What is the translation of " IMPEDING " in Romanian?

• împiedică
• obstrucţionarea
• împiedicând
• împiedica
• împiedicat
• stânjenind
• afectând

Examples of using Impeding in English and their translations into Romanian

Impeding an investigation?
Îngreunarea unei investigaţii?

It's called impeding traffic.
Se numește împiedică traficul.

Impeding an ongoing criminal investigation.
Împiedicarea o anchetă penală în curs de desfășurare.

There was nothing impeding us.
Nu ne impiedica nimic.

Factors impeding LED lights into Furn….
Factori împiedică lumini LED în mobil….

I'm having you locked up for impeding me.
Eu te reţin pentru obstrucţionarea mea.

Obstruction and impeding an ongoing investigation.
Obstrucție și împiedicare o anchetă în curs de desfășurare.

Then you would have to pull me over for impeding traffic.
Atunci m-aţi fi oprit pentru că împiedicam traficul.

It is impeding him from realizing the full scope.
Este îl împiedică de la realizarea domeniul de aplicare complet.

They're terrorizing her, impeding repentance.
O terorizează, îi împiedica pocăinţa.

Scans without impeding day-to-day operation of the server.
Scanează fără a îngreuna operațiunile de zi cu zi ale serverului.

Without disruptive elements impeding progress.".
Fără elemente perturbatoare care ar împiedica progresul.".

Factors impeding LED lights into Furniture lighting[Aug 04, 2015].
Factori împiedică lumini LED în mobilier de iluminat[Aug 04, 2015].

Nothing that would be impeding your cognition.
Nimic care ar fi împiedica cunoașterea ta.

What you did-- impeding a federal investigation-- could get you in a world of trouble!
Ce ai făcut… împiedică o anchetă federală… Ai putea avea probleme mari!

Were you aware that you were impeding a murder investigation?
Eşti conştientă de faptul că ai împiedicat anchetarea unei crime?

Impeding the exercise of the voting right by voters from Transnistrian region;
Împiedicarea exercitării dreptului la vot pentru alegătorii din regiunea transnistreană;

Something seems to be impeding the heat absorption.
Ceva pare să fi împiedicat absorbţia de căldura.

Database files can grow quickly as you use them, sometimes impeding performance.
Fișierele bază de date pot crește rapid pe măsură ce le utilizați, afectând uneori performanța.

Which may very well be impeding the murder investigation.
Ceea ce poate fi foarte bine să împiedice ancheta crimei.

The court deems it necessary because of circumstances impeding the defence;
Instanța consideră că aceasta este necesară din cauza împrejurărilor care împiedică apărarea;

You do know that impeding a police investigation is a very serious offense.
Ştii că împiedicarea unei investigaţii a poliţiei este o infracţiune foarte gravă.

You kept this phone from the police, impeding a murder investigation.
Ai pastrat acest telefon de la politie, impiedicind o ancheta de crima.

Impeding the installation of the letter boxes or physical facilities which are contact points;
Împiedicarea instalării cutiilor postale sau a instalatiilor fizice care constituie puncte de.

Cause you're going back for impeding a police investigation.
Căci te vei întoarce acolo pentru că împiedici o anchetă a poliţiei.

But the entity is still inhabiting her cerebral cortex, impeding your treatment.
Dar entitatea încă e în cortexul ei cerebral, împiedicând tratamentul.

We can create a massivo drain Impeding the lava of continuing.
Putem crea un canal de scurgere masiv, împiedicând lava să-şi continue drumul.

Is concerned about Interpol notices, particularly red notices, issued by certain third countries that use them for political purposes, thus impeding international cooperation in counter-terrorism;
Își exprimă îngrijorarea cu privire la utilizarea de către unele țări terțe a unor notificări emise de Interpol, în special a„notificărilor roșii”, pe care le utilizează în scopuri politice, afectând astfel cooperarea internațională în lupta împotriva terorismului;

I don't want to arrest you for impeding an investigation, but I will.
Nu vreau să te închid pentru obstrucţionarea investigaţiei, dar o voi face.

They can help you to reflect which measures are promoting or impeding achievement of goals.
Acestea te pot ajuta să decizi asupra măsurilor care pot promova sau împiedica atingerea obiectivelor.