What is the translation of " IS A COMPLEX PROBLEM " in Hungarian?

• összetett probléma
• komplex probléma
• összetett kérdés

Examples of using Is a complex problem in English and their translations into Hungarian

This is a complex problem.
Ez összetett probléma.

Handling storm water is a complex problem.
A vízvisszatartás összetett probléma.

Obesity is a complex problem with no single solution.
Az elhízás összetett probléma, amire nincs egyetlen választ.

Lightning protection is a complex problem.
Villámvédelmi egy összetett probléma.

Alcoholism is a complex problem, with many related issues.
Az alkoholizmus tehát összetett probléma, sokféle vonzata van.

Security in Afghanistan is a complex problem.
Az ukrajnai konfliktus összetett probléma.

Obesity is a complex problem and there is no single solution.
Az elhízás összetett probléma, amire nincs egyetlen választ.

The energy efficiency of buildings is a complex problem.
Az épület energetikai besorolása összetett kérdés.

Poverty is a complex problem.
A szegénység bonyolult probléma.

We are thus now in the process of drawing up new regulations that will try to take into account the latest scientific findings from a broad range of areas because, as this debate has also shown clearly, this is a complex problem.
Ezért most folyik az új szabályozások megfogalmazása, amelyek törekedni fognak a tudományterületek széles köréből származó legújabb tudományos megállapítások figyelembevételére, mivel- amint ez a vita is egyértelműen megmutatta- összetett problémával állunk szemben.

Diabetes is a complex problem.
A cukorbetegség összetett probléma.

Each person has a unique set of genetic and environmental factors contributing to his or her metabolic health, and as a society, we should stop looking for a panacea and start accepting that this is a complex problem that may have a different solution for each individual.".
Minden ember egyedülálló genetikai és környezeti tényezőkkel bír, amik befolyásolják az anyagcserét, és mint társadalom, le kell állni a csodaszerek keresésével, és el kell fogadnunk, hogy ez egy összetett probléma, ami személyenként eltérő megoldást igényel.".

Car sickness is a complex problem.
Az autós émelygés összetett probléma.

It is a complex problem that requires a complex response.”.
Ez egy komplex probléma, ami komplex kezelést igényelne.”.

Chronic non-cancer pain is a complex problem.
A krónikus nem rákos eredetű fájdalom egy igen összetett probléma.

Addiction is a complex problem that affects every aspect of your life.
A függőség olyan összetett probléma, amely az élet minden aspektusát érinti.

It's important to understand that fertility is a complex problem and there are many issues that can impact male infertility.
Fontos megérteni, hogy termékenységi egy összetett probléma, és sok kérdés, amely hatással lehet a férfi meddőség.

This is a complex problem that we need to think about at multiple levels to address influences on behavior.".
Ez egy összetett kérdés, amit több szinten kell elemeznünk annak érdekében, hogy megértsük a viselkedésre ható befolyásoló tényezőket.".

The undetectable viral load does not minimize the chronic pain caused by peripheral neuropathy by HIV is a complex problem that seems to me without solution, and has been the factor of imbalance in this fight, which I no longer know if it is a struggle for life, or a struggle for sanity.
A kimutathatatlan vírusterhelés nem minimalizálja a HIV perifériás neuropátia által okozott krónikus fájdalmat, ami komplex probléma, amely megoldást nem jelent, és ez a harcban az egyensúlytalanság tényezője, amit már nem tudok, ha az életért küzd, vagy harc az egészségért.

But it is a complex problem, of which we must speak without prejudice, taking into account all these things that came to my mind.
De ez összetett kérdés, amelyről előítéletek nélkül kell beszélni, szem előtt tartva mindezeket a szempontokat, amelyek eszembe jutottak.

Electromagnetic hypersensitivity syndrome is a complex problem which has to be solved through a combination of legislative and other measures.
Az elektromágnesességgel szembeni túlérzékenység olyan összetett probléma, melynek megoldásához jogi és más fajta intézkedések kombinációjára van szükség.

This is a complex problem that government agencies cannot solve instantly.
Ez egy komplex probléma, amelyet a kormányhivatalok nem tudnak azonnal megoldani.

Early school leaving is a complex problem and cannot be solved by education policies alone.
Az iskolai lemorzsolódás összetett probléma és kizárólag az oktatásra vonatkozó szabályozás segítségével nem lehet megoldani.

It is a complex problem which involves protecting the integrity of individual victims of crime but also protecting important common social interests, such as freedom and democracy.
Ez olyan összetett probléma, amely részben az egyes áldozatok integritásának, másrészt fontos össztársadalmi érdekek, úgymint a szabadság és a demokrácia védelméről szól.

Curbing plastic waste and pollution is a complex problem, given its diffuse nature and the link with social trends and individual behaviour.
Diffúz jellege, valamint a társadalmi tendenciákkal és az egyes emberek viselkedésével való összefüggése miatt a műanyaghulladék és a szennyezés visszaszorítása összetett probléma.

This is a complex problem- people are no longer getting much exercise in their lives- and we are proposing an incredibly simple solution.
Van egy igazán összetett probléma- az emberek már nem sokat gyakorolnak életükben-, és hihetetlenül egyszerű megoldást javasolunk.

Alcoholism is a complex problem that requires the patience and participation of friends or relatives.
Az alkoholizmus összetett probléma, amely barátok vagy rokonok türelmét és részvételét igényli.

Unemplyment is a complex problem It needs not only handling but crating a strategy using a complex approach.
A munkanélküliség komplex probléma,- nem kezelési, hanem- megoldási stratégia kell hozzá, szintén komplex megközelítésben.

Although IBS is a complex problem that isn't well understood, food intolerance is thought to trigger common IBS symptoms, including bloating, in some patients.
Bár az IBS egy olyan összetett probléma, amelyet nem értünk jól, az élelmiszer-intoleranciát egyes betegeknél közös IBS tünetek, köztük a puffadás okozta.

This is a complex problem that persists despite efforts from major chocolate companies to partner with African nations to reduce child and indentured labor practices.
Ez az összetett probléma még mindig fennáll, noha a nagyobb csokoládégyártók igyekeznek az afrikai nemzeteknél elérni, hogy csökkentsék a gyermek- és az olcsó idénymunka munka gyakorlatát.