What is the translation of " IMPEDING " in Polish?

• utrudniających
• utrudnianie
• utrudniając
• utrudnienia
• przeszkadzasz
• utrudniające
• utrudniania
• utrudniający
• utrudniającej
• utrudniają

Examples of using Impeding in English and their translations into Polish

There was nothing impeding us.
Nic nas nie hamowało.

Impeding me in my duties?
Przeszkadzasz mi wypełniać obowiązki?

It's called impeding traffic.
To się nazywa utrudnianie ruchu.

Impeding me in my duties?
Przeszkadzasz mi w pełnieniu obowiązków?

They're terrorizing her, impeding repentance.
Prześladują ją, uniemożliwiając skruchę.

But impeding a rescue, that's.
Ale wstrzymywanie ratowania, to.

And it's one of two things impeding my work.
To jedna z dwóch rzeczy utrudniających mi pracę.

No. Impeding me in my duties?
Przeszkadzasz mi w obowiązkach.- Nie?

You know we can hold you for impeding an investigation.
Możemy księdza zatrzymać za utrudnianie śledztwa.

Impeding me in my duties?- No.
Przeszkadzasz mi w obowiązkach.- Nie.

Maybe I should take you downtown for impeding an arrest.
Może powinienem cię zabrać za utrudnianie aresztowania.

No.- Impeding me in my duties?
Nie.- Przeszkadzasz mi w obowiązkach?

Because you're wasting my time and impeding the solution of this case.
Bo marnujesz mój czas i utrudniasz rozwiązanie tej sprawy.

Impeding me in my duties?- No.
Nie.- Przeszkadzasz mi w obowiązkach.

Because you're wasting my time and impeding the solution of this case.
Bo marnuje pan mój czas i utrudnia rozwiązanie tej sprawy.

Impeding me in my duties?
Przeszkadzasz mi Nie! w pełnieniu obowiązków?

And a particularly salacious one at that. Impeding a murder investigation!
Utrudnianie śledztwa w sprawie tak sprośnego zabójstwa!

Impeding me in my duties? No!
Nie!- Przeszkadzasz mi wypełniać obowiązki!

But you can and should blame yourself for impeding our investigation.
Możesz, i powinieneś obwiniać się za utrudnianie naszego śledztwa.

No.- Impeding me in my duties?
Przeszkadzasz mi wypełniać obowiązki.- Nie!

I don't want to arrest you for impeding an investigation, but I will.
Nie chciałbym cię aresztować za utrudnianie śledztwa, ale zrobię to.

Impeding me in my duties?- No!
Przeszkadzasz mi wypełniać obowiązki.- Nie!

And a particularly salacious one at that. Impeding a murder investigation.
I to tak nieobyczajowego. Utrudnia śledztwo w sprawie morderstwa.

A thrombus impeding blood flow, so we divert.
Zakrzep, utrudniający przepływ krwi, więc przetaczamy.

Vactor. And whoever you are, you're under arrest for impeding a federal investigation.
Kimkolwiek jesteś, zostajesz aresztowana, za utrudnianie federalnego śledztwa.

Knowingly impeding a homicide investigation count?
A czy… świadome utrudnianie śledztwa w sprawie zabójstwa się liczy?

You kept this phone from the police, impeding a murder investigation.
Trzymałeś jego telefon z dala od policji, utrudniając śledztwo w sprawie morderstwa.

Without impeding innovation and growth. I think we can protect the general public.
Myślę, że możemy chronić opinię publiczną bez utrudniania innowacji i wzrostu.

Certain constraints are still impeding a fully functioning Single Market.
Wciąż jednak istnieją określone przeszkody, utrudniające pełne funkcjonowanie jednolitego rynku.

Magnetic configuration ensures maximum exposure ofcontamination to the high intensity tubes without impeding.
Magnetic zapewnia maksymalną ofcontamination ekspozycji na wysokie natężenia lamp bez zakłócania.

How to use "impeding" in an English sentence

Are they a nuisance impeding the skyline?

Discover what may be impeding your productivity.

Xi has criticized for impeding their policies.

You don’t see failure as impeding progress.

Impeding Automated Malware Analysis with Environment-sensitive Malware.

This is what was impeding our progress.

Accommodates long magazines without impeding vest removal.

I visited impeding witness and invaded this.

Alternative energy sources are impeding real growth.

Burn off all threads impeding your progress.

How to use "utrudniających, utrudnianie, utrudniając" in a Polish sentence

Dowie się jakie są przyczyny niepotrzebnej utraty czasu, marnowania czasu, powstawania nawyków utrudniających realizację zadań.

Informuje o silnych blokadach utrudniających prezentowanie swoich dokonań na szerszym forum.

Posłowie PiS oskarżali ją z resztą nie tylko o utrudnianie prac komisji. - Pani stosuje język nienawiści.

A więc m!ky dał mi permbana na ct a w tytule dał ,,utrudnianie gry''.

CELE SZKOLENIE SZTUKA NEGOCJACJI Świadome określenie własnych predyspozycji negocjacyjnych, stworzenie mapy zachowań, wspierających i utrudniających negocjacje.

Małopolska policja chwali sobie także, że skutecznie utrudniają powrót na przestępczą drogę życia. - Zmieniliśmy naszą filozofię i nastawiliśmy się na utrudnianie powrotu do przestępstwa po odsadce.

Poziomy nierozpoznań utrudniających rozwiązywanie problemów c. 6 kroków do sukcesu narzędzie pracy coachingowej wg Hay d.

Audi uciekającego mężczyzny wzbijało tumany kurzu, utrudniając widoczność.

Zinfiltrowały one miasto poprzez sieć kanałów zakładając tam śmiercionośne pułapki i utrudniając życie mieszkańcom.

Jeszcze inne problemy to bieżące utrudnianie najprostszych nawet czynności w ramach kampanii (np.