What is the translation of " IMPEDING " in Czech?

• bránění
• bráníš
• maření
• brání
• bránící

Examples of using Impeding in English and their translations into Czech

Impeding an investigation?
Maření vyšetřování?

It's called impeding traffic.
Říká se tomu zdržování provozu.

Impeding me in my duties?
Bráníš mi v mých povinnostech?

They're terrorizing her, impeding repentance.
Terorizují ji, brání jejímu pokání.

Impeding tan of hill people.
Ohrožení opalování lidí z Kopců.

I'm bringing him in for impeding an investigation.
Předvedu ho za maření vyšetřování.

Impeding me in my duties?
Bráníš mi ve vykonání mé povinnosti?

Well, neither is impeding a federal investigation.
To je i bránění federálnímu vyšetřování.

Impeding me in my duties? No!
Ne Překážíš mi v mých povinnostech?

The very least, I got you for impeding traffic.
Tak tě aspoň dostanu za ohrožování provozu.

No. Impeding me in my duties?
Ne!- Bráníš mi ve výkonu povinností?

You lie to an officer, that's impeding an investigation.
Lhal jsi důstojníkovi, to je bránění ve vyšetřování.

Impeding me in my duties? No!
Ne!- Bráníš mi ve výkonu povinností?

Were you aware that you were impeding a murder investigation?
Uvědomujete si, že jste bránila vyšetřování vraždy?

No. Impeding me in my duties?
Bráníš mi ve výkonu povinností?- Ne!

I also know that you have no interest in impeding my investigation.
Taky vím, že nemáte žádný zájem mařit moje vyšetřování.

No!- Impeding me in my duties?
Ne Překážíš mi v mých povinnostech?

And a particularly salacious one at that. Impeding a murder investigation.
Bránění ve vyšetřování vraždy, a navíc takhle obscénní.

Impeding me in my duties?- No!
Bráníš mi ve výkonu povinností?- Ne!

And a particularly salacious one at that. Impeding a murder investigation.
A navíc takhle obscénní. Bránění ve vyšetřování vraždy.

No. Impeding me in my duties?
Bráníš mi ve vykonání mé povinnosti? Ne?

I don't want to arrest you for impeding an investigation, but I will.
Nechci vás zatknout za maření vyšetřování, ale nedáváte mi na výběr.

Impeding me in my duties?- No?
Ne. Bráníš mi ve vykonání mé povinnosti?

Vactor. And whoever you are, you're under arrest for impeding a federal investigation.
A ať jste kdokoli, jste zatčena za bránění federálnímu vyšetřování.

No. Impeding me in my duties?
Ne!- Bráníš mi ve vykonání mé povinnosti?

Want you to know we have no intention of impeding or usurping your investigation.
Bránit vašemu vyšetřování nebo vám ho uzurpovat. Vězte, že nemáme v úmyslu.

Impeding me in my duties?- No.
Bráníš mi ve vykonání mé povinnosti? Ne.

Vactor. you're under arrest for impeding a federal investigation. And whoever you are.
A ať jste kdokoli, jste zatčena za bránění federálnímu vyšetřování. Vactor.

Impeding an ongoing criminal investigation.
Narušování probíhajícího vyšetřování trestného činu.

I miss those days, when all I had to worry about was whether Jim liked me, not the causal factors impeding his superpowers.
Chybí mi ty dny, kdy vešerá starost byla, jestli mě má Jim rád. ne ty okolnosti bránící jeho superschopnostem.