What is the translation of " IMPEDING " in Greek?

• εμποδίζοντας
• παρεμπόδιση
• παρακώλυση
• παρακωλύουν
• εμπόδιο
• εμποδίζουν
• εμποδίζει
• παρεμπόδισης
• εμπόδιζαν
• παρακωλύοντας
• εμπόδια

Examples of using Impeding in English and their translations into Greek

Impeding an investigation?
Παρεμπόδιση έρευνας?

Nothing that would be impeding your cognition.
Τίποτα που θα εμποδίζουν την γνωστική σας.

Impeding the traffic of vehicles.
Εμποδίζουν την κυκλοφορία των οχημάτων.

I'm bringing him in for impeding an investigation.
Θα τον προσάγω για παρακώλυση ανάκρισης.

Impeding the Alpha-Glucosidase Enzyme.
Παρεμπόδιση του ενζύμου άλφα-γλυκοσιδάσης.

Obstruction and impeding an ongoing investigation.
Παρεμπόδιση και παρακώλυση εν εξελίξει έρευνα.

Impeding the progress of an opponent with contact.
Παρεμπόδιση της πορείας ενός αντιπάλου με επαφή.

Certain foods may be impeding your goals.
Ορισμένες τροφές μπορεί να αποτελούν εμπόδια στο στόχο σας.

Factors impeding LED lights into Furn….
Παράγοντες που εμποδίζουν την LED φώτ….

We might get a ticket for“impeding traffic.”.
Θα μπορούσε να με μηνύσει για«παρακώλυση διακινήσεως εμπορεύματος».

For impeding or stopping an eviction- 600 to 30.000€ fine.
Για παρακώλυση ή αποτροπή έξωσης: 600 - 30.000€ πρόστιμο.

Maybe I should take you downtown for impeding an arrest.
Ίσως θα έπρεπε να σας πάω στο τμήμα για παρακώλυση σύλληψης.

Factors impeding LED lights into Furniture li… Aug, 04,2015.
Παράγοντες που εμποδίζουν την LED φώτα σε έπι… Aug, 04, 2015.

Were you aware that you were impeding a murder investigation?
Γνωρίζετε ότι ήσασταν εμποδίζουν μια έρευνα δολοφονίας;?

Impeding- When not playing the ball, intentionally impeding an opponent, i.e.
Ενώ δεν παίζει, η μπάλα εμποδίζει τον αντίπαλο σκόπιμα π.χ.

Aren't the high capital requirements impeding growth?
Μήπως οι υψηλές κεφαλαιακές απαιτήσεις εμποδίζουν την ανάπτυξη;?

Scans without impeding day-to-day operation of the server.
Σαρώνει, χωρίς να παρεμποδίζει, τις καθημερινές λειτουργίες του server.

Violating human rights and impeding the exercise.
Παραβίασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και εμπόδιο στην άσκηση του δικαιώματος.

You do know that impeding a police investigation is a very serious offense.
Ξέρετε ότι η παρεμπόδιση αστυνομικής έρευνας είναι σοβαρό αδίκημα;

The court deems it necessary because of circumstances impeding the defence;
Το δικαστήριο το κρίνει απαραίτητο λόγω περιστάσεων που εμποδίζουν την υπεράσπιση.

In other words: impeding the normal course of capitalist valorization.
Με μια λέξη: παρεμπόδιση της κανονικής ροής της καπιταλιστικής αξιοποίησης.

Subject: Measures against acts of vandalism impeding the free movement of goods.
Θέμα: Μέτρα κατά των βανδαλισμών που παρεμποδίζουν την ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων.

Impeding violent radicalisation and access to financial resources.
Παρεμπόδιση της βίαιης ριζοσπαστικοποίησης και της πρόσβασης στους οικονομικούς πόρους.

Or you could just tell us why you were there, and we won't arrest you for impeding an investigation.
Ή θα μας πεις γιατί ήσουν εκεί και δεν θα συλληφθείς για παρεμπόδιση έρευνας.

Can it prevent certain Powers from impeding the scientific progress of other countries?
Μπορεί να εμποδίσει ορισμένες δυνάμεις να παρακωλύουν την επιστημονική πρόοδο άλλων χωρών;?

Database files can grow quickly as you use them, sometimes impeding performance.
Αρχεία βάσης δεδομένων μπορεί να αυξηθεί γρήγορα όταν χρησιμοποιείτε αυτά, μερικές φορές παρεμπόδιση επιδόσεων.

Impeding violent radicalisation and the access of terrorists to their financial resources;
Παρεμπόδιση της βίαιης ριζοσπαστικοποίησης και της πρόσβασης των τρομοκρατών στους οικονομικούς τους πόρους·.

You're under arrest for obstruction, withholding information, and impeding a murder investigation.
Συλλαμβάνεστε για παρακώλυση, για απόκρυψη πληροφοριών και παρεμπόδιση έρευνας φόνου.

Providing for means of impeding movement through the remaining access points, e.g. security barriers;
Παροχή μέσων για την παρεμπόδιση της κίνησης στα υπόλοιπα σημεία πρόσβασης, π.χ. χωρίσματα ασφάλειας.

It is obvious that these enemies of our people frequently cause harm, thereby impeding our progress.
Είναι προφανές ότι αυτοί οι εχθροί του λαού μας συχνά προκαλούν ζημιά, εμποδίζοντας έτσι την πρόοδό μας.