What is the translation of " DIFFICULT PROCESS " in Romanian?

• un proces dificil
• un anevoios proces

Examples of using Difficult process in English and their translations into Romanian

This is a difficult process.
Este un proces dificil.

Communicating bad news is always a difficult process.
Comunicarea despre vesti proaste este întotdeauna un proces dificil.

It can be a difficult process but it can be done.
Acesta poate fi un proces dificil, dar se poate face.

Couple years-- it's a very difficult process.
Câţiva ani… e un proces dificil.

It was a difficult process, as you can well imagine.
A fost un proces dificil, aşa cum îţi poţi imagina.

Holiday concert, long difficult process.
Concert de sărbători, proces dificil dar nu imposibil.

The most difficult process- obtaining all necessary permits.
Cel mai dificil proces- obtinerea tuturor avizelor necesare.

The EU is helping in this difficult process.".
UE este alături de Grecia în acest proces dificil.”.

This can be a difficult process, but the Crystal Children hold.
Acesta poate fi un proces dificil, dar copiii Crystal Hold.

It is surely a long process… a difficult process.
Fara îndoiala, este un proces lung… un proces dificil.

The most difficult process- the construction of the foundation stone.
Cel mai dificil proces- construirea pietrei de temelie.

The rooting process is not a difficult process to follow.
Elimine procesul nu este un proces dificil de urmat.

It will be a difficult process, but the benefits will be worth the wait.
Va fi un proces dificil, dar beneficiile lui isi vor merita rabdarea.

It has helped to initiate and consolidate a difficult process of change.
Acesta a contribuit la iniţierea şi consolidarea unui proces dificil de schimbare.

Europe is going through a difficult process of macroeconomic rebalancing, which will still last for some time.
Europa trece printr-un dificil proces de reechilibrare macroeconomică, care va mai dura încă o vreme.

It shouldn't be so hard. That works in her favor, but organ donation is a difficult process.
Asta e un avantaj pentru ea, dar donarea de organe e un proces dificil.

It's been a difficult process.
A fost un proces dificil.

Any housewife knows that a quality wash of terry products is a difficult process.
Orice gospodină știe că o spălare calitativă de produse terry este un proces dificil.

It can be a difficult process.
Poate fi un proces dificil.

Gigantic data volumes are collected, but selecting relevant information is a difficult process.
Sunt colectate volume gigantice de date, dar selectarea informațiilor relevante este un proces dificil.

There is no difficult process.
Nu există nici un proces dificil.

The most difficult process when installing the plumbing equipment with your own hands is the assembly of the release.
Cel mai dificil proces de instalare a echipamentului sanitar cu propriile mâini este asamblarea dispozitivului.

All these activities take place simultaneously and managing these diverse activities manually can be a difficult process.
Toate aceste activități au loc simultan și gestionarea manuală a acestor activități diverse poate fi un proces dificil.

We are entering the very difficult process of our Euro-Atlantic integration.
Intrăm în dificilul proces de integrare euro-atlantică.

Women need to think hard, gain strength and patience, and adjust to a morally difficult process- divorce.
Femeile trebuie să gândească din greu, să câștige forță și răbdare și să se adapteze la un proces dificil din punct de vedere moral- divorț.

Removal of fleas in dogs is not a difficult process, but requires some knowledge and patience.
Îndepărtarea puricilor la câini nu este un proces dificil, dar necesită cunoștințe și răbdare.

Due to the polarised political climate, the formation of the new administrations in certain municipalities after the elections was a difficult process.
Din cauza climatului politic polarizat, formarea, după alegeri, a noilor administrații a fost un proces anevoios.

One year ago, the girl's parents have gone through the difficult process of obtaining the disability certificate.
În umă cu un an de zile părinții fetiței au parcurs procesul anevoios de obținere a certificatului de încadrare în grad de handicap.

Now a long and difficult process of negotiations will be opened in order to define all the conditions of this exit.
Suntem la începutul unui lung și dificil proces de negocieri, menit să definească ansamblul condițiilor în care va avea loc această ieșire.

Negotiations for an agreement ahead of an amicable parting are a difficult process, with many chapters, allegedly complicated.
Negocierea unui acord pentru o despărţire amiabilă este un proces dificil, cu multe capitole care se anunţă complicate.