What is the translation of " COMPLEX PROBLEM " in German?

• komplexes Problem
• kompliziertes Problem
• vielschichtiges Problem
• komplexe Problematik
• komplexe Problem
• komplexen Problem
• komplexen Problems
• komplizierte Problem

Examples of using Complex problem in English and their translations into German

It is a complex problem.
Es ist ein vielschichtiges Problem.

A complex problem without a simple solution.
Zunächst ein kompliziertes Problem ohne einfache Antwort.

Overview for a complex problem.
Überblick für ein unübersichtliches Problemfeld.

This complex problem came up at our general meeting in May 2001.
Diese komplexe Problematik stand bei unserer Mitgliederversammlung im Mai 2001 auf der Tagesordnung.

It is a very complex problem.
Es handelt sich um ein sehr vielschichtiges Problem.

The electron structure of"simple" iron complexes: a very complex problem.
Die Elektronenstruktur„einfacher“ Eisenkomplexe: Ein sehr komplexes Problem.

Chapter 3 The Complex Problem of Persistent Unemployment.
Kapitel 3 Das komplexe Problem der anhaltenden Arbeitslosigkeit.

When you're faced with a complex problem?
Wenn Sie mit einem komplexen Problem zu tun haben?

It is a complex problem which, in my opinion, should be tackled as a whole.
Es handelt sich um ein vielschichtiges Problem, das wir meines Erachtens gemeinsam angehen müssen.

Quality of a stream is a very complex problem.
Die Qualität eines Streams ist ein sehr komplexes Problem.

Immigration is a complex problem requiring both short-term and long-term measures.
Einwanderung ist eine komplexe Problematik, die sowohl kurz- als auch langfristige Maßnahmen erfordert.

Efficient, comprehensive solutions for complex problem statements.
Leistungsfähigen, umfassenden Lösungen für komplexe Problemstellungen.

It was a complex problem, but with a simple solution- one that he arrived at by working with the families themselves.
Es war ein komplexes Problem, aber mit einer einfachen Lösung- auf die er kam, als er mit den Familien selbst arbeitete.

PL Mr President, poverty is a very complex problem and it can adopt various forms.
PL Herr Präsident! Armut ist ein sehr komplexes Problem.

Learn the steps of breaking down and solving a complex problem.
Erlernen Sie die Schritte, wie eine komplexe Problem aufgelöst und gelöst werden kann.

Mencken once said that,"to every complex problem, there is a simple solution and it's wrong.
Mencken hat einmal gesagt:"für jedes komplizierte Problem gibt es eine einfache Lösung, und die ist falsch.

The citations clearly show the position of the Church with regard to this complex problem.
Diese Aussagen zeigen deutlich, was die Position der Kirche im Hinblick auf diese komplexe Problematik ist.

So we have now helped to unpack this surprisingly complex problem by introducing the concept of a“supplemental index”.
Nun sind wir dieses überraschend komplexe Problem angegangen, indem wir das Konzept„Ergänzender Index“ einführen.

I have to remind you what is at stake, although five minutes is an absurdly short time for such a complex problem.
Ich möchte noch einmal an deren Schwerpunkte erinnern, auch wenn fünf Minuten lächerlich wenig sind für ein derart kompliziertes Problem.

The EU is facing a complex problem- European researchers are trained in Europe but afterwards they leave to the USA.
Diese stehe vor einem komplexen Problem: Nach ihrer Ausbildung in der EU würden die europäischen Forscher in die Vereinigten Staaten abwandern.

It will therefore be interesting for us to see how the Commission can find a truly innovative approach to resolving such a complex problem.
Daher wird es interessant sein, zu sehen, wie die Kommission einen wirklich innovativen Ansatz zur Lösung so eines komplexen Problems finden kann.

Hunger is a complex problem, exacerbated by financial pressures, volatile commodity prices, natural disasters, and civil wars.
Hunger ist ein komplexes Problem, das durch finanzielle Zwänge, schwankende Rohstoffpreise, Naturkatastrophen und Bürgerkriege noch verschärft wird.

WHO/Europe's response The emergence of antimicrobial resistance is a complex problem driven by many interconnected factors, and a multisectoral response is urgently needed.
Die Entstehung antimikrobieller Resistenzen ist ein komplexes Problem, das durch eine Vielzahl miteinander verknüpfter Faktoren bedingt ist; deshalb sind sektorübergreifende Gegenmaßnahmen dringend erforderlich.

Chapter 3 The Complex Problem of Persistent Unemployment officially recorded, but by people who were previously thought to be inactive.
Kapitel 3 Das komplexe Problem der anhaltenden Arbeitslosigkeit nicht den registrierten Arbeitslosen, sondern Menschen zugute, die zuvor als Nichterwerbspersonen erfaßt waren.

Cloud delivery of real-time, high-definition video conferencing was a very complex problem, but you know, it also had the potential to solve so many problems for businesses.
Die Bereitstellung hochauflösender Videokonferenzen über die Cloud war ein sehr komplexes Problem. Aber darin steckte gleichzeitig das Potenzial, unheimlich viele Probleme für Unternehmen zu lösen.

A complex problem requires a mix of different measures and policies", states Mr Palmieri, alluding to the various EESC proposals contained in the opinion.
Ein komplexes Problem bedarf eines Mixes verschiedener Maßnahmen und Politiken", so Stefano Palmieri, der damit auf die verschiedenen Vorschläge der Stellungnahmen anspielt.

The measures, which are designed to address a complex problem holistically by involving all relevant organisations, are based on three priorities.
Die Maßnahmen sollen durch Einbindung aller einschlägigen Organisationen zu einer ganzheitlichen Lösung dieses komplexen Problems beitragen und beruhen auf drei Schwerpunkten.

When you try to solve a complex problem like getting rid of unsightly body fat, you can't just come at it from just one angle.
Wenn Sie versuchen, ein komplexes Problem zu lösen, wie zum Beispiel unansehnliches Körperfett loszuwerden, können Sie nicht nur aus einem Blickwinkel darauf kommen.

Weight correction- a complex problem, which should include different methods that make it possible to successfully lose weight without dieting.
Gewicht Korrektur- ein komplexes Problem, das verschiedene Methoden, die es möglich, erfolgreich Gewicht zu verlieren, ohne Diät zu machen umfassen sollte.

It is reassuring to split up a complex problem and to study it by removing the most complicated parts, but the answers are partial.
Er ist beruhigend, ein vielschichtiges Problem zu zerstückeln, besteht darin, ihn zu studieren(lernen), am meisten komplizieren gegangen, beseitigend, aber sind die Antworten partiell.