What is the translation of " DIFFICULT ISSUE " in Italian?

• difficile questione
• difficile problema
• questione spinosa
• argomento difficile
• difficile tema
• questione complessa
• tema complesso
• questione delicata
• tema spinoso

Examples of using Difficult issue in English and their translations into Italian

A difficult issue was that of personnel.
Un aspetto ostico riguarda il personale.

And I think… i think it's a difficult issue.
E penso che sia una questione difficile da risolvere.

JHD is a difficult issue to learn about.
La MHG è un argomento difficile da conoscere.

We all know this is a difficult issue.
Tutti noi sappiamo che si tratta di una questione difficile.

This will be a difficult issue throughout the Union.
Sarà una questione difficile in tutta l'Unione.

Russia's WTO accession is also a difficult issue.
Anche l'adesione della Russia all'OMC è una questione difficile.

We know this is a difficult issue vis-à-vis the Council.
Sappiamo che questa è una questione difficile rispetto al Consiglio.

For both organisations, fundraising is a difficult issue.
Per entrambe le organizzazioni, la raccolta fondi è una questione spinosa.

Commercial yachts: the difficult issue of VAT exemption.
Il difficile tema della non imponibilità Iva degli yacht commerciali.

The story of Lumnay and Awiyao wrestles with this difficult issue.
La storia di Lumnay e Awiyao lotta con questo problema difficile.

This shows what a difficult issue this is.
Questo dimostra che si tratta di un problema complesso.

Besides, I do not think that the issue with Russia is a difficult issue.
Inoltre, non credo che la questione della Russia sia un tema difficile.

Safety at Sea is a difficult issue for many pro-whale members.
La Sicurezza in mare è una questione difficile per molti membri pro-balena.

think that gay marriage is a“difficult issue.”.
quello del matrimonio gay sia un tema complesso.

Then we have the difficult issue of a possible FTT.
Vi è poi la difficile questione di un'eventuale imposta sulle transazioni finanziarie.

We are looking to the German Presidency to take this difficult issue forward.
Ci rivolgiamo alla Presidenza tedesca affinché porti avanti questo complesso tema.

EU policy must tackle the difficult issue of irregular migrants, who are particularly vulnerable.
La politica dell'UE deve affrontare la difficile questione dei migranti irregolari, che sono particolarmente vulnerabili.

Overweighting is a common problem and a difficult issue to tackle.
Mettere troppi pesi è un problema comune ed è un problema difficile da affrontare.

The second problem concerns the difficult issue of internal rules to bring national legislation into line with the Court' s Statute.
Il secondo problema riguarda la difficile questione delle norme interne di adattamento delle legislazioni nazionali allo statuto della Corte.

First of all, thank you for getting in touch and for raising this difficult issue.
Innanzitutto, grazie per avermi contattato e per aver sollevato questo argomento difficile.

Having said that, this is a difficult issue in a difficult region.
Detto questo, è un tema difficile in una regione difficile..

Gambling is a difficult issue because if it is done in moderation and only on occasion,
Il gioco d azzardo è un argomento difficile perche, se viene praticato con moderazione e solo sporadicamente,

We reached a compromise on the difficult issue of rebates.
Abbiamo raggiunto un compromesso sulla spinosa questione delle riduzioni.

But I have to say, the difficult issue for the European Union is, as far as the agricultural sector is concerned, of course the tariffs.
Ma devo dire che per l'Unione europea la questione spinosa, per quanto riguarda il settore dell'agricoltura, è ovviamente quella delle tariffe.

This time the particularly thorny and difficult issue of self-determination.
Questa volta, lo spinoso e difficile argomento dell'auto-determinazione.

For in confronting the difficult issue of the invisible and nonrational inner world,
Poichè affrontando il difficile problema del mondo interiore invisibile e non razionale,

Needless to say, there is still a difficult issue to be addressed there.
Non c'è bisogno di dire che vi è ancora una questione difficile da affrontare.

SV This difficult issue presented by modern technology produces a conflict in terms of goals,
SV Questa difficile questione posta dalla tecnologia moderna produce un conflitto in termini di obiettivi,

Let's try to deal with you in this difficult issue that worries many consumers.
Proviamo a trattare con te in questo difficile problema che preoccupa molti consumatori.

The Council addressed once again the sensitive and difficult issue of the protection of animals in transport.
Il Consiglio ha nuovamente affrontato il delicato e difficile problema della protezione degli animali durante il trasporto.

How to use "difficult issue" in an English sentence

A more difficult issue involves unvested options.

Another difficult issue both parties must tackle.

Then there is the difficult issue of ‘voluntourism’.

This inevitably is a difficult issue for hon.

The answer to this difficult issue is twofold.

You make a very difficult issue more comfortable.

Hydroelectric dams are a difficult issue for environmentalists.

Beginners are a difficult issue for any forum.

And the most difficult issue is house training.

Ethnicity: Ethnicity remains a difficult issue for Latvians.

How to use "difficile questione" in an Italian sentence

Vogliamo parlare poi della difficile questione vaccini?

E qui si apre un’altra difficile questione interpretativa.

Un passo avanti per la difficile questione Sofri….

Arriviamo ora alla difficile questione degli aggiornamenti.

Come affrontate la difficile questione dei pagamenti? 10.

Una situazione complicata, ma non difficile Questione di asset.

Eppure, in questa difficile questione c'è tutto mons.

Il meno possibile. È una difficile questione di equilibrio.

La difficile questione del riconoscimento della cittadinanza.

Una soluzione alla difficile questione del candidato umbro.