Examples of using Impeding in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Impeding me in my duties?
Hindrer du meg i pliktene mine?Pain between shoulder-blades, impeding breathing.
Smerter mellom skulderbladene, som hindrer pusten.Withholding evidence, impeding on a criminal investigation aggravated assault.
Du har holdt unna bevis, hindret etterforskningen mishandlet.Widely applied to modern industry and storage- Impeding level indicator.
Bredt brukt til moderne industri og lagring- Impedance nivå indikator.This oil can act like wax, impeding the dye's ability to adhere to the surface.
Denne oljen kan opptre som voks, som hindrer fargestoffet evne til å overholde til overflaten.It also allow permits installation in restricted spaces with impeding flow.
Den tillater også installasjon i begrensede rom med hindrende strømning.Want you to know we have no intention of impeding or usurping your investigation.
Vi har ikke tenkt å hindre eller ta fra dere etterforskningen.The cable is both impeding for the work and a safety hazard, a tripping hazard and also susceptible to damage.
Kabelen er både hemmende for arbeidet og en sikkerhetsfare, snublefare og er utsatt for skade.Vactor. And whoever you are, you're under arrest for impeding a federal investigation.
Vactor. Du er arrestert for å forstyrre en føderal etterforskning.The cable is both impeding for the work and a safety hazard, a tripping hazard and also susceptible to damage!
Kabelen er både hemmende for arbeidet og en sikkerhetsfare, den utgjør også snublefare og er ofte utsatt for skade!And whoever you are, you're under arrest for impeding a federal investigation. Vactor.
Du er arrestert for å forstyrre en føderal etterforskning.- Vactor.The hose also allows excellent bend radii andpermits installation in restricted spaces with impeding flow.
Slangen tillater også fremragende bøyningsradier ogtillater installasjon i begrensede rom med hindrende strømning.American investors said that in Ukraine impeding the conduct of their economic activities.
Amerikanske investorer sa at i ukraina som hindrer gjennomføringen av deres økonomiske aktiviteter.Ribbed cuffs andcollar provide a close fit without impeding mobility.
Ribbede mansjetter ogkrage gir en tettsittende passform uten å hindre bevegelighet.Accurate aims at reducing food cravings, impeding carb absorption and invigorating your metabolism.
Det nøyaktig tar sikte på curbing mat cravings, hindrer carb absorpsjon og forfriskende stoffskiftet.Then outlined new advertising campaign, andthere is a set of visual elements, impeding the brand identity.
Deretter skisserte ny reklamekampanje, ogdet er et sett av visuelle elementer, hindrer merkeidentitet.Sergio Pérez was given a five-place grid penalty for impeding Fernando Alonso and Kimi Räikkönen in the second qualifying session.
Sergio Pérez fikk en gridstraff på fem plasser for å ha hindret Fernando Alonso og Kimi Räikkönen i den andre kvalifiseringsomgangen.Buemi was given a five-place grid penalty anda reprimand for driving a damaged car and impeding other drivers.
Note 4:- Buemi en straff på fem gridplasseringer ogen reprimande for å kjøre en skadet bil og hindre andre førere.Use arrow keys to move, ferestete of obictele impeding the care you and gather as many stars.
Bruk piltastene til å flytte, ferestete av obictele hindrer omsorg du og samle så mange stjerner.The braided silicone hose also allows excellent bend radii andpermits installation in restricted spaces with impeding flow.
Den flettede silikoneslangen tillater også fremragende bøyningsradier ogtillater installasjon i begrensede rom med hindrende strømning.Aortic stenosis is narrowing of the aortic valve, impeding delivery of blood from the heart to the body.
Aortastenose er innsnevring av aortaklaffen, hindret levering av blod fra hjertet til kroppen.As the main factor impeding the promotion of LED, the high price of this energy-saving and environmentally friendly new lights blocked in the civilian market.
Som den viktigste faktoren hindrer fremme LED, den høye prisen på denne energisparing og miljøvennlig nye lys blokkert i det sivile markedet.They are delicate, well breathable and ade from a special,odorless material impeding the growth of bacteria.
De er delikate, godt åndbare og ade fra et spesielt,luktfritt materiale som hindrer veksten av bakterier.Debate over the law stretched on for months, impeding progress on Congress's primary responsibility, which is paving the way to draft a new constitution and hold elections.
Debatt over loven strekker seg i flere måneder, og hindrer fremgang på kongressens hovedansvar, noe som baner vei for å utarbeide en ny forfatning og holde valg.However, it should be remembered that the probability of each of the above problems impeding a man's call is only one chance per hundred.
Det skal imidlertid huskes at sannsynligheten for hvert av de ovennevnte problemene hindrer en manns samtale er bare en sjanse per hundre.Plugging turn type level indicator(impeding level indicator) is widely applied to modern industry and storage, aiming at monitoring and controlling powder and pellet materials in the container.
Koble tur type indikator(hindrer indikator) er mye brukt til moderne industri og lagring, sikte på overvåking og styring av pulver og pellets materialer i beholderen.The antibacterial intestinal antibodies prevent the bacteria from attaching to the intestinal wall thereby impeding colonisation of V. cholerae O1.
De antibakterielle antistoffene i tarmkanalen forhindrer bakteriene fra å festes til tarmveggen, og hindrer dermed kolonisering av V. cholerae O1.The balloon helps induce satiety by reducing stomach volume, impeding its emptying, and inhibiting the secretion of ghrelin, a gastric hormone responsible for increasing the appetite.
Ballongen hjelper på metthetsfølelsen ved å redusere magevolumet, hindre tømming av magesekken, og inhibere sekresjon av ghrelin, et hormon som er ansvarlig for å øke appetitten.Including, at the direction of the president of the relevant services"Has engaged in elimination of regulatory barriers" impeding the production of energy in the country.
Inkludert i retning av president i den relevante tjenester"Har vært engasjert i eliminering av regulatoriske barrierer" som hindrer produksjon av energi i landet.And always, I have had to rid my body of the blockage impeding my further transcendence by undergoing a simple procedure.
Jeg har alltid måttet frigjøre kroppen fra blokkeringen som hindrer transcendensen gjennom en enkel prosedyre.
