What is the translation of " DIFFICULT ISSUE " in Portuguese?

• difícil questão
• tema difícil
• delicada questão
• espinhosa questão
• difícil problema
• assunto difícil
• difícil matéria
• problema de dificuldade

Examples of using Difficult issue in English and their translations into Portuguese

This is a difficult issue.
Isto é um predicamento.

For both organisations, fundraising is a difficult issue.
Para ambas as associações, a angariação de fundos é um tema ingrato.

It is a difficult issue for him.
É uma questão difícil para ele.

Security in the Gulf remains a difficult issue.
A segurança no Golfo continua a ser uma questão difícil.

This difficult issue will be pursued in 1986.
A discussão deste delicado problema prosseguirá em 1986.

I know this is a difficult issue.
Eu sei que isto é uma questão difícil.

Secondly, the difficult issue of flight time limitation was not addressed by the Commission.
Em segundo lugar, a difícil questão da limitação dos tempos de voo não foi abordada pela Comissão.

Openness is evidently still a difficult issue.
Aparentemente, a abertura continua a ser uma questão difícil.

We know this is a difficult issue vis-à-vis the Council.
Sabemos que esta é uma questão difícil, no que respeita ao Conselho.

The story of Lumnay and Awiyao wrestles with this difficult issue.
A história de Lumnay e Awiyao luta com esta questão difícil.

Homelessness is a difficult issue to solve.
Falta de moradia é uma questão difícil de resolver.

Is that the way we should deal with this very difficult issue?
Será esta a forma de tratar este problema de extrema dificuldade?

Then we have the difficult issue of a possible FTT.
Depois temos a difícil questão do eventual imposto sobre as transações financeiras.

We are looking to the German Presidency to take this difficult issue forward.
Esperamos que a Presidência alemã faça avançar esta difícil questão.

And, of course, there is always the difficult issue of the 20% threshold agreed so many years ago.
E, claro, há sempre a difícil questão do limite de 20% acordado há muitos anos.

It is simply a further necessary stage in resolving this difficult issue.
É simplesmente mais uma etapa necessária na resolução desta difícil questão.

It was essential that this important and difficult issue should not be the main thrust of this report.
Era essencial que esta importante e difícil questão não constituísse a tónica deste relatório.

I see this report as representing a good compromise on this difficult issue.
Considero o presente relatório como um bom compromisso nesta difícil questão.

The increasing prison population increases this difficult issue, as observed in various countries.
O crescimento da população carcerária aumenta essa problemática observada em diversos países.

This debate showed that there is no immediate solution to this difficult issue.
Essa discussão mostrou que não existe resposta imediata para esse difícil problema.

Although death will always be a difficult issue, failing to think about it neither delays nor avoids it.
A morte sempre será um tema difícil, contudo deixar de pensar sobre ela não a retarda ou a evita.

For the first time, it is now possible to reach an agreement on this difficult issue.
Pela primeira vez, é agora possível chegar a um acordo nesta difícil matéria.

This is always a difficult issue when we think of the various other types of life forms that Buddhism asserts.
É sempre um assunto difícil, quando pensamos nas várias formas de vida que o Budismo afirma existir.

We reached a compromise on the difficult issue of rebates.
Chegámos a um compromisso no que respeita à difícil questão das correções.

The Council is falling short in the performance of its duties; it lacks the courage to address this difficult issue.
O Conselho não está a cumprir cabalmente os seus deveres; falta-lhe a coragem para abordar esta difícil questão.

The Council addressed once again the sensitive and difficult issue of the protection of animals in transport.
O Conselho voltou a abordar a delicada e difícil questão da protecção dos animais durante o transporte.

Besides, I do not think that the issue with Russia is a difficult issue.
Além disso, não creio que a questão da Rússia seja uma questão difícil.

Another difficult issue analyzed by Jonas refers to the opposition between technological manipulation and the individual's symbolic manipulation.
Outra difícil questão abordada por Jonas é a da oposição entre manipulação tecnológica e manipulação simbólica do indivíduo.

In the area of transport, the Belgian Presidency found a solution to the difficult issue of the Eurovignette.
No domínio dos transportes, a Presidência belga encontrou uma solução para a difícil questão da Eurovinheta.

I therefore think we have a duty in this difficult issue to support the conciliation by possibly improving it on certain points in the light of experience.
Penso, por isso, que nesta difícil questão temos o dever de apoiar a conciliação e eventualmente melhorá-la em certos pontos à luz da nossa experiência.