What is the translation of " OBSTRUCTING " in Greek?

• παρεμπόδιση
• εμποδίζοντας
• παρακώλυση
• παρακωλύουν
• εμπόδιο
• εμποδίζουν
• εμποδίζει
• παρεμπόδισης
• παρακώλυσης
• εμπόδισε

Examples of using Obstructing in English and their translations into Greek

Obstructing justice.
Παρεμπόδιση της δικαιοσύνης.

Then I would be obstructing justice.
Είναι παρεμπόδιση δικαιοσύνης.

Obstructing an investigation.
Παρεμπόδιση έρευνας.

Yeah, well, like I said, obstructing.
Ναι, καλά, όπως είπα, εμποδίζοντας.

Obstructing a police investigation.
Παρεμπόδιση σε έρευνα αστυνομίας.

Parked cars obstructing traffic.
Τα παρκαρισμένα εμποδίζουν την κυκλοφορία.

Obstructing Software Development.
Παρεμπόδιση της ανάπτυξης λογισμικού.

I can detain you for obstructing justice.
Μπορώ να σε κρατήσω για παρακώλυση δικαιοσύνης.

Obstructing officer at the bar today.
Παρεμπόδιση καθήκοντος σήμερα στο μπαρ.

I can indict you. For obstructing justice.
Μπορώ να σε παραπέμψω για παρακώλυση δικαιοσύνης.

Obstructing the wheels of justice is a costly affair.
Η παρεμπόδιση των τροχών της δικαιοσύνης είναι μια δαπανηρή υπόθεση.

Something seems to be obstructing me to enjoy.
Κάτι με εμποδίζει δηλαδή, ώστε να το απολαύσω.

(b) cease obstructing access to medical care for the injured;
Να σταματήσει την παρακώλυση της πρόσβασης στην ιατρική περίθαλψη για τους τραυματίες.

There are vegetations obstructing his mitral valve.
Εκβλαστήσεις εμποδίζουν τη μιτροειδή βαλβίδα του.

Obstructing access to information and controlling the state's image.
Η παρεμπόδιση της πρόσβασης στην πληροφόρηση και τον έλεγχο της εικόνας του κράτους.

You're under arrest for obstructing a federal investigation.
Συλλαμβάνεσαι για παρεμπόδιση ομοσπονδιακής έρευνας.

Joe Olson is afraid that he will be charged with obstructing justice.
Ο Τζο Όλσον φοβάται ότι θα διωχθεί με την κατηγορία της παρεμπόδισης της δικαιοσύνης.

(d) there are other factors obstructing the enforcement of the enforceable title.
Υπάρχουν άλλοι λόγοι που εμποδίζουν την εκτέλεση του εκτελεστού τίτλου.

Arthur Andersen was convicted of obstructing justice.
Η ελεγκτική εταιρία Arthur Andersen καταδικάστηκε για παρακώλυση της δικαιοσύνης.

So, obstructing this feature could help in avoiding fat storage.
Έτσι, εμποδίζοντας αυτό το χαρακτηριστικό θα μπορούσε να βοηθήσει στην αποφυγή αποθήκευση λίπους.

Or I will charge you for obstructing a murder inquiry.
Ειδάλλως θα σε παραπέμψω για παρακώλυση σε έρευνα δολοφονίας.

Avoid obstructing official or legal inquiries, investigations or proceedings;
Την αποφυγή της παρακώλυσης επίσημων ή νομικών ερευνών, διερευνήσεων ή διαδικασιών·.

Florida code chapter 843,"crimes obstructing justice.".
Κωδικός Φλόριντα κεφάλαιο 843,"Εγκλήματα παρακώλυση της δικαιοσύνης.".

To avoid obstructing an official or legal inquiry, investigation or procedure;
Την αποφυγή της παρακώλυσης επίσημων ή νομικών ερευνών, διερευνήσεων ή διαδικασιών·.

When not playing the ball, intentionally obstructing an opponent, i.e.
Ενώ δεν παίζει η μπάλα, εμποδίζει τον αντίπαλο σκόπιμα, π.χ.

Tree is obstructing a satellite or other telecommunications signal.
Τα συντρίμια ακόμα πιστεύεται ότι εμποδίζουν τη δορυφορική τηλεόραση και άλλα σήματα επικοινωνίας.

Serbia accuses Croatia of obstructing its EU membership talks".
H Σερβία κατηγορεί την Κροατία ότι εμποδίζει την ένταξη της στην ΕΕ".

So, obstructing this function could aid in avoiding fat storage.
Έτσι, εμποδίζοντας αυτό το χαρακτηριστικό μπορεί να βοηθήσει στην προστασία κατά της αποθήκευσης λίπους.

That stupid CD hanging from his rearview mirror, obstructing his vision.
Αυτό το χαζό CD που κρέμεται από τον καθρέφτη, εμποδίζει την όραση του.

For example, by clearly obstructing the goalkeeper's line of vision or movement.
Για παράδειγμα εμποδίζοντας ξεκάθαρα την οπτική γωνία του τερματοφύλακα ή την κίνηση του.