What is the translation of " IS A COMPLEX PROBLEM " in German?

• ist ein komplexes Problem

Examples of using Is a complex problem in English and their translations into German

It is a complex problem.
Es ist ein vielschichtiges Problem.

How European civil society organisations themselves should become aware of their new role is a complex problem.
Die Bewusstwerdung der organisierten europäischen Zivilgesellschaft über ihre neue Rolle ist ein komplexes Problem.

This is a complex problem which can only be solved by a new approach.
Dieses komplexe Problem kann nur durch ein neues Konzept geloest werden.

The emergence of antimicrobial resistance is a complex problem that involves a range of stakeholders.
Die Entstehung von antimikrobiellen Resistenzen ist ein komplexes Problem, dass eine Reihe von Akteuren einschließt.

It is a complex problem which, in my opinion, should be tackled as a whole.
Es handelt sich um ein vielschichtiges Problem, das wir meines Erachtens gemeinsam angehen müssen.

Knowing how galaxies grow as they transform gas into successive generations of stars is a complex problem.
Die Erforschung des Wachstums von Galaxien, das durch Umwandlung von Gas in Generationen von Sternen geschieht, stellt ein komplexes Problem dar.

World hunger is a complex problem, but it is not a hopeless problem..
Der Hunger in der Welt ist ein komplexes Problem, dennoch gibt es Hoffnung.

Mr President, liberalisation of the sugar market is a complex problem, and one that requires our particular attention.
Herr Präsident! Die Liberalisierung des Zuckermarktes stellt ein komplexes Problem dar, das unsere besondere Aufmerksamkeit verdient.

Hunger is a complex problem, exacerbated by financial pressures, volatile commodity prices, natural disasters, and civil wars.
Hunger ist ein komplexes Problem, das durch finanzielle Zwänge, schwankende Rohstoffpreise, Naturkatastrophen und Bürgerkriege noch verschärft wird.

WHO/Europe's response The emergence of antimicrobial resistance is a complex problem driven by many interconnected factors, and a multisectoral response is urgently needed.
Die Entstehung antimikrobieller Resistenzen ist ein komplexes Problem, das durch eine Vielzahl miteinander verknüpfter Faktoren bedingt ist; deshalb sind sektorübergreifende Gegenmaßnahmen dringend erforderlich.

But it is a complex problem, of which we must speak without prejudice, taking into account all these things that came to my mind.
Aber es ist ein komplexes Problem, über das ohne Vorurteile gesprochen werden muss, und dabei sind all diese Dinge zu berücksichtigen, die mir hier in den Sinn gekommen sind..

It's important to understand that fertility is a complex problem and there are many issues that can impact male infertility.
Es ist wichtig zu verstehen, dass Fruchtbarkeit ist ein komplexes Problem, und es gibt viele Fragen, die männlichen Unfruchtbarkeit auswirken können.

It is a complex problem which involves protecting the integrity of individual victims of crime but also protecting important common social interests, such as freedom and democracy.
Bei dieser komplexen Problematik geht es um den Schutz der Privatsphäre der einzelnen Gewaltopfer, aber auch um den Schutz wichtiger gemeinsamer gesellschaftlicher Interessen, wie Freiheit und Demokratie.

We must admit that this is a complex problem, because the illegal immigrants that are here, are here.
Das Problem ist zugegebenermaßen komplex, denn die Illegalen, die da sind, sind nun einmal da.

This is a complex problem and there are no straightforward solutions, but there are some key choices we all can make to build a better future for our community and for our guests.
Dies ist ein komplexes Problem und es gibt keine einfachen Lösungen, aber wir alle können einige wichtige Entscheidungen treffen, um unserer Community und unseren Gästen eine bessere Zukunft zu bieten.

The adulteration of foods and feeds is a complex problem which is also very difficult to determine through analysis.
Die Verfälschung von Lebens- und Futtermitteln stellt eine komplexe Problematik dar und ist mitunter auch analytisch nur sehr schwer feststellbar.

It is a complex problem which requires multi-disciplinary expertise, and the solutions require the involvement of many policies other than youth policies employment, family, social protection, health, transport, justice and home affairs.
Es handelt sich dabei um ein komplexes Problem, für dessen Lösung Experten unterschiedlicher Fachgebiete gefragt sind und Maßnahmen auch in anderen politischen Bereichen, nicht nur im Jugendbereich, notwendig sind Beschäftigung, Familie, Sozialschutz, Gesundheit, Verkehr, Justiz und innere Angelegenheiten.

Electromagnetic hypersensitivity syndrome is a complex problem which has to be solved through a combination of legislative and other measures.
Elektrosensitivität ist ein komplexes Problem, dessen Lösung eine Kombination aus legislativen und anderen Maßnahmen erfordert.

Immigration is a complex problem requiring both short-term and long-term measures.
Einwanderung ist eine komplexe Problematik, die sowohl kurz- als auch langfristige Maßnahmen erfordert.

The move itself is a complex problem, since being human means accumulating things.
Und das Umziehen an sich ist eine komplexe Sache, da der Mensch die Tendenz hat, im Verlauf des Lebens Dinge anzusammeln.

Misinformation is a complex problem with roots in technology, cognitive science, economics, and literacy.
Falschinformationen sind ein komplexes Problem, das in Technik, Kognitionswissenschaft, Wirtschaft und Bildung verwurzelt ist..

I think this is a complex problem, one that has to do with organising better supervision.
Hierbei handelt es sich meiner Ansicht nach um ein komplexes Problem, bei dem es um die Organisation einer besseren Aufsicht geht.

Limiting carbon emissions is a complex problem, involving a number of different sectors and target groups, and a great deal of uncertainty.
Drastische Emissionsminderung und der Übergang zu einer post-fossilen Wirtschaft sind komplexe Herausforderungen, die eine Reihe von Akteuren und verschiedene Sektoren betreffen, und zudem von vielen Unsicherheiten gekennzeichnet sind..

It was a complex problem, but with a simple solution- one that he arrived at by working with the families themselves.
Es war ein komplexes Problem, aber mit einer einfachen Lösung- auf die er kam, als er mit den Familien selbst arbeitete.

Severe obesity and the resulting health issues are a complex problem and a challenge to any physician.
Krankhafte Adipositas und deren Folgeerkrankungen stellen ein komplexes Problem dar und sind eine Herausforderungen für jeden Arzt.

The rapporteur thanked the members for their positive comments and explained that there was deliberately no mention of fish culture because this was a complex problem.
DER BERICHTERSTATTER dankt den Mitgliedern für ihre lobenden Worte und erklärt, dass er die Fischzucht bewusst beiseite gelassen habe, da es sich hier um eine komplexe Frage handle.

This is quite a complex problem and every woman is uniquely different.
Es handelt sich hier um ein sehr komplexes Problem, das für jede Frau verschieden aussieht.