What is the translation of " 妨碍了 " in English?

• hampered
• hindered
• impedes
• prevented
• obstructed
• inhibits
• precludes
• interferes
• undermined
• was an impediment
• have been hampered
• is an obstacle
• has impaired
• has constrained
• gets in the way
• militate

Examples of using 妨碍了 in Chinese and their translations into English

窗帘的树木妨碍了他的视觉方式。
The leaves of the tree obstructed his vision.

不过,阿富汗境内现有内乱妨碍了正常的过境运输业务。
However, the current civil strife in Afghanistan inhibits normal transit transport operations.

但是，高昂的成本妨碍了它的大规模应用。
However, its cost precludes its large scale use.

因此，歧视妇女妨碍了我们在这一领域的努力。
Discrimination against women, therefore, inhibits our efforts in this field.

很明显，总统妨碍了司法公正，”纳德勒说。
It's very clear that the president obstructed justice," Nadler said.

这妨碍了其他辅助勃起技术的使用…”.
This precludes the use of other erection enhancement techniques….”.

这直接妨碍了孩子在智力劳动上的自主性。
This directly interferes with children's autonomy in intellectual labor.

缺乏全球人道主义财务追踪系统妨碍了有效协调。
The absence of a global humanitarian financial tracking system is an obstacle to effective coordination.

之后，太阳系的混沌程度妨碍了精确的估计。
After that, the degree of chaos in the solar system precludes accurate estimates.

保护主义妨碍了像乌干达这样能够容易生产粮食的国家。
Protectionism interferes with those countries that can produce food easily, such as Uganda.

很明显，总统妨碍了司法公正。
It's very clear that the president obstructed justice.

管制影响经济活动，因为这妨碍了私有财产权。
Regulation affects economic activity because it interferes with private property rights.

非常明显，总统妨碍了司法。
It's possible that the president obstructed justice.

这是因为我们过度的感觉妨碍了我们的思考。
It's that our excessive feeling interferes with our thinking.

他已经公开表示，他相信特朗普妨碍了司法公正。
Already he has said publicly that he believes Trump obstructed justice.

非常明显，总统妨碍了司法。
It's very clear that the president obstructed justice.”.

单是这些前提就妨碍了很多开发者去更彻底地研究GIL。
Those prerequisites alone preclude many developers from investigating it more thoroughly.

基本设施问题和供应方面的限制妨碍了它们增长和出口能力。
Infrastructure problems and supply-side constraints inhibit their capacity for growth and exports.

战争和健康危机妨碍了对抗疾病传播。
War and health crises hinder the fight against the spread of the disease.

设计不当的政策也妨碍了数据的准确性。
Poorly designed policies also undermine the accuracy of data.

官僚的效率低下妨碍了全国网络的建立。
Bureaucratic inefficiencies prevent creation of a nationwide network.

答复中提到一些因素妨碍了它们加入该《公约》。
Some factors were cited as preventing accession to the Convention.

英特尔“直接妨碍了各电脑制造商与AMD之间的关系。
Intel"interfered directly in the relations between computer manufacturers and AMD.

是什么妨碍了你的进步？?
What's hindering your progress?

恶劣的天气妨碍了军事行动。
Bad weather has been hampering operations.

所有这些都妨碍了移民为新国家做出贡献。
All of this undermines immigrants' capacity to contribute to their new countries.

所有这些都妨碍了最不发达国家的增长和发展前景。
All of these hinder the growth and development prospects of LDCs.