What is the translation of " OBSTRUCTING " in Slovak?

• bráni
• blokovanie
• bránenie
• marenie
• prekážať
• marí
• marenia
• prekážajúce
• blokuje
• prekážkou
• bránení
• hatenie
• mareniu
• bránenia

Examples of using Obstructing in English and their translations into Slovak

Unnecessarily obstructing traffic.
Zbytočne blokoval premávku.

For obstructing a federal investigation?
Za marenie federálneho vyšetrovania?

Then I would be obstructing justice.
Tak by som marila spravodlivosť.

So, obstructing this feature could help in avoiding fat storage.
Takže, bráni túto funkciu by mohol pomôcť vyhnúť sa ukladaniu tukov.

Yeah, well, like I said, obstructing.
Áno, jasné. Ako som povedal. Bránenie.

Who is obstructing the solution to that?
Kto je teda ten, ktorému toto riešenie prekáža?

You think there's something obstructing her esophagus?
Myslíš, že jej niečo blokuje pažerák?

So, obstructing this function could assist in stopping fat storage.
Takže, bráni túto funkciu by mohol pomôcť zastaviť ukladanie tukov.

Perhaps I should arrest you for obstructing an investigation.
Možno by som mal zatknúť vás za marenie vyšetrovania.

So, obstructing this function may help in preventing fat storage.
Takže, marenia tejto funkcie môže pomôcť pri prevencii ukladanie tukov.

Andy Puzder will prune back regulations obstructing job growth.
Andy Puzder zoškrtá predpisy prekážajúce rastu zamestnanosti.

The charge of obstructing traffic is political subterfuge.
Obvinenie z blokovania premávky je len politický manéver.

Friend of Boston bomber to be sentenced for obstructing investigation.
Priateľa bostonského atentátnika odsúdili za marenie vyšetrovania.

The second charge is obstructing Congress from investigating his case.
Druhým bodom obžaloby je bránenie Kongresu vo vyšetrovaní.

Running out of gas is an offence even if you are not obstructing traffic.
Chytenie plynu je trestným činom, aj keď nie je prekážkou prepravy.

Remove the door and all obstructing panels and covers(top and rear).
Odstráňte dvere a všetky prekážajúce panely a kryty(horné a zadné).

So, obstructing this feature might assist in avoiding fat storage space.
Takže, bráni túto funkciu by mohol pomôcť vyhnúť sa tuk úložný priestor.

Thomas McConnell, you are being held for obstructing a police inquiry.
Thomas McConnell, si zatknutý za bránenie v policajnom vyšetrovaní.

Obstructing processes leading to impaired mental development and decreased memory;
Bránenie procesom vedúcim k narušeniu duševného vývinu a zníženej pamäti;

Proactol XS is strong and efficient fat binder. It functions by obstructing the majority.
Proactol XS je silné a účinné tukové spojivo. Funkcia bráni väčšine.

Baiting an opponent or obstructing his vision by waving his hands near his eyes.
Dráždiť súpera alebo mu prekážať v rozhľade mávaním rúk v blízkosti jeho očí.

Last week, an Israeli court handed him an additional month for obstructing justice.
Iný súd mu však minulý týždeň pridal mesiac navyše za marenie spravodlivosti.

To avoid obstructing an official or legal inquiry, investigation or procedure;
Zabráni� mareniu úradného alebo súdneho zis�ovania, vyšetrovania alebo konania;

Similarly, the legislation should prohibit businesses from obstructing the inspectors in their work.
Podobne by sa v právnych predpisoch mal ustanoviť zákaz pre podniky mariť činnosť inšpektorov.

To avoid obstructing an official or legal inquiry, investigation or procedure;
Zabrániť mareniu úradného alebo súdneho zisťovania, vyšetrovania alebo konania;

All psychiatric drugs‘work' by obstructing normal brain function, causing dysfunction.
Všetky psychiatrické lieky fungujú tak, že bránia normálnej funkcii mozgu a spôsobujú dysfunkciu.

So, obstructing this feature may assist in protecting against fat storage space.
Takže, bráni túto funkciu môže pomáhať pri ochrane proti ukladaniu tukov priestoru.

As soon as the conditions obstructing Light are taken away, this disorder will disappear.
Hneď ako zmiznú okolnosti, ktoré prekážajú svetlu, táto porucha sa stratí.

(a) to avoid obstructing official or legal inquiries, investigations or procedures;
Zabrániť mareniu úradného alebo súdneho zisťovania, vyšetrovania alebo konania;

It functions by obstructing the more histamine construction throughout your sex-related activity.
Funguje od marenia viac histamínu stavbu v celej vašej činnosti súvisiace so sexom.