What is the translation of " IMPEDING " in Portuguese?

• impedindo
• dificultando
• impeditivos
• impedimento
• entravar
• obstam
• impedir
• impedem
• impede
• dificultar
• dificulta
• impeditivas
• impeditiva
• dificultam

Examples of using Impeding in English and their translations into Portuguese

Impeding an investigation?
Impedir uma investigação?

You will be charged with impeding an ongoing investigation.
Será acusada por impedir uma investigação.

Impeding a lawful investigation.
Um entrave a uma investigação legal.

Obstruction and impeding an ongoing investigation.
Obstrução e impedimento de uma investigação em curso.

Impeding strategies as a form of social control.
Estratégias impeditivas como forma de controle social.

Is the college impeding a homicide investigation?
A universidade está a impedir uma investigação de homicídio?

Maybe I should take you downtown for impeding an arrest.
Talvez eu deva levá-la à esquadra por impedir uma prisão.

You're impeding a police investigation!
Você está a impedir uma investigação policial!

You lie to an officer, that's impeding an investigation.
Mentes a um polícia, o que está a impedir uma investigação.

Thus impeding access to the profound truths contained in them.
Impedindo assim o acesso às verdades insondáveis nelas contidas.

Nevertheless, the challenge of impeding their relapse remains.
Ainda se mantém, porém, o desafio de impedir sua recidiva.

This risks impeding the growth of pan-European mobile satellite systems.
Isto impede o desenvolvimento dos sistemas móveis via satélite pan-europeus.

And with her financial resources… we see little impeding her flight.
Com seus recursos financeiros, pouco impede uma fuga.

Right now you are impeding a murder investigation.
Neste momento, está a impedir uma investigação de homicídio.

People find ways of getting money by impeding society.
As pessoas encontram formas de conseguir dinheiro impedindo a sociedade.

The encumbering weights impeding the running in the race of chapter 12.
As sobrecargas que impedem o desenvolvimento da corrida do capítulo 12.

With integrity data accuracy is protected, impeding adulteration.
Com a integridade se protege a exatidão dos dados, impedindo a adulteração.

Impeding strategies occur by the theory of perception of Merleau-Ponty13 13.
Estratégias impeditivas ocorrem, pela teoria da percepção em Merleau-Ponty13 13.

I can't be responsible for impeding your academic growth.
Não posso ser responsável por impedir o teu crescimento académico.

His brilliance is baffled… by the congesting circumstance of impeding planets.
O seu brilhantismo é desnorteado pelas circunstâncias congestionantes de planetas impeditivos.

Potency helps his basic, Impeding Shot, remove Turn Meter.
Potência ajuda a sua base, Tiro de Impedimento, remova o medidor de voltas.

Magnetic configuration ensures maximum exposure ofcontamination to the high intensity tubes without impeding.
Magnetic configuração assegura ofcontamination máxima exposição aos tubos de alta intensidade, sem impedir.

Smoking constricts blood vessels, impeding normal blood flow.
Fumar contrai os vasos sanguíneos, impedindo o fluxo sanguíneo normal.

Through the impeding of industry by means of unfavorable legislation they hope to keep them agrarian.
Através do impedimento da formação de indústrias por meio de legislação desfavorável, eles esperam mantê-las agrárias.

And this is the one of the things impeding us in getting things done.
E isso é uma das coisas que nos impede de resolver as questões.

You're impeding a federal investigation just by being in that apartment. not to mention trying to destroy evidence.
Está a dificultar uma investigação federal, só pelo facto de estar naquele apartamento, já para não falar em tentar destruir provas.

Wind damage was reported well inland, impeding relief efforts.
Danos por ventos foram relatados bem distante da costa, impedindo os esforços de ajuda.

If I find out you're impeding a Secret Service investigation, do you understand.
Se eu descobrir que você está impedindo uma investigação do Serviço Secreto você entende.

Institutional barriers' cited as main factor impeding nation's progress.
Barreiras institucionais' citados como principal fator impedindo o progresso da nação.

Many countries passed laws impeding the manufacture and promotion of contraceptives.
Vários países adoptaram leis que impediam o fabrico e a promoção de contraceptivos.