What is the translation of " 妨碍 " in English?

• impede
• hinder
• hamper
• prevent
• inhibit
• interfere
• in the way
• preclude
• impair
• prejudice
• obstructing
• obstacles
• impediments

Examples of using 妨碍 in Chinese and their translations into English

你妨碍了我的计划。
You were interfering with my plans.

这从来没有妨碍他们的友谊。
It never interferes with their friendship.

妨碍援助和人道主义支助4.
Impediment to aid and humanitarian support 4.

但是我这里有工作要做，而你妨碍了我。
I have work to do, and you are interfering.

食物和水的缺乏妨碍受教育的机会.
Lack of food and water obstructs access to education.

(b)妨碍任何此种财物的运作，.
(b) interferes with the operation of any such property.

胁迫或妨碍共同生活或取消婚姻.
Coercion or Impediment to live together or cancel marriage.

人类引起的气候变化妨碍消除贫穷.
Human-induced climate change obstructs poverty eradication.

妨碍生产力转型进程的各种制约.
Constraints inhibiting the productive transformation process.

唯一妨碍我学习的就是我的教育。
The only thing that interferes with my learning is my education.

妨碍菲律宾的捕鱼和石油开采；.
Interfering with Philippine fishing and petroleum exploration.

我盼望你所说的压力不是我们前进的妨碍。
I hope the pressure that you mention will not be an obstacle.

妨碍我学习的唯一障碍就是我的教育。
The only thing that interferes with my learning is my education.

它获悉，条件往往妨碍快速执行。
It was informed that conditions often precluded speedy implementation.

理事会的工作受到了资源短缺的妨碍。
The work of the Council has been impaired by the shortage of resources.

纳德勒星期天表示，他认为总统妨碍了司法。
Nadler said Sunday he believes the president has obstructed justice.

该外国人妨碍国家当局执行决定；或.
The alien obstructs the execution of a decision of a State authority; or.

然而严格的限制可能会妨碍小组委员会的工作。
However, strict limitations might impair the work of the Subcommittee.

任何妨碍我们清理能力的人都会被逮捕。
Anyone who obstructs our ability to do cleanup will be subject to arrest.".

妨碍我学习的唯一障碍就是教育”--爱因斯坦。
The only thing that interferes with my learning is my education."- Einstein.

这种药物也能通过阻止EGFR，妨碍生长信号的传递。
This drug also obstructs the passing of the growth signal by stopping EGFR.

破坏、毁坏飞机或妨碍飞机的安全操作(第48节).
Damaging, destroying or prejudicing the safe operation of aircraft(Section 48).

这也是妨碍塞族难民返回克罗地亚的一个重要因素。
This is also an important factor inhibiting the return of Serb refugees to Croatia.

此外，这严重妨碍他们参与政治和公共生活。
In addition, it seriously inhibited their participation in political and public life.

地雷妨碍经济发展、拖延重建并使其费用增加。
Mines obstructed economic development, delaying and increasing the cost of reconstruction.

经济因素似乎是妨碍父亲们休育儿假的最常见因素。
Financial factors seem to be the most common obstacle to fathers taking parental leave.

报告不应妨碍第五委员会对监督问题进行的谈判。
The report should not prejudice the Fifth Committee's negotiations on oversight issues.

真主党人员有几次妨碍联黎部队的行动自由。
On several occasions, Hizbollah personnel interfered with the freedom of movement of UNIFIL.

在没有妨碍信息或想法交流的管辖障碍的地方。
Where there are no jurisdictional barriers interfering with the exchange of information or ideas.

滥用技术会妨碍国际社会管制麻醉品的工作。
Abuse of technology could prejudice the efforts undertaken by the international community to control narcotics.