What is the translation of " OBSTRUCTING " in Turkish?

• engellemekten
• engel
• engel olmak
• engellemekle
• engellemek
• engelleme

Examples of using Obstructing in English and their translations into Turkish

Obstructing justice.
Adalete engel olmak.

He is guilty of obstructing justice.
Adaleti engellemekten suçlu.

Obstructing justice is a one-to-five.
Adaleti engellemek 1 yıldan 5 yıla suçtur.

I'm gonna arrest you for obstructing the law!
Seni yasayı engellemekten tutuklarım!

Plus obstructing justice!
İlaveten adaleti engellemekle!

I can detain you for obstructing justice.
Seni adaleti engellemekten gözaltına alabilirim.

Obstructing justice is a one-to-five felony.
Adaleti engellemek 1 yıldan 5 yıla suçtur.

That's what you get for obstructing justice.- Hey!
Adaleti engellemek için aldığınız şey budur. Hey!

Obstructing a criminal investigation is a felony offense.
Suç soruşturmasını engellemek ağır suçtur.

Arthur Andersen, was convicted of obstructing justice.
Adaleti engellemekten mahkum oldu. Arthur Andersen.

I am not obstructing you, Sergeant.
Size engel olduğum yok, çavuş.

Arthur Andersen, was convicted of obstructing justice.
Arthur Andersen, adaleti engellemekten mahkum oldu.

I'm taking you home. Obstructing an investigation because it's your son.
Oğlun olduğu için soruşturmaya engel olman… Eve gidiyoruz.

I don't want to have to arrest you for obstructing justice.
Sizi adalete engel olmaktan tutuklamak istemem.

Obstructing an investigation because it's your son… I'm taking you home.
Oğlun olduğu için soruşturmaya engel olman… Eve gidiyoruz.

That's hardly what you would call obstructing justice.
Bu sizin deyiminizle adalete engel olmak sözünden epeyce uzak.

Obstructing a police investigation'88, New York bench warrant'94.
De polis soruşturmasını engelleme, 1994te New Yorkta tutuklama emri.

Or I will charge you for obstructing a murder inquiry.
Yoksa seni bir cinayet soruşturmasını engellemekten suçlayacağım.

Obstructing the investigation, with your record, the implications could be long term.
Soruşturmayı engelleme, ve senin kaydınla etkileri uzun soluklu olabilir.

You wanna be charged with obstructing a federal investigation?
Federal bir soruşturmayı engellemekle suçlanmak ister misin?

It's the only thing to do unless you want to be indicted for obstructing justice.
Yapılacak tek şey bu Tabi adaleti engellemekle suçlanmak istemiyorsan.

Then I will add charges of obstructing justice, and tampering.
Sonra da sizi adalete engel olmak ve yanıltmakla suçlayacağım.

It's the only thing to do, unless you want to be indicted for obstructing justice.
Suçlanmak istemiyorsan… Tabi adaleti engellemekle- Yapılacak tek şey bu.

You want to be charged with obstructing a federal investigation?
Federal bir soruşturmayı engellemekle suçlanmak ister misin?

Joe Olson is afraid that he will be charged with obstructing justice.
Joe Olson adalete engel olmak suçundan yargılanacağından korkuyor.

I arrest you for obstructing justice, the university gonna pay your bail?
Seni adaleti engellemekten tutuklarsam, kefaleti üniversite mi ödeyecek?

Mark Latimer, I'm arresting you for obstructing a murder inquiry.
Mark Latimer, sizi cinayet soruşturmasını engellemekten tutukluyorum.

And even with your record, Obstructing the investigation, the implications could be pretty long term.
Soruşturmayı engelleme, ve senin kaydınla etkileri uzun soluklu olabilir.

This won't be over until you charge him with obstructing justice.
Sen, onu adalete engel olmaktan tutuklamadığın sürece bu iş bitmeyecek.

I'm sure you don't wanna be accused of obstructing attorney-client privileges.
Avukat-müvekkil haklarını engellemekle suçlanmak istemeyeceğinize eminim.