What is the translation of " OBSTRUCTING " in Hebrew?

• שיבוש
• חוסם
• ולהקשות
• להכשיל היא
• לשבש
• מפריע
• לחסום
• חוסמים

Examples of using Obstructing in English and their translations into Hebrew

It's called obstructing.
קוראים לזה שיבוש הליכים.

For obstructing a federal investigation?
על שיבוש חקירה פדרלית?

I know what obstructing is.
אני יודע מה זה שיבוש הליכים.

Anyone obstructing that inquiry will have to answer to him.
כל אחד שיבוש החקירה שיצטרך לענות לו.

There are vegetations obstructing his mitral valve.
יש לו חסימה בשסתום.

I'm the guy who could lock you up for obstructing.
אני הבחור שיכול לא לעצור אותך על שיבוש הליכים.

Something obstructing the player.
משהו חוסם את השחקנים.

I would be in breach of trust, you know, obstructing justice?
שאהיה והפרת אמונים, אתה יודע, שיבוש מהלכי משפט?

Or intentionally obstructing the investigation.
או שהוא משבש בכוונה את החקירה.

Aggressive officials in sunglasses take pleasure in obstructing them.
פקידים אגרסיביים במשקפי שמש נהנים לחסום את דרכם.

There is a barrier obstructing your progress.
קיים מחסום שמשבש את ההתקדמות שלך.

Is that also when we started fabricating evidence and obstructing justice?
האם זה גם כשהתחלנו ראיות בודה ולשיבוש מהלכי משפט?

You're under arrest for obstructing a federal investigation.
אתה עצור על הכשלת חקירה פדרלית.

Check your camera: make sure your camera is on, pointing towards you and there is nothing obstructing it;
ודא שהמצלמה פועלת, מכוונת אליך ושאין שום דבר שחוסם אותה.

I can indict you for obstructing justice.
אני יכול להרשיע אותך בהפרת צדק.

As for those obstructing small'I's,'tear them out and fling them away'.
ובאשר לאותם 'אניים' קטנים ומכשילים, 'קצץ אותם והשליכם ממך'.

I have been accused of obstructing the war.
האשימו אותי שאני מחרחר מלחמה.

I could arrest you for obstructing a homicide investigation, lose your paper work and let you spend a fun filled week in Metro West Detention.
ואני אוכל לעצור אותך בגין שיבוש חקירת רצח, תאבדי את עבודת הניירת שלך ואתן לך לבלות את השבוע העמוס שלך במעצר במטרו ווסט.

Yeah, I'm really digging obstructing evidence.
כן, אני באמת לחפור שיבוש ראיות.

Now you can add obstructing a police investigation to the list.
עכשיו את יכולה להוסיף לרשימה הפרעה לחקירה משטרתית.

At various instances before that rival Muslim leaders had accused the government of obstructing the process.
בשעת מקרים שונים לפני מנהיגים מוסלמים היריבים שהיו האשימו את הממשלה ולהקשות על התהליך.

Or I will charge you for obstructing a murder inquiry.
או שאחייב אותך לשיבוש חקירת רצח.

But there's the matter of obstructing a CPS officer carrying out her duties.
אבל יש העניין של שיבוש קצין CPS מילוי תפקידה.

You think there's something obstructing her esophagus?
אתה חושב שיש משהו שחוסם את הושט שלה?

He got busted down for obstructing a probe from J. Edgar Hoover.
הוא ירד בדרגה על שיבוש הליכי חקירה על ידי ג'יי אדגר הובר.

Perhaps I should arrest you for obstructing an investigation?
אולי אעצור אותך בעוון שיבוש הליכי חקירה?

I'm gonna have to lock you up for obstructing a murder investigation.
אני אצטרך לעצור אותך על שיבוש חקירת רצח.

You know we can arrest you for obstructing an ongoing investigation?
את יודעת שאוכל לעצור אותך על שיבוש חקירה מתנהלת?

I'm sure you don't wanna be accused of obstructing attorney-client privileges.
אני בטוח שאתה לא רוצה להיות מואשם, בשיבוש החיסיון בין עורך-דין ללקוח.

I would tell you that withholding your client from the NYPD would be obstructing governmental administration, and I would probably just arrest your ass myself.
הייתי אומר לך כי הלנת הלקוח שלך מתוך NYPD יהיה שיבוש מנהל ממשלתי, ואני כנראה היה רק לעצור את התחת שלך עצמי.