What is the translation of " OBSTRUCTS " in Slovak?

• bráni
• blokuje
• upcháva
• prekáža
• je prekážkou
• upchávajú

Examples of using Obstructs in English and their translations into Slovak

This obstructs the procedure of hair growth.
To brzdí proces rastu vlasov.

What encourages library cooperation and what obstructs it?
Čo komunikáciu podporuje a čo ju brzdí?

Social dumping obstructs fair competition.
Sociálny damping brzdí spravodlivú hospodársku súťaž.

It obstructs the production of fats in order to lose your weight.
To znemožňuje výrobu tukov, aby sa stratiť svoju váhu.

Social dumping, when exists, obstructs fair competition.
Sociálny damping, ak sa vyskytuje, brzdí spravodlivú hospodársku súťaž.

This obstructs the free operation of the labour market.
Na jednej strane sa tým bráni fungovaniu slobodného trhu.

It opens, closes or partially obstructs different passageways.
A to otvorením, zavretím alebo čiastočným blokovaním rôznych priechodov.

How Islam obstructs progress and threatens society" as an Islam critic.
Ako islam zabraňuje pokroku a ohrozuje spoločnosť“.

Turbulent flow path with a wide cross-sectional area obstructs the dripper.
Turbulentná cesta prietoku so širokým prierezom zabraňuje kvapkanie.

UK high court obstructs mass privacy lawsuit against Google.
Britský súd zablokoval hromadnú žalobu proti Googlu.

Safety services or seriously degrades, obstructs or repeatedly.
Alebo iných záchranných služieb, alebo inak vážne zhoršuje, marí alebo opakovane.

It obstructs the manufacturing of fats in order to shed your weight.
Je to blokuje tvorbu tukov s cieľom zbaviť svoju váhu.

It also takes place if the ureter obstructs the neoplasm of the neighboring organ.
K tomu dochádza aj vtedy, ak močovod zablokuje novotvar susedného orgánu.

It obstructs the achievement of a just and lasting peace with Palestine.
Je to prekážka k dosiahnutiu spravodlivého a trvalého mieru s Palestínou.

It can have adverse impact on penis development and later it obstructs erection.
Môže to mať nepriaznivý vplyv na vývoj penisu a neskôr je to prekážkou pri erekcii.

The plunger separates and obstructs the vessel during sleep or immediately afterwards.
Na embolus odpojí a occludes plavidla, ktoré sa počas spánku, alebo okamžite po.

The symptoms and signs of an embolism are very varied and depend on where the embolus obstructs the flow of blood.
Symptómy a znaky embólie sú veľmi rôznorodé a závisia od toho, kde embólia prekáža prúdeniu krvi.

No device shall be used which obstructs or otherwise diminishes the mesh in the upper half of the codend.
Nesmú sa používať žiadne zariadenia, ktoré upchávajú alebo inak zmenšujú oká v hornej polovici koncového rukávca.

If you want to feel on holiday as in the comfort of your home, you need a time of rest, obstructs Those noise and noise?
Ak sa chcete cítiť na dovolenke v pohodlí vášho domova, potrebujú čas na odpočinok, upchávajú týchto hluk a hluk?

When an embolus obstructs the patency of the pulmonary arteries or their branches, the doctors talk about pulmonary embolism.
Keď embólia prekáža priechodnosti pľúcnych tepien alebo ich vetiev, lekári hovoria o pľúcnej embólii.

To their eternal credit, the club refused(leaving aside the safety aspects, it obstructs the view), despite the loss of revenue incurred.
Klub, nech mu je večná sláva, to odmietol(ak necháme stranou bezpečnostné aspekty, prekáža to takisto vo výhľade), hoci následkom toho prišiel o peniaze.

Something we understand is that HCA obstructs a portion of an enzyme called citrate lyase, which assists turn sugars and starches into fat.
Niečo, čo sme pochopili, že HCA bráni časť enzýmu zvaného citrát lyase, ktorý pomáha otočiť cukry a škroby na tuk.

Abdominal cramps, nausea and vomiting are the result of the involvement of the digestive tract, while the difficulty of breathing is caused by the swelling that obstructs the airways.
Kŕče v bruchu, nevoľnosť a zvracanie sú výsledkom postihnutia zažívacieho traktu, zatiaľ čo ťažkosti s dýchaním sú spôsobené opuchom, ktorý prekáža dýchacím cestám.

One point we know is that HCA obstructs a section of an enzyme called citrate lyase, which helps turn sugars and starches right into fat.
Jeden bod vieme, je, že HCA bráni časť enzýmu zvaného citrát lyase, ktorý pomáha otočiť cukry a škroby priamo do tuku.

Something we understand is that HCA obstructs a part of an enzyme called citrate lyase, which helps transform sugars and starches into fat.
Niečo, čo sme pochopili, že HCA bráni časť enzýmu zvaného citrát lyase, ktorý pomáha transformovať cukry a škroby na tuk.

The main thing we know is that HCA obstructs a section of an enzyme called citrate lyase, which helps transform sugars and starches into fat.
Hlavná vec, ktorú viem, je, že HCA bráni časť enzýmu zvaného citrát lyase, ktorý pomáha transformovať cukry a škroby na tuk.

One thing we understand is that HCA obstructs a section of an enzyme called citrate lyase, which aids transform sugars and starches into fat.
Jedna vec, ktorú pochopiť je, že HCA bráni časť enzýmu zvaného citrát lyase, ktorý pomáha transformovať cukry a škroby na tuk.

The main thing we understand is that HCA obstructs a part of an enzyme called citrate lyase, which helps transform sugars and starches into fat.
Hlavná vec, ktorú pochopiť je, že HCA bráni časť enzýmu zvaného citrát lyase, ktorý pomáha transformovať cukry a škroby na tuk.

That uncertainty acts as a disincentive which obstructs the freedom of establishment of undertakings and the promotion of entrepreneurship and harms the proper functioning of the internal market.
Táto neistota pôsobí ako odrádzajúci faktor, ktorý je prekážkou slobody usadenia podnikov a podpory podnikania a poškodzuje riadne fungovanie vnútorného trhu.