Examples of using Making it difficult in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Making it difficult to make changes later on.
Severe or shooting pain in one leg, making it difficult to stand up or walk.
כאב חמור או דוקר ברגל אחת שמקשה על ההליכה והעמידה.Instead of making it difficult for your children, you should help them and try to know if they are experiencing any difficulties that may present as excessive blinking.
במקום להקשות על הילדים שלך, אתה צריך לעזור להם ולנסות לדעת אם הם חווים קשיים כלשהם שעשויים להופיע כמו מהבהב מוגזם.So much of what we call management consist in making it difficult for people to work.".
כל כך הרבה ממה שאנו מכנים'ניהול' מתרכז בגרימת קושי לאנשים לעשות את עבודתם.Emotions will overwhelm them, making it difficult to concentrate on really important tasks.
רגשות יכריע אותם, מה שהופך אותו קשה להתרכז משימות חשובות באמת.Concerns about work, school, health,finances or family can keep your mind active at night, making it difficult to sleep.
דווקא המין האנושי מתעקש להקשות על קיום חיים על הפלנטה הזאת.Concerns about your work, school, health,finances or family can keep your mind active at night, making it difficult to sleep.
דאגות על עבודה, בית ספר, בריאותאו משפחה ישמור על המוח שלך פעיל בערב, מה שהופך את זה קשה כדי לישון.But too much stress can be overwhelming, making it difficult to cope with everyday tasks.
אולם יותר מדילחץ עלול להיות מתיש ומציף, ולהקשות את ההתמודדות עם המשימות היומיומיות.Too much concern about school, work,family or health can keep your mind active during the night, making it difficult to get a geed night's sleep.
דאגות על עבודה, בית ספר,בריאות או משפחה ישמור על המוח שלך פעיל בערב, מה שהופך את זה קשה כדי לישון.Many companies receive hundreds of resumes a year, making it difficult for yours to stand out from the crowd.
For this, great suggestions are to make soups and teas,as they help increase body temperature making it difficult to transmit viruses.
לשם כך, הצעות גדולות הן להפוך מרקים תה,כפי שהם עוזרים להגדיל את טמפרטורת הגוף מקשה על העברת וירוסים.The lion fish's stripes are visually confusing, making it difficult for their prey to judge how close it is.
פסי הזהרון מתעתעים במראה שלהם, ומקשים על טרפם לאמוד עד כמה הם קרובים.In this step, the source of the illegal money is hidden by an array of bookkeeping tricks andcomplex transactions, making it difficult to trace back to its origin.
בשלב זה, המקור של כסף בלתי חוקי מוסתר על ידי מגוון של טריקים הנהלת חשבונות ועסקאות מורכבות,מה שמקשה על מנת לעקוב אחר מוצאה.Sudden onset of paralysis or weakness on one side of the face, making it difficult to smile or close the eye on the affected side.
שיתוק, חולשה או חוסר תחושה של צד אחד מהפנים שמקשים על החיוך או על הסגירה של העין.Events placed far from the mean value cause most of the market bubbles andraise the uncertainty significantly, making it difficult for traders to act rationally.
אירועים הממוקמים רחוק מהערך הממוצע גורמים לרוב בועות השוק ומעלים את איהוודאות באופן ניכר, מה שמקשה על סוחרים להתנהג באופן רציונלי.The inefficient reader, therefore, learn little vocabulary, making it difficult, later, understanding of required readings.
הקורא לא יעיל, לכן, ללמוד אוצר מילים קטן, מה שהופך את זה קשה, מאוחר יותר, הבנה של הקריאות הנדרש.Having an irregular cycle makes it tricky to calculate when you are ovulating,thus making it difficult to know the ideal time to have sex.
מחזור לא סדיר- כאשר המחזור שלך אינו סדיר, יהיה לך מסובך לחשב מתי את מבייצת,ובכך מקשה לדעת את הזמן האידיאלי לקיום יחסי מין.Loading up on sweet drinks with no calories interferes with that signal, making it difficult for your body to determine how much you really need to eat.
טוען על משקאות מתוקים ללא קלוריות מפריע לאותו אות, מה שמקשה על הגוף שלך לקבוע כמה אתה באמת צריך לאכול.As the infection increases and the bronchioles continue to swell,they tend to swell and fill with mucus, making it difficult for the nursing baby and young child to breathe.
ככל שהזיהום גובר וה bronchioles ממשיכים להתנפח,הם נוטים להתנפח ולמלא ריר, מה שמקשה על התינוק הנקה ועל הילד הצעיר לנשום.Vitamin B- After 50,your stomach produces less gastric acid making it difficult to absorb vitamin B-12-needed to help keep blood and nerves vital.
ויטמין B. לאחר גיל 50,הבטן מייצרת פחות חומצת קיבה מה שהופך את זה קשה יותר לספוג ויטמין B-12 צורך לשמור על דם ועצבים בריאים.Wild hemp isalso not uncommon in some regions of the world, making it difficult to enforce bans on hemp crops.
קנבוס פראי הואגם לא נדיר באזורים מסוימים של העולם, מה שהופך את זה קשה לאכוף על גידולי קנבוס.People with poor inhibitory control tend to interrupt conversations, making it difficult to maintain a fluid conversation.
אנשים הסובלים משליטה אינהיבטורית חלשה נוטים להתפרץ לשיחות, ולהקשות על שמירה על שיחה קולחת.This dulls the area and removes indicators such as tones andcontrast, making it difficult to discern similarly coloured slope features.
אפקט זה מעמעם את השטח ומעלים נקודות ציון, כמו גוונים וניגודים,ובכך מקשה על ההבחנה בין תוואי מדרון דומים בצבעיהם.Irregular cycle: An irregular cycle makes it difficult to know when a woman ovulates, making it difficult to know when the ideal time to have an intercourse is.
מחזור לא סדיר: מחזור לאסדיר מקשה לדעת מתי האישה מבייצת, מה שמקשה לדעת מתי המועד האידיאלי לקיים יחסי מין.
