IMPEDING Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 妨げる
• 阻害する
• 妨害する
• 妨げ
• 阻害し

Examples of using Impeding in English and their translations into Japanese

Impeding the baby's development.
赤ちゃんの発育を阻害。

High taxes impeding business.
ビジネスを阻害する非関税措置。

Impeding a federal investigation.
連邦当局の捜査を妨害。

They're terrorizing her, impeding repentance.
それが彼女を脅迫し悔悟を妨げます。

Impeding the free exercise of religion.
新たな権力による信仰の自由の阻害、。

People find ways of getting money by impeding society.
人々は社会を妨害することでお金を得る方法をみつけます。

Any act of impeding the business of the Company.
当社の営業を妨害する行為。

US sanctions five Iranians for impeding'fair' elections.
米がイランに追加制裁5人対象、「公正な国会選を妨害」。

The major impeding factors were cost and time.
大きな阻害要因はコストと時間だった。

Indeed, a suppression of rights risks impeding that performance.
確かに権利を抑制することはそのパフォーマンスを邪魔する恐れがあります。

Any act impeding the operation of this Website.
(3)当サイトの運営を妨害する行為。

The United States has no intention of ceding that role or impeding global trade.
米国はそうした役割を放棄する、あるいは国際貿易を阻害する意図はまったく持っていない。

Unfairly impeding the business of other business operators;
不当に他の事業者の事業を邪魔すること。

Russia is emerging from recession, but the structural constraints risk impeding its mid-term growth.
ロシアは不況を脱しつつあるが、構造的制約のリスクが中期的な成長を妨げる。

Unfairly impeding the business of other business operators;
他の事業者の事業活動を不当に妨害する行為。

Allows Republic military law enforcement to physically remove or eliminate any obstacle impeding GESARA law.
GESARAの法律を妨害する障害を物理的に排除または排除することを、共和国軍の法執行機関に認めます。

Factors and difficulties impeding implementation of the Convention.
Ｃ．条約の実施を阻害する要因および困難。

Spandex(trade name Lycra) is a polyurethane product that can be made tight-fitting without impeding movement.
スパンデックス（商品名ライクラ）は動きを妨げずにぴったりとフィットさせることができるポリウレタン製品です。

Factors and difficulties impeding implementation of the Convention.
ＩＩＩ．条約の実施を妨げる要因および困難。

Consumer protection and prevention of investment fraud forms a significant concern for regulators and lawmakers impeding the growth of digital assets.
消費者保護および投資詐欺防止は、デジタル資産の成長を妨げる規制当局および議員にとって重大な関心事です。

Factors and difficulties impeding implementation of the Convention.
ＩＩＩ．条約の実施を阻害する要因および困難。

ANSYS 5G simulation solutions empower these individuals to solve the complexities impeding device, network and data center design.
ANSYSの5G向けシミュレーションソリューションは、デバイス、ネットワーク、データセンターの設計を妨げる複雑さを解決します。

Significant challenges impeding technology adoption in Higher Education.
高等教育における技術導入の妨げとなる重大な課題。

All schools should be without communicational barriers as well as physical barriers impeding the access of children with reduced mobility.
すべての学校は、コミュニケーション上の障壁とも、移動能力が低下した子どものアクセスを妨げる物理的障壁とも無縁であるべきである。

Existence of factors impeding the enforceability of the previous owner's rights.
前所有者の権利の確実性を阻害する要因の存在。

However, there are currently a number of regulatory and infrastructure-related hurdles impeding the development of new digital technologies and e-commerce.
しかし現在、新たなデジタル技術や電子商取引の発展を妨げる、数多くの規制上およびインフラ関連のハードルが存在します。

Factors and difficulties impeding the implementation of the Convention 4.
Ｃ．条約の実施を阻害する要因および困難。

Factors and difficulties impeding the implementation of the Convention 4.
Ｃ．議定書の実施を阻害する要因および困難。

Factors and difficulties impeding the implementation of the Convention 4.
Ｃ．条約の実施を阻害する要因および問題点。

Factors and difficulties impeding progress in the implementation of the Convention.
Ｃ．条約の実施における進展を阻害する要因および困難。