What is the translation of " IMPEDING " in Turkish?

• engellemekten
• engel
• engelleyen
• engellemek

Examples of using Impeding in English and their translations into Turkish

He's impeding the investigation.
Soruşturmaya engel oluyor.

There was nothing impeding us.
Bizi engelleyen hiç birşey yoktu.

This… Impeding a citizen's right to… to… to sign the Oath?
Bir vatandaşın yemini imzalama hakkına engel olmak mı? Bu?

It's called impeding traffic.
Trafiği engellemek deniyor buna.

Impeding a citizen's right to… to… to sign the Oath? This.
Bir vatandaşın yemini imzalama hakkına engel olmak mı? Bu.

And it's one of two things impeding my work.
İşimi engelleyen iki şeyden biri.

This… Impeding a citizen's right to… to… to sign the Oath? Okay, this is ridiculous.
Bir vatandaşın yemini imzalama hakkına engel olmak mı? Bu.

I'm bringing him in for impeding an investigation.
Onu soruşturmaya engel olmaktan alacağım.

Your men are impeding the transport and arrest of a fugitive under warrant.
Adamların, aranan bir kaçağın nakline ve tutuklanmasına engel oluyor.

They're terrorizing her, impeding repentance.
Onu dehşete düşürüyor. Tövbe etmesini engelliyor.

A private citizen's choice to sign the Oath. We received a report that you were impeding.
Bir vatandaşın yemini imzalama seçimine… engel olduğunuza dair bir ihbar aldık.

Well, neither is impeding a federal investigation.
Federal soruşturmayı engellemek de değil.

Maybe I should take you downtown for impeding an arrest.
Belki de tutuklamayı engellediğin için seni şehir merkezine götürmeliyim.

If I find out you're impeding a Secret Service investigation, do you understand.
Eğer bir Gizli Servis araştırmasına engel olduğunuzu öğrenirsem ne demek istediğimi anlıyorsunuz.

You're being charged with falsifying evidence,- impeding an investigation.
Sahte kanıtlarla soruşturmayı engellemekle suçlanıyorsun.

Impeding an investigation, unless you reveal the identities of the people you have been talking to.
Konuştuğun kişilerin kimliklerini açıklamadığın sürece. Soruşturmayı engellemek.

The malevolence that stains his scarf… is impeding Natsu's recovery.
Atkıyı kirletmiş olan suiniyet Natsunun iyileşmesine engel oluyor.

Impeding an investigation, unless you reveal the identities of the people you have been talking to.
Soruşturmayı engellemek, konuştuğun kişilerin kimliklerini açıklamadığın sürece. Biliyorsun, bunu yapamam.

Because you're wasting my time and impeding the solution of this case.
Çünkü vaktimi boşa harcıyorsunuz ve davanın çözülmesini engelliyorsunuz.

For those of you who might not be familiar, that means that the muscles in his heart have stiffened, impeding the blood flow.
Bununla daha önce karşılaşmamış olabilirsiniz. Kalp kaslarının sertleşip kan akışını engellemesidir.

Because you're wasting my time and impeding the solution of this case.
Ve davanın çözülmesini engelliyorsunuz. Çünkü vaktimi boşa harcıyorsunuz.

Pruitt announced in June he would delay compliance by one year to give his agency more time to study the plan and avoid"interfering with local decisions or impeding economic growth.
Pruitt, kendi örgütüne, planı çalışmaya yönelik daha fazla zaman vermek ve'' yerel kararlara müdahale etmekten ya da ekonomik büyümeyi engellemekten'' kaçınmak için haziranda uyumluluğu bir yıl erteleyeceğini duyurmuştu.

We tie the car bomb to karsten, Impeding a criminal investigation. Intimidating a witness, We get him on attempted murder.
Arabaya bomba yerleştirmekten, cinayete teşebbüsten, bir tanığı… korkutmaya çalışmaktan ve suç soruşturmasını engellemekten Karstenı içerde tutuyoruz.

I told her if she withheld the name, she would be impeding a federal investigation.
Söylemezse, federal soruşturmaya engel olacağını…-… söyledim.- Bak.

If you make me wait one more minute for that address… I will have you sent to jail for impeding a federal investigation.
Eğer o adres için beni bir dakika daha bekletirsen seni federal bir soruşturmayı engellemekten hapse göndereceğim.

Internally displaced persons in Kosovo continue to face major problems impeding their return to their pre-conflict homes, a UN envoy said after visiting the region.
BM elçisi Kosova ziyareti sonrasında yaptığı açıklamada, eyalette ülke sınırları içinde yerleri değiştirilmiş insanlar ihtilaf öncesindeki evlerine geri dönmelerini engelleyen büyük sorunlarla karşı karşıya bulunuyorlar.

Because a few more calls and I will be able to arrest you for impeding a murder investigation.
Birkaç kez daha ararsan,… cinayet soruşturmasını engellemekten seni tutuklarım.

One more word, Smith, and I will have you up for impeding the course of justice.
Ağzından bir kelime daha çıktığını duyarsam seni kanunun işleyişine engel olmaktan tutuklatırım.

We tie the car bomb to Karsten, we get him on attempted murder, intimidating a witness, impeding a criminal investigation.
Arabaya bomba yerleştirmekten, cinayete teşebbüsten, bir tanığı korkutmaya çalışmaktan ve suç soruşturmasını engellemekten Karstenı içerde tutuyoruz.

Officials in BiH had worried that the bridge-- originally planned to be only 35 metres high-- would block their country's exit to the Adriatic, impeding access to the port of Neum and making maritime traffic impossible.
BH yetkilileri, başlangıçta yalnızca 35 metre yükseklikte olması planlanan köprünün ülkenin Adriyatik Denizine çıkışını engelleyerek Neum limanına erişimi kısıtlayacağı ve deniz trafiğini imkansız hale getireceğinden endişe duymuşlardı.