What is the translation of " OBSTRUCTS " in Vietnamese?

• cản trở
• ngăn chặn
• bị ngăn trở

Examples of using Obstructs in English and their translations into Vietnamese

Be sure nothing obstructs the path between the remote control and the projector.
Đảm bảo không có gì chặn đường giữa điều khiển từ xa và TV.

We walk on the path of light, because somebody obstructs the dark.
Chúng ta bước trên con đường ánh sáng, là do có người đã ngăn trở bóng tối.

If the clot obstructs the blood vessel completely, this can cause a heart attack or stroke.
Nếu cục máu đông tắc nghẽn hoàn toàn mạch máu, điều này có thể gây ra cơn đau tim hoặc đột quỵ.

Make sure all windows are clean and remove anything that obstructs your view.
Hãy chắc chắn rằng tất cả các cửa sổ được sạch sẽ và không có gì ngăn chặn tầm nhìn của bạn.

Wealth mistreated and abused not only obstructs individual development, but can also be detrimental to the social good.
Tài sản bị sử dụng sai và bị lạm dụng không chỉ gây trở ngại cho sự phát triển cá nhân, mà có thể còn có thể làm hại xã hội nữa.

But the Gods, as they break up forms, are clearing away every obstacle that obstructs the way of evolution.
Nhưng chư Thần linh đập tan hình tướng thì chỉ quét sạch mọi chướng ngại vật làm cản đường tiến hóa.

In a complete injury, nerve damage obstructs every signal coming from the brain to the body parts below the injury.
Ở trường hợp tổn thương hoàn toàn, tổn thương thần kinh làm tắc từng tín hiệu từ não chuyển đến các bộ phận của cơ thể dưới mức tổn thương.

Well, it is quite true that, when we determine to go right on with the Lord, it is the official element that obstructs.
Vâng, đó là sự thật, khi chúng ta xác định tiến lên đúng đắn với Chúa, nó là yếu tố chính gây cản trở.

Although I don't know what's the principle, Sensei senses and obstructs my“Appraisal” and counterattacks.
Mặc dù tôi không hiểu làm cách nào, nhưng Sensei đã cảm giác được và chặn“ Giám Định” của tôi lại và phản công.

When an embolus obstructs the patency of the pulmonary arteries or their branches, the doctors talk about pulmonary embolism.
Khi một khối thuyên tắc ngăn chặn sự kiên định của các động mạch phổi hoặc các nhánh của chúng, các bác sĩ nói về thuyên tắc phổi.

This enables use of an electric handbrake in the style of the Passat, so that no lever mechanism obstructs the footwell.
Điều này cho phép sử dụng một phanh tay điện trong phong cách của Passat, vì vậy mà không có cơ chế đòn bẩy, cản trở việc footwell.

The audio socket has migrated further forward such that an audio cable now obstructs the area to the right side of the computer where I use a mouse.
Ổ cắm âm thanh đã di chuyển xa hơn về phía trước sao cho cáp âm thanh hiện đang cản trở khu vực ở phía bên phải của máy tính nơi tôi sử dụng chuột.

If any agency obstructs enforcement under these sections, then liability will be limited to the maximum extent permitted by applicable law.
Nếu bất kỳ cơ quan nào ngăn cản việc thực thi theo các mục này, thì trách nhiệm pháp lý sẽ được giới hạn trong phạm vi tối đa theo luật pháp hiện hành cho phép.

Idealism within crypto is under vigorous attack by those who claim it obstructs“respectability” and the path to profit.
Chủ nghĩa duy tâm trong crypto đang bị tấn công mạnh mẽ, bởi những người cho rằng nó phá rối“ sự tôn trọng” và cản trở con đường dẫn đến lợi nhuận.

It must explicitly dismiss what obstructs, encumbrances, detracts, and deprives the development opportunities of the country to create new motivations for creation.
Phải dứt khoát gạt bỏ những cản trở, vướng mắc làm trì hoãn, tước đi những cơ hội phát triển của đất nước, đồng thời tạo ra những động lực kiến tạo mới.

Once again, it's not a lack of motivation, an inexplicable unwillingness to act, that obstructs your path to success and happiness.
Một lần nữa, không phải là thiếu động lực, mà là một hành động bất đắc dĩ không thể giải thích, nó cản trở con đường đến thành công và hạnh phúc.

Adguard removes all the annoying adverts, obstructs loading of lousy internet sites, and will perhaps not allow anybody to trace your activities on the world that is online.
Adguard loại bỏ tất cả các quảng cáo gây phiền nhiễu, ngăn chặn nạp( load) các trang web nguy hiểm, và sẽ không cho phép bất cứ ai để giám sát các hoạt động của bạn trên Internet.

Abdominal cramps, nausea and vomiting are the result of the involvement of the digestive tract, while the difficulty of breathing is caused by the swelling that obstructs the airways.
Chuột rút bụng, buồn nôn và nôn là kết quả của sự tham gia của đường tiêu hóa, trong khi khó thở là do sưng làm tắc nghẽn đường thở.

Latest customized ipad sleeves are made of waterproof neoprene, the material obstructs water and vapor, and you will never worry about wet from splashing water or rain.
Mới nhất tùy chỉnh tay áo ipad được làm bằng cao su không thấm nước, vật liệu cản trở nước và hơi nước, và bạn sẽ không bao giờ lo lắng về ẩm ướt từ nước bắn tung tóe hoặc mưa.

Putting the seat as far back as is comfortable tends to give the best visibility, although those who are really tall can sometimes find the B pillar(the door pillar) obstructs their view.
Đặt ghế càng xa càng thoải mái có xu hướng mang lại tầm nhìn tốt nhất, mặc dù những người thực sự cao đôi khi có thể thấy cột B( trụ cửa) cản trở tầm nhìn của họ.

In such situations, the embolus that obstructs the pulmonary arteries or one of their branches derives from the cleavage of a thrombus, formed in a deep vein of the lower limbs.
Trong những tình huống này, thuyên tắc làm tắc nghẽn động mạch phổi hoặc một trong những nhánh của chúng xuất phát từ sự tróc ra của một cục huyết khối, hình thành trong một tĩnh mạch sâu của chi dưới.

Most people with hypertrophic cardiomyopathy have a form of the disease in which the wall(septum) between the two bottom chambers of the heart(the ventricles) becomes enlarged and obstructs blood flow.
Hầu hết những người có cơ tim phì đại có một hình thức của bệnh mà trong đó các bức thành( vách) giữa hai buồng dưới của tim( tâm thất) trở nên mở rộng và cản trở lưu thông máu.

Specifically, evil means whatever harm or obstructs the causes for happiness in this life, a better rebirth, liberation from samsara, and the true and complete enlightenment of a Buddha(samyaksambodhi).
Cụ thể, cái ác có nghĩa là bất cứ điều gì gây hại hoặc cản trở các nguyên nhân cho hạnh phúc trong cuộc sống này, một tái sinh tốt hơn, giải thoát khỏi luân hồi và sự giác ngộ thực sự và hoàn toàn của một vị phật( samyaksambodhi).

When you are able to hold a clear image of the deity single-pointedly for a long period of time, this obstructs your normal sense of ordinariness and so leads to a feeling of divine pride.
Khi hành giả có khả năng duy trì sự nhất tâm với một hình ảnh quán tưởng rõ rệt của vị bổn tôn trong một thời gian dài, điều này ngăn chặn cảm nhận thông thường của hành giả về sự tầm thường[ của bản thân mình], và do đó đưa đến một cảm giác tự hào thiêng liêng.

In cases where the member obstructs another individual's usage of the Wonjin Plastic Surgery Clinic website, or threatens to disrupt order in electronic transactions through the unauthorized usage of information, etc.
Trong trường hợp các thành viên cản trở việc sử dụng của những cá nhân khác trên trang web WONJIN Plastic Surgery Clinic, hoặc đe dọa hay gây rối trật tự trong giao dịch điện tử thông qua việc sử dụng thông tin trái phép, v. v.

You understand and agree not to take any action or allow any one to do so that hinders or obstructs or interferes with the working of or places an inappropriate load on our infrastructure to host this Website.
Bạn hiểu và đồng ý không thực hiện bất kỳ hành động nào hoặc cho phép bất kỳ ai làm như vậy để cản trở hoặc cản trở hoặc cản trở công việc hoặc đặt tải không phù hợp trên cơ sở hạ tầng của chúng tôi để lưu trữ Trang web này.

Anybody who obstructs this sacred ideal of the people will be considered a traitor and an enemy, except if he is ill or is not physically fit, in which case he shall be tried according to the regulation we have put in force.
Bất cứ ai cản trở lý tưởng thiêng liêng của những người này sẽ được coi là một kẻ phản bội và kẻ thù, trừ khi anh ta bị bệnh, hoặc không đủ sức khỏe, trong trường hợp ông sẽ bị xét xử theo quy định chúng tôi đã đưa vào sử.

Brazy at Duke University and Ludington-Hoe and colleagues at Case Western University showed in 2 separate studies how prolonged crying in infants causes increased blood pressure in the brain, elevates stress hormones, obstructs blood from draining out of the brain, and decreases oxygenation to the brain.
Tiến sĩ Brazy tại Đại học Duke và Ludington- Hoe và các đồng nghiệp tại Đại học Case Western đã chỉ ra trong 2 nghiên cứu riêng biệt về việc khóc kéo dài ở trẻ sơ sinh làm cho huyết áp não, hormone stress tăng như thế nào, máu não bị ngăn trở và oxi lên não bị hạ như thế nào.

See ten unvirtuous actions in Buddhism. Specifically, evil means whatever harms or obstructs the causes for happiness in this life, a better rebirth, liberation from samsara, and the true and complete enlightenment of a buddha(samyaksambodhi).
Cụ thể, cái ác có nghĩa là bất cứ điều gì gây hại hoặc cản trở các nguyên nhân cho hạnh phúc trong cuộc sống này, một tái sinh tốt hơn, giải thoát khỏi luân hồi và sự giác ngộ thực sự và hoàn toàn của một vị phật( samyaksambodhi).

Dr. Brazy at Duke University and Ludington-Hoe and colleagues at Case Western University showed in 2 separate studies how prolonged crying in infants causes increased blood pressure in the brain, elevates stress hormones, obstructs blood from draining out of the brain, and decreases oxygenation to the brain.
Tiến sĩ Brazy tại Trường Đại học Duke, và Ludinton- Hoe cùng đồng nghiệp tại Trường Đại học Case Western, trong 2 nghiên cứu riêng biệt, đã cho thấy rằng việc em bé khóc lâu làm cho huyết áp não, hormone stress tăng như thế nào, máu não bị ngăn trở và oxi lên não bị hạ như thế nào.