What is the translation of " OBSTRUCTING " in Polish?

• utrudnianie
• utrudniają
• blokując
• przeszkadzanie
• utrudniające
• zasłania
• utrudniania
• blokuje
• przeszkadzania
• utrudniając
• utrudniającym

Examples of using Obstructing in English and their translations into Polish

Plus obstructing justice!
Plus utrudnianie sprawiedliwości!

Perhaps I should arrest you for obstructing an investigation.
Może to ja powinienem cię aresztować za utrudnianie śledztwa.

Helo's obstructing target. Over.
Helikopter zasłania cel, odbiór.

Mark Latimer, I'm arresting you for obstructing a murder inquiry.
Marku Latimer, Aresztuję Cię za utrudnianie dochodzenia w sprawie morderstwa.

Helo's obstructing target.- No shot.
Nie ostrzelani. Helikopter zasłania cel.

Why shouldn't I arrest you for obstructing my investigation?
Dlaczego nie miałbym cię aresztować za utrudnianie mojego śledztwa?

Helo's obstructing target.- No shot.
Helikopter zasłania cel, odbiór. Nie ostrzelani.

In the meantime, I'm arresting you both for obstructing police inquiries.
Za utrudnianie policyjnego dochodzenia. W międzyczasie, aresztuję was.

Obstructing an FBI investigation is a federal crime.
Przeszkadzanie w śledztwie prowadzonym przez FBI to przestępstwo.

There's nothing obstructing the air.
Nic nie zasłania w górze.

Obstructing a bulldozer, drunk
Blokując buldożera, pijany

No shot. Helo's obstructing target.
Nie ostrzelani. Helikopter zasłania cel.

Obstructing a police investigation to the list. Now, you can add.
Teraz możesz dodać do listy utrudnianie policyjnego śledztwa.

No shot. Helo's obstructing target.
Helikopter zasłania cel, odbiór. Nie ostrzelani.

So, obstructing this feature could help in avoiding fat storage.
Tak, utrudniania tej funkcji może pomóc w uniknięciu odkładanie tłuszczu.

I should arrest you for obstructing a murder inquiry!
Powinnam cię aresztować za utrudnianie śledztwa o morderstwo!

So, obstructing this function may assist in avoiding fat storage.
Tak, utrudniania tej funkcji może pomóc w uniknięciu odkładanie tłuszczu.

These offer the advantage of not obstructing access to your trunk after mounting.
Mają one tę zaletę, że nie utrudniają dostępu do bagażnika po zamontowaniu.

So, obstructing this function may help in preventing fat storage.
Tak, utrudniania tej funkcji może pomóc w zapobieganiu odkładanie tłuszczu.

Similarly, the legislation should prohibit businesses from obstructing the inspectors in their work.
Podobnie prawodawstwo powinno zabraniać przedsiębiorstwom utrudniania pracy inspektorom.

Now you can add obstructing a police investigation to the list.
Teraz możesz dodać do listy utrudnianie policyjnego śledztwa.

Finlay Gerard, we are arresting you for threatening a police officer and obstructing an investigation.
Finlay Gerard, aresztujemy pana za grożenie funkcjonariuszowi policji, i utrudnianie śledztwa.

Held there- without obstructing the following traffic- an.
Odbywały się tam- bez utrudniania ruchu za- do.

So, obstructing this feature may help in protecting against fat storage.
Tak, utrudniania tej funkcji może pomóc w zatrzymaniu tłuszczu miejsca.

But some go farther, burning Selective Service cards and obstructing the draft.
Lecz inni posuwają się dalej i palą karty Selective Service Ludzie wznoszą transparenty podczas marszu antyrządowego, oraz utrudniają projekt.

Removing the obstructing stones is the primary objective of treatment.
Usunięcie kamieni utrudniających jest podstawowym celem leczenia.

local authorities have criticised the complicated procedures obstructing them whenever they attempt to obtain funding for their projects.
władz lokalnych krytykowała skomplikowane procedury, utrudniające im wszelkie próby uzyskania finansowania ich projektów.

So, obstructing this function might assist in stopping fat storage.
Tak, utrudniania tej funkcji może pomóc w zatrzymaniu odkładanie tłuszczu.

creating new trade barriers and obstructing world trade,
tworzące nowe bariery w handlu i utrudniające światowy handel,

For obstructing police inquiries.
Za utrudnianie policyjnego dochodzenia.

How to use "obstructing" in an English sentence

Freirson was cited for obstructing an officer.

Reads his staples, while shimmered obstructing the.

Thorpe was charged with obstructing official business.

By obstructing apoptosis through different mechanistic pathways.

Penalty for obstructing Permanent Secretary, etc. 71.

Maybe there was foliage obstructing your vision.

Too many uninterested teenagers obstructing the course.

Tree Obstructing Removal of Home From Space.

Remove all obstructing materials from the well.

Atlantic, pleaded guilty to obstructing official business.

How to use "blokując, utrudniają, utrudnianie" in a Polish sentence

Pochodne witaminy A hamują także czynnik transkrypcyjny AP-1, blokując w ten sposób MMPs, które przebudowują i rozkładają macierz skóry.

Prezydent Andrzej Duda, którego przez długi czas uważano jedynie za pomocnika Jarosława Kaczyńskiego, "emancypuje się", blokując kluczowe projekty potężnego szefa PiS.

Ponadto wokół kleszczy narosło wiele mitów, które jeszcze bardziej utrudniają obronę przed tymi pasożytami.

Również wskazania dla niej to krótkowzroczność z towarzyszącymi chorobami, które utrudniają stosowanie innych metod.

Praca, nauka i życie w UK: Działania na rzecz powstrzymania wyłudzania świadczeń socjalnych czy celowe utrudnianie dostępu do benefitów imigrantom?

Posłowie PiS oskarżali ją z resztą nie tylko o utrudnianie prac komisji. - Pani stosuje język nienawiści.

Nie interesuje ich bynajmniej promowanie postępu ludzkości, a raczej utrudniają go kierując się wyraźnym egocentryzmem.

To miało jakiś wpływ na to, co się wydarzyło, ale mimo wszystko największym problemem są urazy, które utrudniają nam także normalny trening szóstkowy.

Szybkie tempo oraz wyzwania jakie stawia przed nami codzienność utrudniają prawdziwe odprężenie.

Zabawę utrudniają nam rozmaite „przeszkadzajki” w postaci charakterystycznych dla poszczególnych epok maszyn i urządzeń.