Examples of using Difficult issues in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
We all know these are difficult issues.
Wszyscy doskonale wiemy, że są to kwestie trudne.These are very difficult issues and we have to accustom our minds to them.
To są bardzo trudne kwestie i musimy przyzwyczajać do nich nasze umysły.You're going to have to handle some difficult issues.
Musisz zająć się pewną trudną kwestią.There are some quite difficult issues behind this dialogue.
Za tym dialogiem kryją się dość trudne zagadnienia.Consequently, we have the Polish-Russian Group for Difficult Issues….
Dlatego mamy Polsko-Rosyjską Grupę do Spraw Trudnych….
People also translate
In 2005, difficult issues relating to access to the file arose in a number of cases.
W 2005 r. w kilku przypadkach pojawiły się problematyczne kwestie związane z dostępem do akt sprawy.So, Priest is not going to avoid explaining difficult issues?
Nie będzie więc Ksiądz uciekał od wyjaśniania spraw trudnych?This raises complex and difficult issues, that vary from one Member State to another.
Podnosi przez to złożone i trudne zagadnienia, które różnie się przedstawiają w poszczególnych Państwach Członkowskich.Therefore, in a natural way she also leads us into difficult issues, such as.
Dlatego w naturalny sposób wprowadza nas także w trudne tematy, takie jak.We do not shy away from raising difficult issues, such as the one the honourable Members have inquired about.
Nie uchylamy się od poruszania trudnych kwestii, takich jak ta, o którą pytała jedna z czcigodnych posłanek.The workshop ends with a summing-up and explication of the most difficult issues.
Warsztaty kończy podsumowanie wraz z wyjaśnieniem trudniejszych kwestii.We have nothing against talking directly about various difficult issues and work together to sort those problems out.
Nie mamy nic przeciw temu, aby mówić sobie wprost o różnych trudnych sprawach i wspólnie rozwiązywać problemy.It is an ordinary practice of most mass media which are trying to underestimate difficult issues.
To zwykła praktyka większości mediów, które starają się bagatelizować trudne tematy.I think that in many difficult issues, for example,
Myślę, że w wielu trudnych kwestiach, np. walki z bezrobociem,I would like to find out what the most important and the most difficult issues are.
Chciałabym dowiedzieć się, jakie są najważniejsze i najtrudniejsze kwestie.These are difficult issues for anyone to know what to do in when they are watching their partner at such despairing ebbs.
Są to trudne kwestie dla ktokolwiek wiedział, co zrobić, gdy oglądają ich partnerem w takich zrozpaczonych przypływy.A spokesman not only brings the Good News- he must also explain difficult issues.
Rzecznik nie tylko niesie przekaz Dobrej Nowiny- musi również wyjaśniać sprawy trudne, problematyczne.It seems optimistic that the Group for Difficult Issues managed to involve the two big Churches into dialogue.
Optymistyczne wydaje się to, że za Journalists and experts referred to the judgments of arbiters and courts when they explained difficult issues.
Dziennikarze, eksperci wyjaśniając trudne zagadnienia powoływali się na wyroki arbitrów oraz sądów.Several difficult issues are, however, still being discussed within the Council,
Niemniej jednak na temat kilku trudnych zagadnień w dalszym ciągu trwają dyskusje w Radzie,Of particular importance here are the linked but difficult issues of food security,
Szczególnie istotne są powiązane ze sobą, ale bardzo trudne, kwestie bezpieczeństwa żywnościowego,Accordingly, difficult issues such as administrative
Dlatego też kwestiami trudnymi, takimi jak reforma administracyjna,This page is here to help you find dependable information about the difficult issues we face in our and our children's futures.
Ta strona jest tutaj, aby pomóc Ci znaleźć niezawodne informacje o trudnych kwestiach mamy do czynienia w naszym i futures naszych dzieci.He expressed the hope that these difficult issues can be overcome if appropriate tools are used such as transitory periods, progressive clauses etc.
Wyraził nadzieję, że można rozwiązać te trudne kwestie przy zastosowaniu odpowiednich środków takich jak okresy przejściowe, klauzule stopniowe, itp.Closer and more substantial political dialogue across all areas of our relationship will help us resolve difficult issues in a spirit of mutual confidence.
Bliższy i bardziej rzeczowy dialog we wszystkich dziedzinach naszych stosunków pomoże nam rozwiązać trudne problemy w atmosferze wzajemnego zaufania.I would continue to deal with the complex, difficult issues that we have been talking about,
Kontynuowałbym radzenie sobie z tym kompleksem, trudnymi problemami, o których rozmawiamy. Nie zamiatał ich pod dywan,the European Parliament that we will have several difficult issues to deal with during the autumn.
i od Parlamentu Europejskiego, że jesienią będziemy mieli do rozwiązania kilka trudnych kwestii.We used BIM technology to solve many difficult issues encountered in the project promotion process,
Wykorzystaliśmy technologię BIM do rozwiązania wielu złożonych problemów napotkanych podczas promocji projektu,The Committee reiterates its 2011 recommendation covering the linked but difficult issues of food security,
Komitet ponawia swoje zalecenie z 2011 r., w którym omówiono powiązane ze sobą, lecz trudne kwestie zapewnienia dostępu do żywności,during which the three institutions have together managed to solve a number of difficult issues.
w toku których wszystkie trzy instytucje zdołały rozwikłać szereg problematycznych kwestii.
