What is the translation of " OBSTRUCTING " in Ukrainian?

• перешкоджання
• перешкоджаючи
• перешкодити
• перешкоди
• перешкоджанні
• перешкоджати
• перешкоджає

Examples of using Obstructing in English and their translations into Ukrainian

Obstructing national policy.
Перекручення національної політики.

Something is obstructing our excursion.
Є перешкоди нашому пересуванню.

The patient's coiffure not obstructing.
Велика комплекція пацієнта не стане перешкодою.

It can also be a troublesome weed, obstructing the flow of water in rivers and ditches.
Рослина також може бути клопітним бур'яном, перешкоджаючи потокам води в річках і канавах.

They have got horrible policy, but they are very good at sticking together and resisting and obstructing.
Вони не є хорошими політиками, вони ведуть жахливу політику, але вони вміють триматися разом, протистояти і перешкоджати.

Support the site's goals without obstructing the visitor's goals.
Сприяти досягненню мети сайту, не заважаючи відвідувачам.

(4) the risk of his obstructing the investigation by exerting influence on persons in Denmark and abroad.
Небезпека того, що він перешкоджатиме розслідуванню, справляючи вплив на осіб у Данії та за кордоном.

About 10 people from the crowd attacked the journalist, obstructing his professional activity.
Від натовпу відділилися близько 10 осіб і атакували журналіста, перешкоджаючи його професійній діяльності.

Obstructing access to the news channel's office is direct interference in its work and physical intimidation of media workers.
Перешкоджати доступу в офіс каналу новин- це пряме втручання в його роботу і фізичне залякування працівників ЗМІ.

At times the propelled object may become embedded in the body, obstructing the loss of blood to the outside.
Час від часу об'єкт, що рухається, може застрягти в тілі, перешкоджаючи втраті крові назовні.

Foreign bodies obstructing the ear canal cause a feeling of pressure and noise in the ear, hearing loss, sometimes dizziness.
Сторонні тіла, обтурирующие слуховий прохід, викликають почуття тиску і шум у вусі, зниження слуху, іноді запаморочення.

They're not good politicians, they have got horrible policy, but they're very good at sticking together and resisting and obstructing.
Вони не є хорошими політиками, вони ведуть жахливу політику, але вони вміють триматися разом, протистояти і перешкоджати.

In Kyiv, police detained a man suspected in obstructing professional activities of journalists of one of the Russian TV channels.
У Києві міліціонери затримали чоловіка, підозрюваного у перешкоджанні професійній діяльності журналістів одного з російських телеканалів.

All lighting and sound, which include 550 lights and 36 blocks of 5 speakers, are housed inside to avoid obstructing visibility.
Все світлове і звукове обладнання включає в себе 550 прожекторів і 36 блоків по 5 динаміків, які розташовані всередині, щоб уникнути перешкод видимості.

Along the way there are many items obstructing the gifts, you should help Santa to avoid the items be delivered gifts for children.
По дорозі є багато пунктів, що утрудняють подарунки, ви повинні допомогти Санта, щоб уникнути предмети будуть доставлені подарунки для дітей.

Article 171 of the Criminal Code, in particular, envisages criminal liability for obstructing journalists in their professional activities.”.
У нас є 171 стаття кримінального кодексу, яка передбачає кримінальну відповідальність за перешкоджання журналістам у їхній роботі.

The opposition accused the police of obstructing the procession and rally, while the police accused the opposition of intentionally stirring up provocations.
Опозиція звинуватила поліцію в перешкоджанні ході та мітингу, а поліція звинуватила опозицію в навмисній провокації.

Within the Nemesio Diez, four macro support columns that will sustain the stadium structure will be built to replace the current columns obstructing visibility.
У межах реконструкції були побудовані чотири макроопори, які стали підтримувати дах, щоб замінити колони, які перешкоджали видимості.

Let me remind that the government of Moldova declared obstructing of registration of a religious organization in order to prevent public collisions.
Нагадаю, що уряд Молдавії заявив тоді про блокування реєстрації релігійної організації з метою недопущення громадських зіткнень.

On October 15, it became known that the military prosecutor's office opened criminal proceedings against SBU officers for obstructing journalistic activities.
Жовтня стало відомо, що військова прокуратура відкрила кримінальне провадження проти співробітників СБУ за перешкоджання журналістській діяльності.

That authorities have engaged in blocking, censoring and obstructing news organisations and news content, particularly during the current demonstrations and protests;
Влада стимулює блокування, цензурування та перешкоджання діяльності новинних організацій та поширенню новин, зокрема під час поточних демонстрацій та протестів;

Journalists are stopped from attending this or that event and in many cases one can speak of a criminal offence- obstructing the professional activities of a journalist.
Журналістів не допускають на ті чи інші заходи, і в багатьох випадках можна говорити про карний злочин- перешкоджання професійній діяльності журналістів.

They chose to conduct their political battle by systematically obstructing state institutions and making political coalitions to undermine the state unity, thus extorting certain concessions.
Вони вирішили вести свою політичну боротьбу через систематичну обструкцію державних установ та створення політичних коаліцій з метою підриву державної єдності, змушуючи таким чином іншу сторону йти на відповідні поступки.

Given this, it became necessary to adopt this bill, which proposes to introduce criminal liability for obstructing the activities of religious organizations.”.
Що з огляду на це,«виникла необхідність в прийнятті даного законопроекту, яким пропонується ввести кримінальну відповідальність за перешкоджання діяльності релігійних організацій».

The interface should pay attention to the direction of operation so as not to prevent the scraper from blocking the filter cloth interface and damaging the filter cloth or obstructing the filter cloth.
Інтерфейс повинен звернути увагу на напрямок роботи, щоб не перешкоджати скреперовій перегородці інтерфейсу фільтрувальної тканини і пошкодити фільтрувальну тканину або перешкоджати фільтрувальної тканини.

Recall, October 4 the mayor of Cherkasy was informed of the suspicion under article obstructing activities of people's Deputy and the Deputy of the local Council.
Нагадаємо, 4 жовтня меру Черкас було повідомлено про підозру за статтею Перешкоджання діяльності народного депутата і депутата місцевої ради.

In the Luhansk region resident of Novoaydar district was sentenced in absentia to six years in prison for obstructing the lawful activities of the Armed Forces of Ukraine.
У Луганській області жителя Новоайдарського району заочно засудили до шести років в'язниці за перешкоджання законній діяльності підрозділів Збройних сил України.

We demand Russia to release detainees from crews and ships and refrain from obstructing the legal passage through the Kerch Strait,” diplomats said.
Вимагаємо від Росії звільнити затримані екіпажі та судна й утриматися від перешкоджання законному проходу через Керченську протоку",- наголосили дипломати.

He was remanded in custody and, on 31 March, charged with“state treason” and“obstructing legitimate activities of the Armed Forces of Ukraine”.
У якості запобіжного заходу його утримували під вартою та 31 березня обвинуватили у«державній зраді» та«перешкоджанні законній діяльності Збройних сил України».

The efforts included contact with“unwitting” Trump campaign officials, with the goal of“impairing, obstructing, and defeating the lawful government functions” including the election.
Зусилля із впливу на вибори включали контакти з"непростими" чиновниками кампанії Трампа з метою"послабити, перешкодити та перемогти законні функції уряду".