DIFFICULT IT Meaning in Japanese - translations and usage examples

If there was a train track in the eternal world, i.e., the original homeland, that track and the track of the earth you live on must be the same,no matter how difficult it may be.

いくらそれが難しいといっても、永遠の世界、本故郷に汽車のレールがあるなら、このレールとこの地に暮らすレールと同じでなければなりません。

Tell me how difficult it is for you.

相手に、これがあなたにとっていかに難しいかを伝える。

it is difficult to obtain

makes it difficult

it will be difficult

it was very difficult

And when I saw her take the book of God's words Ihad a deep realization about just how difficult it is for a person to be saved by God.

そして彼女が神の御言葉の本を持っていく姿を見て、人が神に救っていただくのがいかに難しいことか、私は深く実感するようになりました。

I know how difficult it is every day.”.

これでは、私が毎日、どんなに大変かなんてわからないよね」。

When I think back to what it was like when I began working in this field in 1968 it must behard for young people to imagine how difficult it was just to do basic research.

私が１９６８年にこの分野で働き始めたときにどのようなものだったか、思い起こせば、若い人々は、基本的な研究を行うのが、どれほど難しかったか想像するのも難しいでしょう。

How difficult it is to get it..

それを手に入れることのなんと難しいこと。

Have you forgotten, when My glory departed from Israel,how difficult it was for the Israelites to endure those days of suffering?

わたしの栄光がイスラエルから別れた時、イスラエルの人たちがその困難の中でどれほど苦しんだかを、あなた方は忘れたのか。

More difficult it is to be freed of it..

それより自由になることこそ、難しいのです。

Anyone who has worked atleast a little on the ground knows how difficult it is to engage in weeding and how tired of this back.

少なくとも現場で少し作業をしたことのある人なら誰でも、除草作業をするのがどれほど難しいか、またこのことにうんざりしていることを知っています。

Do you know how difficult it was to get every one of these nations online for this?

再稼働がどれくらい難しいかわかっているのか？

If you have tried your share ofdiets over the years then you know how difficult it can be to lose weight, and keep it off once you lose it..

あなたが長年にわたって食事のシェアを試みているなら、あなたがいかに難しいか、それは重量を失うことになる、そして一度それを失うそれをオフにしておくことができます知っている。

I understand how difficult it was for you after… I am sorry.

どんなに難しかったかわかるけれども…すみません。

I get heaps of letters about how difficult it is to build a good looking website.

私は困難それがよい見るウェブサイトをいかにについての造るべきであるか手紙の積み重ねを得る。

We must understand both that the feature-rich application, the more difficult it is to master, and no matter what was said in the announcement of the program presented, its ease of development for beginners, it's all very, very concerning, dig deeper, in any case necessary.

我々は関係なく、提示されたプログラムの発表に言われた、豊富な機能を備えたアプリケーションは、より困難それは習得することであることの両方を理解していない、としなければならない、初心者のための開発のしやすさは、それはすべての非常に、非常にについてですが、必要な場合には、深く掘ります。

And the higher your rank is, the more difficult it will be to fight with you to your opponent.

そして、あなたのランクが高ければ高いほど、より困難それはあなたの対戦相手にあなたと一緒に戦うことになります。

Remember that the smaller the"house" for your future fish, the more difficult it is to take care of it, the more- so, accordingly, it is easier, but it is not necessary at first to pour an aquarium with a volume of 100-1500 liters and above, everything must be approached"wisely".

あなたの将来の魚のための「家」のボリュームは、難しく、それはそれの世話をするためにある小さな、覚えて、より多くの-に対応して簡単に、それは上記の100〜1500リットルとの最初のpokapat水族館のボリュームで必要はありません、すべて同じすべてが近づいする必要がある「心で。」。

If a number of European legislation, provide for the prohibition and, therefore, the penalty for entry into foreign formations, especially if linked to terrorism,the more difficult it will be to demonstrate the effective military participation to the caliphate; However, this prevention is essential against military personnel more or less trained and highly motivated to the Islamic cause: factors that favor the recruitment European formations.

欧州の法律の数は、禁止を提供する場合は、したがって、外国の地層に入るためのペナルティは、テロにリンクされている場合は特に、より困難それはカリフ制への効果的な軍事的な参加を実証することになります。募集欧州の形成に有利に働く要因:しかし、この予防は軍人多かれ少なかれ訓練を受け、イスラムの原因に意欲に対して不可欠です。

I understand how difficult it was for you after… after.

どんなに難しかったかわかるけれども…そしたら。