MAKING IT DIFFICULT Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 難しくなります
• 難しくするもの
• にくくし
• 成し遂げることを難しくさせる
• 困難になります

Examples of using Making it difficult in English and their translations into Japanese

By closing over these holes, making it difficult for future hair.
それを未来の毛のために困難にさせるこれらの穴に閉鎖によって。

Towards the end of the month its elevation gradually decreases, its location moves closer to the Sun, making it difficult to observe.
下旬になると少しずつ高度が低くなり、見かけ上太陽に近く観察が難しくなります。

Hardware wallets are cold wallets making it difficult for hackers to target them.
ハードウェア財布はコールド財布であり、ハッカーがそれらを標的にすることは困難です。

At the end of April, Mercury's elevation gradually decreases. Its apparent position approaches the Sun, making it difficult to observe.
月下旬になると徐々に高度が低くなり、見かけ上太陽に近づくため、観察が難しくなります。

Most of what we call management consists of making it difficult for people get their work done.
いわゆるマネジメントの大部分は、人々が仕事を成し遂げることを難しくさせることから成っている。

We talk about fractional orbital bombardment: the return vehicles will enter briefly into the low orbit"becoming cold", making it difficult to track them.
分数軌道砲撃について話します。復帰車両は、「寒くなる」低軌道に簡単に入り込み、追跡が困難になります。

The vitamin helps in fatigue recovery, making it difficult to feel tired, and improve the body's recovery rate.
ビタミンは疲労回復に役立ち、疲れを感じにくくし、体の回復を向上させます。

The inside of the frame is made of light brown rubber material, making it difficult to slip.
フレームの内側はライトブラウンのラバー素材が使われていて、滑りづらくなっています。

Pain medications can affect cognition, making it difficult to concentrate, and can even cause memory impairment.
鎮痛剤は認知に影響を与えたり、集中することを困難にしたり、記憶障害さえ引き起こすことがあります。

These items will often impede access to the trailer sites, making it difficult to maneuver.
これらのアイテムは、しばしばトレーラーサイトへのアクセスを妨げ、操作が難しくなります。

Although a state in from the entrance making it difficult to see、In the exhibition in round 13:00~ 20:00We have loggia。
エントランスから中の様子が見えにくくなっていますが、会期中無休で13:00～20:00開廊しております。

Solid fuel shortens the preparation time for launch, making it difficult to detect.
固体燃料は発射の準備時間が短縮できることで、事前探知が困難とされる。

Nervousness causes blood vessels to contract, making it difficult for the impurities to leave the body, and thus makes one susceptible to many diseases.
緊張は体のままに、不純物の困難、血管収縮を引き起こすし、こうして1つ多くの病気に敏感になります。

In a long former, naturally the die is also longer, making it difficult to detach.
ロングフォーマーは、当然のことながらダイも長くなり、その脱着が難しくなります。

Main factors making it difficult for searches to return hits No title No meta description Multiple titles or meta descriptions No h1 tag… etc.
など検索にヒットしづらい要因titleがないmetadescriptionがないtitle やmetadescriptionが複数あるh1タグがない…。

There is devise in the enclosure method of down, making it difficult to escape the heat.
ダウンの封入方法に工夫があり温めた熱を逃がしにくくなってます。

But planetshine is very dim and drowned out by the bright light of stars, making it difficult to observe.
しかし、惑星照は非常に暗いですし、星の明るい光にまぎれて、観察することが困難になります。

App marketplaces can delist/remove wallet making it difficult to receive future updates.
Appのマーケットプレイスでウォレットが削除等された場合、今後の更新が難しくなります。

Additionally, because these software tools don't speak a common“data language,” they're siloed, making it difficult to share information.
また、ソフトウェア・ツールには共通の「データ言語」がなく、サイロ化してしまい、情報の共有が難しくなっています。

It's as if you are watching an exciting movie, making it difficult to fall asleep.
これによって、刺激の強い映画を見ている時のように、眠りに落ちるのが難しくなります。

Such challenges of measuring the productivity of individual workers is a big factor in making it difficult to solve this problem.
労働者の生産性計測の難しさが、この問題の解決を困難にしている大きな理由である。

Processing plants are not required to document the origin of wood, making it difficult to trace products back to the source.
加工施設には木材の原産地の記録が義務付けられておらず、製品を供給源まで追跡することが困難となっています。

A clever way to solve this issue is to remove the hollow cavity from the guitar body, making it difficult for sound to resonate.
その欠点を解消するには、ギター本体の空洞をなくして、共鳴しにくくするのが賢明な方法。

Using too many landmark roles can create"noise" in screen readers, making it difficult to understand the overall layout of the page.
あまりにも多くのランドマークロールを使用すると、スクリーンリーダーで「ノイズ」が発生し、ページ全体のレイアウトを理解することが難しくなります。

Quoting Peter Drucker,“Much of what we call management consists of making it difficult for people to work.”.
かつてピーター・ドラッカーは「我々がマネジメントと呼ぶものの多くは、人が仕事をするのを難しくするものから成っている」と述べた。

This increases the security of NFS-exported file systems by making it difficult to''guess'' filehandles.
これにより、ファイルハンドルを''予測''しにくくし、NFSexportしたファイルシステムのセキュリティを向上させます。

VPNs allow a user to stay anonymous by encrypting his/her connection, making it difficult to track a user's identity.
VPNは、ユーザーの接続を暗号化することでユーザーの匿名性を維持できるようにし、ユーザーの身元追跡を困難にします。

In U.S. financial markets, the credit spreads for bonds issued by firms with low ratings expanded, making it difficult for these firms to issue bonds.
この間、米国金融市場では、低格付債について、クレジット・スプレッドが拡大し、発行も困難となっている。

It should be noted that morning sickness also resolves without any treatment, making it difficult to perform well-controlled trials.
つわりが何らの治療を施さなくても治癒することが十分にコントロールされた臨床試験を困難にしていることは注目に値すると言えます。