What is the translation of " DIFFICULT PROCESS " in Croatian?

• težak proces
• težak postupak
• teški proces

Examples of using Difficult process in English and their translations into Croatian

Adjusting for the effects of wind was a difficult process.
Nastanak vjetra je složen proces.

It's a very difficult process, and in my experience, it usually fails.
To je težak postupak i po mom iskustvu uvijek neuspješan.

Reorienting the body's humors is a difficult process.
Preusmjeravanje tijela humoru je težak postupak.

It's a long, difficult process and ineffective with these short calls.
To je dugački i teški proces, a beskoristan je za kratke pozive.

Selling livestock is, of course, a quite difficult process, isn't it?
Prodaja stoke je vrlo naporan proces, zar ne?

Ahead of us is the difficult process of ratification as well as further negotiations.
Pred nama su težak postupak ratifikacije te daljnji pregovori.

However, the identification of skills can be a very difficult process.
Međutim, utvrđivanje vještina može biti jako težak postupak.

This is an extremely difficult process, not only seen through the ethnic prism.
Riječ je o iznimno zahtjevnom procesu, i to ne samo u svezi s etničkim pitanjima.

Your main task is not to give a bite to fester, otherwise you will have a long and difficult process of treatment.
Vaš glavni zadatak- ne gristi gnojiti, inače će vam biti dug i težak proces liječenja.

The long and difficult process of purification demands a personal effort, but the real protagonist is God.
Dugi i naporni proces čišćenja sigurno zahtijeva osobni napor, ali pravi je protagonist Bog.

Expanding to Lima was a more difficult process, but he did it.
Proširenje u Lima bilo je teži proces, ali on je to učinio.

It's a difficult process, often lacking in many current anarchist projects, but without it group decision-making is a façade and responsibility is vague and unequally shared.
To je težak proces koji često nedostaje u mnogim anarhističkim projektima, ali bez njega je zajedničko donošenje odluka samo fasada i odgovornost je neodređena i nejednako raspoređena.

Time travel for physical beings is a much more difficult process than sending a message.
Putovanje kroz vrijeme je za fizička bića mnogo teži proces od slanja poruke.

We know this is a difficult process that in the first phase may cause problems, but implementation of this system is for the citizens and their safety when they buy and consume food," Health Minister Bujar Osmani said.
Znamo kako je u pitanju težak proces koji u prvoj fazi može izazvati probleme, ali provedba ovog sustava je za građane i njihovu sigurnost kada kupuju i kušaju hranu", izjavio je ministar zdravstva Bujar Osmani.

In order to make it easier for you to navigate in this difficult process, master some new expressions for yourself.
Da biste olakšali navigaciju u ovom teškom procesu, ovladajte novim izrazima za sebe.

And I think this will be the best way to move forward on European issues." Stressing that the status talks are a top priority, he called on Pristina's negotiating team to meet on a regular basis and prepare itself for a very difficult process.
Mislim kako će to biti najbolji način za iskorak naprijed ka europskim pitanjima". Ističući kako su razgovori o statusu glavni prioritet, pozvao je prištinski pregovarački tim na redovite sastanke i pripremu za vrlo težak proces.

The choice of a gift is always a difficult process, especially if it concerns an adult who has everything at first glance.
Izbor dara uvijek je težak proces, pogotovo ako se radi o odrasloj osobi koja ima sve na prvi pogled.

Thus, this accounts for some of the trouble and distress you experience in the difficult process of cultivating yourself.
Dakle, to je razlog za neke od nedaća i poteškoća koje iskusite tijekom teškog procesa kultiviranja sebe.

Naturally, changing one's thinking, an unusually difficult process, since the human mind plays a cruel joke on a person- often refuses to accept the new and the unknown.
Naravno, mijenjanje vašeg razmišljanja, neobično težak proces, budući da ljudski um igra okrutnu šalu o osobi- često odbija prihvatiti novo i nepoznato.

The child's organism is growing, forming, and gymnastics help to harmonize this difficult process, to direct it to a healthy channel.
Djetetov organizam raste, formira se i gimnastika pomaže uskladiti taj težak proces, usmjeriti ga na zdrav kanal.

On the one hand, the birth of a child is a difficult process, during which a woman needs support, and the birth of a baby is a long-awaited moment in the lives of both parents.
S jedne strane, rođenje djeteta je težak proces, tijekom kojeg žena treba podršku, a rođenje djeteta je dugo očekivani trenutak u životu oba roditelja.

Jarek Gora, financial director of the Media Development Loan Fund, observes that privatising media companies has been a difficult process throughout Southeast Europe.
Jarek Gora, financijski ravnatelj Fonda za razvojne kredite za medije zamjećuje kako je privatizacija medijskih kompanija predstavljala težak proces u cijeloj jugoistočnoj Europi.

That will certainly be a comprehensive and difficult process, but I am convinced we will manage to accomplish it," he added.
To će sigurno biti opsežan i težak proces, ali sam uvjeren kako ćemo ga uspjeti provesti", dodao je.

Stability and consistency of the kilogram during this period could only be confirmed by comparisons with identical copies, which is a difficult process and potentially inaccurate.
Stabilnost i nepromjenjivost kilograma mogli su biti potvrđeni samo poređenjem sa identičnim kopijama, što je bio zahtjevan proces koji je dovodio do nepouzdanih podataka.

He can feel how much education the responsible and difficult process, which can be difficult for both children and their parents.
On može osjetiti koliko je obrazovanje na odgovoran i težak proces, koji može biti teško za djecu i njihove roditelje.

Holly Hunter as Ada McGrath Harvey Keitel as George Baines Sam Neill as Alisdair Stewart Anna Paquin as Flora McGrath Kerry Walker as Aunt Morag Genevieve Lemon as Nessie Tungia Baker as Hira Ian Mune as Reverend Peter Dennett as Head seaman Cliff Curtis as Mana George Boyle as Ada 's father Rose McIver as Angel Casting the role of Ada was a difficult process.
Holly Hunter kao Ada McGrath Harvey Keitel kao George Baines Anna Paquin kao Flora McGrath Sam Neill kao Alistair Stewart Kerry Walker kao Aunt Morag Genevieve Lemon kao Nessie Tungia Baker kao Hira Ian Mune kao Velečasni Peter Dennett kao glavni mornar Cliff Curtis kao Mana George Boyle kao Adin otac/Florin djed Odabiranje uloge za lik Ade bio je težak proces.

To panic it is not necessary- removal of blood stains from clothes is not such a difficult process, but something, nevertheless, it is necessary to know.
Nemojte se paničariti- uklanjanje mrlja krvi od odjeće nije takav težak proces, ali nešto, ipak, potrebno je znati.

Protection of interests of the airport was a difficult process because there were many interested individuals whose interests opposed ours for the location of the other landing strip, and that will have to be solved in the future.
Zaštita interesa zračne luke bio je težak proces jer je za prostor drugeuzletno- slijetne staze bilo još zainteresiranih čiji su interesi bili u koliziji s našima i to se u budućnosti treba rješavati.

However, in order to benefit from the DCFTA, partner countries have to undergo a difficult process of essential modernisation of production and services.
Međutim, kako bi imale koristi od sporazuma o području produbljene i sveobuhvatne slobodne trgovine, partnerske zemlje moraju proći težak proces osnovne modernizacije proizvodnje i usluga.

They allowed experience to be exchanged on the difficult process of obtaining documentation of returnees from certain countries of origin, working group meetings to be organised with other Member States on topics such as the conclusion of readmission agreements, and partnerships to be developed for return at the shared border UK with FR.
Ona su omogućila razmjenu iskustava o teškom postupku dobivanja dokumentacije o vraćenim osobama podrijetlom iz određenih država, organiziranje sastanaka radnih skupina s drugim državama članicama o temama kao što je zaključivanje ugovora o ponovnom prihvatu i razvoj partnerstava za povratak na zajedničkoj granici Ujedinjena Kraljevina s Francuskom.