DIFFICULT PLACE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 困難な場所に
• 難しい場所
• にくい場所
• 難い場所

Examples of using Difficult place in English and their translations into Japanese

I was in a really difficult place.
本当に見難い場所に居ました。

It's a difficult place to work in.
調査するには大変な場所でした。

We are caught in such a difficult place.
私たちは、そういう困難な場所にたどり着いてしまっている。

A difficult place for adults to enter.
大人が入るには難しい場所なのだ。

It was really such a difficult place to leave.
ほんとに去り難い場所でした。

It is in a difficult place to understand, so I will explain the directions a bit.
分かりにくい場所にありますので、行き方をちょっと説明しますね。

We are now in a very difficult place indeed.
我々は今、実に困難な立場にある。

We are to bring light into darkness and penetrate into the most difficult places.
暗やみに光をもたらし、極めて困難な場所にも侵入していくのです。

There are also difficult places to express hot springs in words.
温泉を言葉で表すのは難しい所もあるのですが。

We are already in that very difficult place.
私たちは、そういう困難な場所にたどり着いてしまっている。

It is a difficult place to understand, so I recommend using Google Map as navigation.
なかなか分かりにくい場所ですので、GoogleMapをナビとして使って行くことをお勧めします。

The Venezuelan economy is in a very difficult place.
ベネズエラの経済は現在非常に厳しい立場にある。

You have been to the most difficult places…visited several refugee camps.
あなたはこれまで、最も過酷な場所に赴き、［…］数カ所の難民キャンプも訪問しました。

For a young person suffering with mental illness, the hospital can be a difficult place.
性病に悩む女性にとって、病院は赴きづらい場所だと思います。

It is in the most serious and difficult place that you can meet God.
最も深刻でつらい場所で神様に出会うことができるのです。

Don't be Too Trusting Of course, if you never can trust anyone, the world is a cold and difficult place.
あまりにも信用しないでくださいもちろん、誰も信頼できないなら、世界は寒くて難しい場所です。

Anfield is obviously a very difficult place to come for every team.
アンフィールドが、すべてのチームにとって非常に難しい場所なのは明確だ。

Frankly speaking, wages are high in Belgium; the tax system is complicated and changes frequently, making Belgium a pretty difficult place for business.
率直に言って、ベルギーは、賃金が高く、税制も複雑かつ頻繁に変わり、ビジネス環境はなかなか厳しいところです。

Pakistan is becoming an increasingly difficult place for Christians to live.
この世はクリスチャンにとってますます住みにくいところになっています。

This is not the most difficult place to go, the road there are two major landslides, like flash floods washed collapsed trail.
これは行くには最も困難な場所ではない、道路が洗わ歩道崩壊鉄砲水のような2つの主要な地すべり、です。

It can be effectively filled at difficult places to repair.
補修しにくい場所でも効果的に充填が可能です。

RS: The Earth is not the most difficult place to have an incarnation, but it is one of the most difficult, so not all beings are willing to incarnate on Earth.
RS：地球は化身を持つのが最も難しい場所ではありませんが、それは最も困難なものの1つで、すべての人間が地球上で生まれ変わることを望んでいるわけではありません。

Doctors of the World's medical teams treat traumatised people in dangerous and difficult places around the world.
世界の医療団の医療チームは、世界各地の危険で困難な場所において、傷ついた人々のケアにあたっています。

Can you go through all the difficult places of the planet behind the wheel of one of the few SUVs?
あなたはいくつかのSUVの1の車輪の後ろの惑星のすべての困難な場所を通って行くことができますか？

The reciprocating motion, rocking motion, and frequent start and stop the film formation difficult place to play excellent wear resistance;
つは交換動き、動揺の動き、および開始に度々行き、優秀な耐久性をするためにフィルムの形成困難な場所を停止します;

Expansion of bike path As we mentioned in Observe the city from the user's point of view, when actually traveling around the city with the bicycle, the road has not been maintained, so there were many difficult place and dangerous place..
自転車専用道の拡充利用者の視点で街を観察で述べたとおり、実際自転車で街を走行すると道路が整備されていないため、走行しづらい所や危険な個所が多くありました。

These features have made California a very difficult place financially for seniors to retire.
これらの理由により、高齢者が退職するためにカリフォルニア州は財政的に非常に困難な場所になっています。

Hisham Sharabi, the noted Palestinian-born scholar of Georgetown University writes that the Arab world is for the most part“a culturally and politically desolate and oppressive place in which to live and to work… a difficult place in which to struggle to build a decent and humane society.”.
ジョージタウン大学のヒシャム・シャラビは、アラブ世界が大半の部分にとって、「文化的に政治的に、暮らし働くには荒れ果てて抑圧的な場所…品格あり人間的な社会を建設する闘争の困難な場所」であると書く。

We give full play to the team spirit, two boys and a previous open one in the post-protection, difficult place to go pull a push of the small Shen couple also from the outset, to help Gangjie back of a package.
我々は、チームの精神には、2人の男の子とポストの前のオープン1保護、困難な場所に行っても、最初から小さなシェンカップルのプッシュプル、ヘルプをフルに発揮するGangjieパッケージの裏。