make a complex subject visible and comprehensible?
Kann Gestaltung dabei helfen, ein komplexes Thema sichtbar und verständlich zu machen?

This online training provides an introduction to the complex subject of.
Dieses Online-Training bietet einen Einstieg in das komplexe Thema der.

That said, lens bokeh is a highly complex subject, and there are various types.
Objektiv-Bokeh ist ein hoch komplexes Thema, und es gibt zahlreiche Typen.

The planning and design of a solar power system is in the process a complex subject.
Die Planung und Auslegung einer Solarstromanlage ist dabei ein komplexes Thema.

You are addressing the highly complex subject of the evolution of the concept of nature.
Ihr beschäftigt euch mit dem äußerst komplexen Thema der Entwicklung des Naturbegriffs.

This is a very complicated and complex subject.
Das ist eine sehr komplizierte und komplexe Materie.

This is a fascinating and also highly complex subject that I don't want to reveal too much about just yet.
Das ist ein sehr spannendes und auch sehr komplexes Thema, über das ich jetzt noch nicht zu viel verraten möchte.

Several of our university departments are concerned with this complex subject.
Gleich mehrere Institute unserer Hochschule befassen sich mit dem umfangreichen Thema.

Climate change mitigation is a dynamic and complex subject that affects companies and governments around the world.
Klimaschutz ist ein dynamisches und komplexes Thema, das weltweit sowohl Regierungen als auch Unternehmen betrifft.

High frequency litz wires and their applications can be a technically challenging and complex subject.
Hochfrequenzlitzen und ihre Anwendungen sind ein vielfältiges und komplexes Thema.

It is a complex subject which the Court and the Commission approach from differing but complementary perspectives.
Es ist ein komplexes Thema, das der Hof und die Kommission aus unterschiedlichen Blickwinkeln angehen, wobei sie sich aber ergänzen.

Living wages- a very complex subject.
Existenzlöhne- ein sehr komplexes Thema.

Because this is a very complex subject, you will appreciate that it has not yet been possible to complete this analysis.
Nachdem das eine sehr komplexe Angelegenheit ist, werden Sie verstehen, daß diese Prüfung noch nicht ganz abgeschlossen sein kann.

In our continuing education program we train all employees specifically on the complex subject of sustainability.
Im Rahmen unseres Weiterbildungsprogramms schulen wir alle Mitarbeiter gezielt zum Themenkomplex Nachhaltigkeit.

Version control can be a complex subject, as much art as science, that offers myriad ways of getting stuff done.
Versionskontrolle kann eine komplizierte Angelegenheit sein, ebenso sehr Kunst wie auch Wissenschaft, die unzählige Methoden anbietet, Dinge zu erledigen.

Mr President, today we are faced with a report which deals with the important, complex subject of fundamentalism.
Herr Präsident! Uns liegt heute ein Bericht vor, der ein wichtiges und komplexes Thema wie den Fundamentalismus behandelt.

This is a difficult and complex subject not made any easier by the position that the whole railway industry finds itself in.
Das ist ein schwieriges und komplexes Thema, das durch die Lage, in der sich die gesamte Eisenbahnindustrie befindet, nicht eben erleichtert wird.

Consequently, several departments at AIT work on AAL systems, guaranteeing a sophisticated and integrated approach to this complex subject.
Am AIT arbeiten deshalb mehrere Departments an AAL-Systemen, wodurch eine differenzierte und ganzheitliche Herangehensweise an dieses komplexe Thema garantiert wird.

This online training provides an introduction to the complex subject of safety engineering in industrial machines and systems.
Dieses Online-Training bietet einen Einstieg in das komplexe Thema der Sicherheitstechnik in industriellen Maschinen und Anlagen.

This is a complex subject, both in practical and legal terms, involving construction engineering, construction business management and construction law.
Es ist zudem eine tatsächlich und rechtlich komplexe Materie, bei der Bautechnik, Baubetriebswirtschaft und Recht ineinander greifen.

The rapporteur, Mr Ranocchiari, presented the opinion, emphasising that it was a complex subject that would have warranted more time to develop an appropriate response.
Der Berichterstatter Virgilio RANOCCHIARI erläutert die Stellungnahme und unterstreicht, angesichts des komplexen Thema sei es angebracht gewesen, mehr Zeit für die angemessene Beantwortung der Fragen zur Verfügung zu stellen.

This is a very complex subject but make sure you have a good contract with your wedding and portrait clients so you are allowed to use your own work on your website.
Das ist ein sehr komplexes Thema, aber du musst sicherstellen, dass du mit deinen Hochzeits- und Portraitkunden gute Verträge schließt.

Mr Schmid, who was the rapporteur on this very complex subject, concentrated on general network and information security network issues, not just on Echelon.
Herr Schmid, der Berichterstatter für dieses sehr komplexe Thema, hat sich auf allgemeine Fragen betreffend die Sicherheit der Netze und Informationen und nicht nur auf Echelon konzentriert.

Another complex subject was the detailed definition of nanomaterials, which has been suspended, pending a proposal by the Commission.
Die genaue Definition von Nanomaterialien stellt ein weiteres, komplexes Thema dar, dass fürs Erste ausgesetzt worden ist, bis die Kommission einen diesbezüglichen Vorschlag unterbreitet.

However, this sort of strategy is a complex subject and all the institutions and the Member States must approach it in a strictly coordinated and circumspect manner.
Bei einer solchen Strategie handelt es sich allerdings um ein komplexes Thema, denn es erfordert, dass von allen Institutionen und Mitgliedsländern wirklich rigoros koordiniert und umsichtig gehandelt wird.