What is the translation of " IMPEDING " in Chinese?

• 阻碍
• 妨碍
• 阻挠
• 阻止
• 影响

Examples of using Impeding in English and their translations into Chinese

Nothing impeding you.
没有什么能阻挡你。

The State party should take immediate action to investigate acts of intimidation and other ways of impeding the independent work of lawyers.
缔约国应立即采取行动，对恐吓及以其他方式阻碍律师独立工作的行为进行调查。

However, uncertainties impeding peace and development are also on the increase.
但影响和平与发展的不确定因素在增加。

The mission identified several factors that were impeding good governance.
访问团查明了若干有碍善治的因素。

However, uncertainties impeding peace and development are also on the increase.
但是，影响和平与发展的不确定因素在增加。

Please provide updated information on the status of these amendments, time-frame for their adoption and obstacles impeding their adoption if applicable.
请提供最新资料，说明这些修正的现状，通过修正的时限和影响通过的障碍（如果适用）。

However, uncertainties impeding peace and development are also on the increase.
(2)但影响和平和发展的不确定因素在增加。

The Greek Foreign Ministry said that Turkey violated Cyprus' international law and sovereign rights by impeding drilling in the Cyprus exclusive economic zone.
希腊外交部说，土耳其通过阻碍塞浦路斯专属经济区的钻探，侵犯了塞浦路斯的国际法和主权。

In the same way, impeding her efforts to keep a clean home shows a lack of respect for her goal.
以同样的方式，阻碍她努力保持一个干净的家显示出对她的目标缺乏尊重。

Factors and difficulties impeding the implementation.
B妨碍执行《公约》的因素和困难.

By impeding both the development of nuclear weapons and their qualitative improvement, the CTBT combats both horizontal and vertical proliferation.
全面禁试条约》通过阻止开发核武器和改进核武器的质量，打击了横向和纵向扩散。

Because you are impeding free trade!
你正在扼杀自由贸易!

A special study analysed the opportunities and incentives for the participation of single and married women from ethnic minorities in the workforce, and obstacles impeding such participation.
一项特别研究分析了单身和已婚少数民族妇女参与劳动力队伍的机会和奖励措施以及阻碍其参与的障碍。

If the instructor is too basic, if there are factors impeding you to enjoy the class you need a change.
如果教师太基本，如果有妨碍你享受课程的因素，你需要改变。

The Latvian leaders are not only not impeding the holding of events in praise of Latvian Fascists, but are personally participating in them.
拉脱维亚领导人不仅不阻止举行为拉脱维亚法西斯分子歌功颂德的活动，而且还亲自参加这些活动。

Draft resolution A/C.3/61/L.50: Use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self-determination.
决议草案A/C.3/61/L.50：利用雇佣军作为手段侵犯人权和阻挠人们行使自决权利.

It should be noted that the main challenge impeding the return of refugees and internally displaced persons is the lack of appropriate education and health facilities.
应指出，阻碍难民和境内流离失所者回返的主要挑战是缺乏恰当的教育和卫生设施。

It could not, however, be absorbed into the workload of the current staffing without significantly impeding the implementation of the Committee' s programme of work.
然而，无法做到将其计入目前人员配置的工作量，又不严重影响委员会工作方案的执行。

It should also endeavour to prevent the current crisis from impeding investment in the infrastructure of the landlocked developing countries, energetically support private sector involvement in infrastructure development.
国际社会还应努力避免目前危机影响对内陆发展中国家基础设施的投资，大力支持私营部门参与基础设施建设。

Enrique Bernales Ballesteros, Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the use of mercenaries as a means of impeding the exercise of the right of peoples to selfdetermination.
人权委员会关于利用雇佣军作为手段阻止人民行使自决权问题特别报告员EnriqueBernalesBallesteros.

Use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of people to self-determination: report of the Special Rapporteur, Ms. Shaista Shameem.
利用雇佣军为手段侵犯人权并阻挠人民行使自决权的问题：特别报告员沙伊斯塔·沙米姆女士的报告.

Working Group on the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self-determination.
使用雇佣军作为侵犯人权并阻止行使人民自决权利的手段工作组.

Anyone abusing this right or directly or indirectly restricting or impeding communication and the dissemination of ideas and opinions is liable in law.
对于滥用这种权利以及直接或间接地限制或阻挠发布和传播各种思想和意见的，将负法律责任。

In the view of the Committee, there are no factors or difficulties impeding the implementation of the Covenant in the State party.
委员会认为，不存在任何妨碍缔约国执行《公约》的因素或困难。

The Committee notes the absence of any significant factors or difficulties impeding the effective implementation of the Covenant in San Marino.
委员会注意到在圣马力诺不存在妨碍切实执行《公约》的任何重大因素和困难。

The European Union is seriously concerned that the military operations are impeding the provision of humanitarian assistance to the Afghan population.
欧洲联盟严重关注，军事行动正妨碍向阿富汗人民提供人道主义援助的工作。

Decision 2004/248: Use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self-determination.
第2004/248号决定：利用雇佣军作为手段侵犯人权并阻挠人民行使自决权.

Intensify efforts to prevent and tackle any act aimed at reducing or impeding the full enjoyment of the freedom of religion for any individual(Italy);
大力防止和应对任何旨在减少或阻碍任何个人充分享有宗教自由的行为(意大利)；.

The Syrian Government is also endeavouring to eliminate the restrictions impeding their advancement and their participation in development processes, particularly in the area of decision-making.
叙利亚政府还努力消除妨碍提高妇女地位和妇女参与发展进程的限制，尤其是在决策领域。

During the regional and national consultations, special efforts were undertaken to identify constraints impeding women' s participation in elections, and several recommendations were developed.
在地区和国家协商期间，为查明阻碍妇女参与选举的制约因素进行了特别努力，并拟定了若干建议。